GE GFW450SSKWW Use and Care Manual - Page 60

Pantalla, Lock Controls Bloquear de control o Lock Bloquear, Cycle Signal Señal de ciclo, Tumbel

Page 60 highlights

14 ExTtuTmumblbele o Ext Tumble 15 16 GEAppliances.com Tumbel Care or Extended Tumble (Giro Extendido) (Algunos modelos) Hace girar sus prendas de forma periódica para que se mantengan frescas hasta durante 8 horas, hasta que el ciclo de lavado se haya completado, a fin de reducir el nivel de arrugas y pliegues cuando no pueda mover la ropa a la secadora de forma inmediata. Al final del ciclo, en la pantalla aparecerá "END" (Fin), y luego de diez minutos se iniciará la función Tumble Care o Extended Tumble (Giro Extendido). Se puede detener en cualquier momento, presionando el botón Power (Encendido). Nota: La opción Tumble Care o Extended Tumble (Giro Extendido) no puede ser agregada a la función My Cycle (Mi Ciclo). Volume (Volumen) (Algunos modelos) Este botón cuenta con dos funciones: „ Para cambiar el nivel de volumen de la señal de final del ciclo, presione el botón tantas veces como sea necesario hasta llegar al volumen deseado. Hay cuatro niveles de sonido, incluyendo OFF (Apagado). „ Para colocar los sonidos del botón en ON/OFF (Encender/ Apagar), mantenga presionado el botón durante 3 segundos. Cycle Signal (Señal de ciclo) (Algunos modelos) Utilice el botón Signal (Señal) para cambiar el volumen de la señal de final del ciclo. Pulse el botón hasta alcanzar el volumen deseado. 17 o (dependiendo del modelo) Lock Controls (Bloquear de control) o Lock (Bloquear) (dependiendo del modelo) Puede bloquear los controles para impedir que se realice cualquier selección. O bien puede bloquear los controles después de haber iniciado un ciclo. Para desbloquear los controles de la lavadora, mantenga pulsado el botón Lock Control (Bloquear de control) o Lock (Bloquear) durante 3 segundos. Con esta opción seleccionada, los niños no podrán poner en marcha la lavadora de manera fortuita aunque toquen el panel. Para bloquear la lavadora, mantenga pulsado el botón Lock Controls (Bloquear de control) o Lock (Bloquear) durante 3 segundos. Se escuchará un sonido que indica la condición de bloqueado/desbloqueado. La luz indicadora sobre el botón se iluminará cuando los controles estén bloqueados. NOTA: El botón Power (Encendido/Apagado) puede seguir utilizándose cuando la lavadora está bloqueada. 18 (el aspecto variará y no todos los modelos contarán con todas las funciones) Pantalla Muestra el tiempo restante estimado hasta el final del ciclo. NOTA: El tiempo del ciclo es afectado por la presión del agua de su hogar y el equilibrio de la carga en la lavadora. Podrá ver el tiempo restante a través del incremento en pantalla para usar una velocidad de giro inferior, a fin de manejar cargas desbalanceadas. En algunos modelos, el estado del ciclo también es exhibido y ciertas funciones tales como Delay Wash (Retrasar Lavado) o Steam (Vapor) se muestran indicando que fueron seleccionadas. Si un problema de desbalance es detectado por la lavadora, la luz de Spin (Centrifugado) titilará durante la parte restante del ciclo y permanecerá iluminada durante un período de tiempo corto luego de que se complete el ciclo. En algunos modelos, también aparece el mensaje "Load Rebalancing" (Reequilibrio de la Carga). Cuando esto sucede, la lavadora está realizando acciones para corregir el problema de desbalance y completar el ciclo normalmente. En algunos casos, es posible que la lavadora no logre equilibrar la carga y que gire a toda velocidad. Si observa que la carga está más mojada que lo habitual al finalizar el ciclo, redistribuya la carga de forma pareja en el tubo de la lavadora y haga correr un ciclo de Drain + Spin (Drenaje + Centrifugado). 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

9
Pantalla
Muestra el tiempo restante estimado hasta el
final del ciclo.
NOTA:
El tiempo del ciclo es afectado por la
presión del agua de su hogar y el equilibrio
de la carga en la lavadora. Podrá ver el
tiempo restante a través del incremento
en pantalla para usar una velocidad
de giro inferior, a fin de manejar cargas
desbalanceadas.
En algunos modelos,
el estado del ciclo
también es exhibido y ciertas funciones
tales como
Delay Wash
(Retrasar Lavado)
o
Steam
(Vapor) se muