GE GFW450SSKWW Use and Care Manual - Page 35

Lock Controls Verrouillage de contrôle ou Lock Verrouillage

Page 35 highlights

14 Tumble ou Ext Tumble 15 16 17 ou (selon le modèle) 18 (l'apparence peut varier et tous les modèles n'incluent pas toutes les carac- téristiques) www.electromenagersge.ca Tumble Care or Extended Tumble (Culbutage prolongé) (sur certains modèles) Les vêtements sont culbutés périodiquement pendant près de 8 heures après la fin du cycle de lavage pour assouplir les plis et faux-plis si vous ne pouvez pas mettre immédiatement les vêtements dans la sécheuse. À la fin du cycle, l'afficheur indiquera « END » (fin du cycle) puis le cycle de Tumble Care ou Extended Tumble (Culbutage prolongé) commencera après 10 minutes. Vous pouvez arrêter le culbutage en appuyant sur le bouton Power (mise en marche) à n'importe quel moment. Remarque : L'option Tumble Care ou Extended Tumble (Culbutage prolongé) ne peut pas être ajoutée à la caractéristique My Cycle (Favori). Volume (sur certains modèles) Ce bouton a deux fonctions : „ Pour modifier l'intensité sonore du signal de fin de cycle, appuyez sur ce bouton autant de fois nécessaires afin d'atteindre l'intensité sonore désirée. Il y a quatre niveaux d'intensité incluant la sourdine. „ Pour activer cette fonction, appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pendant 3 secondes. Cycle Signal (Signal de fin de cycle) (sur certains modèles) Utilisez la touche Signal pour changer le volume du signal de fin de cycle. Appuyez sur la touche jusqu'au volume désiré. Lock Controls (Verrouillage de contrôle) ou Lock (Verrouillage) (selon le modèle) Vous pouvez verrouiller les contrôles pour empêcher tout choix de cycle, ou vous pouvez verrouiller les contrôles après avoir commencé un cycle. Les enfants ne peuvent pas mettre accidentellement en marche la laveuse en appuyant sur des touches quand vous choisissez cette option. Pour verrouiller les contrôles de la laveuse, appuyez sur le bouton Lock Controls (Verrouillage de contrôle) ou Lock (Verrouillage) et tenez-la appuyée pendant 3 secondes. Pour déverrouiller les contrôles de la laveuse, appuyez sur le bouton Lock Controls (Verrouillage de contrôle) ou Lock (Verrouillage) et tenez-la appuyée pendant 3 secondes. Un son retentit pour indiquer l'état verrouillé/ déverrouillé. Le témoin au-dessus du bouton s'allumera une fois les commandes verrouillées. NOTE : Vous pouvez encore utiliser le bouton Power (Alimentation) quand la machine est verrouillée. Écran Affiche le temps restant approximatif jusqu'à la fin du cycle. REMARQUE : La durée du cycle est influence par la pression de l'eau de votre maison et l'équilibre de la charge dans la laveuse. Vous pouvez voir augmenter la durée restante sur l'afficheur lors d'un essorage à basse vitesse nécessaire lorsque les charges sont déséquilibrées. Sur certains modèles, l'état d'avancement du cycle est aussi affiché ainsi que la sélection de certaines fonctions telles que Delay Wash (Lavage en différé) ou Steam (Vapeur). Si une condition de déséquilibre est détectée par la laveuse, le voyant d'essorage (Spin) clignotera pendant le restant du cycle et restera allumé pendant une courte période de temps une fois le cycle terminé. Sur certains modèles, un message « Load Rebalancing » (Rééquilibrage de la charge) est aussi affiché. Lorsque cela se produit, la laveuse prend des mesures pour corriger la condition de déséquilibre et terminer le cycle normalement. Dans certains cas, il est possible que la laveuse ne puisse pas être en mesure d'équilibrer la charge et essorer à pleine vitesse. Si vous remarquez que la charge est plus humide que normalement à la fin du cycle, répartissez la charge uniformément dans le panier de lavage et commencez un cycle Drain + Spin (Drainage + Essorage). 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

9
Écran
Affiche le temps restant approximatif jusqu’à la
fin du cycle.
REMARQUE :
La durée du cycle est influence par
la pression de l’eau de votre maison et l’équilibre
de la charge dans la laveuse. Vous pouvez voir
augmenter la durée restante sur l’afficheur
lors d’un essorage à basse vitesse nécessaire
lorsque les charges sont déséquilibrées.
Sur certains modèles, l’état d’avancement du
cycle est aussi affiché ainsi que la sélection
de certaines fonctions telles que
Delay Wash
(
Lavage en différé
) ou
Steam
(
Vapeur
).
Si une condition de déséquilibre est détectée
par la laveuse, le voyant d’essorage (
Spin
)
clignotera pendant le restant du cycle et
restera allumé pendant une courte période de
temps une fois le cycle terminé. Sur certains
modèles, un message « Load Rebalancing »
(Rééquilibrage de la charge) est aussi affiché.
Lorsque cela se produit, la laveuse prend
des mesures pour corriger la condition de
déséquilibre et terminer le cycle normalement.
Dans certains cas, il est possible que la laveuse
ne puisse pas être en mesure d’équilibrer la
charge et essorer à pleine vitesse. Si vous
remarquez que la charge est plus humide que
normalement à la fin du cycle, répartissez la
charge uniformément dans le panier de lavage
et commencez un cycle
Drain + Spin
(
Drainage
+ Essorage
).
Lock Controls (Verrouillage de contrôle) ou Lock (Verrouillage)
(selon le modèle)
Vous pouvez verrouiller les contrôles pour
empêcher tout choix de cycle, ou vous pouvez
verrouiller les contrôles après avoir commencé
un cycle.
Les enfants ne peuvent pas mettre
accidentellement en marche la laveuse
en appuyant sur des touches quand vous
choisissez cette option.
Pour verrouiller les contrôles de la laveuse,
appuyez sur le bouton
Lock Controls
(
Verrouillage de contrôle
) ou
Lock
(
Verrouillage
) et
tenez-la appuyée pendant 3 secondes.
Pour déverrouiller les contrôles de la laveuse,
appuyez sur le bouton
Lock Controls
(
Verrouillage de contrôle
) ou
Lock
(
Verrouillage
) et tenez-la appuyée pendant
3 secondes.
Un son retentit pour indiquer l’état verrouillé/
déverrouillé.
Le témoin au-dessus du bouton s’allumera une
fois les commandes verrouillées.
NOTE :
Vous pouvez encore utiliser le bouton
Power
(
Alimentation
) quand la machine est
verrouillée.
14
15
16
www.electromenagersge.ca
Utilisez la touche Signal pour changer le
volume du signal de fin de cycle.
Appuyez sur la touche jusqu’au volume désiré.
(selon le modèle)
ou
17
18
(l’apparence peut
varier et tous les
modèles n’incluent
pas toutes les carac-
téristiques)
Tumble Care or Extended Tumble (Culbutage prolongé)
(sur certains modèles)
Les vêtements sont culbutés périodiquement
pendant près de 8 heures après la fin du cycle
de lavage pour assouplir les plis et faux-plis si
vous ne pouvez pas mettre immédiatement les
vêtements dans la sécheuse.
À la fin du cycle, l’afficheur indiquera « END
» (fin du cycle) puis le cycle de
Tumble Care
ou
Extended Tumble
(
Culbutage prolongé
)
commencera après 10 minutes. Vous pouvez
arrêter le culbutage en appuyant sur le
bouton
Power
(
mise en marche
) à n’importe
quel moment.
Remarque :
L’option
Tumble Care
ou
Extended
Tumble
(
Culbutage prolongé
) ne peut pas être
ajoutée à la caractéristique
My Cycle
(
Favori
).
Volume
(sur certains modèles)
Ce bouton a deux fonctions :
Pour modifier l’intensité sonore du signal de
fin de cycle, appuyez sur ce bouton autant
de fois nécessaires afin d’atteindre l’intensité
sonore désirée. Il y a quatre niveaux
d’intensité incluant la sourdine.
Pour activer cette fonction, appuyez et
maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt)
pendant 3 secondes.
Ext Tumble
ou
Tumble
Cycle Signal (Signal de fin de cycle)
(sur certains modèles)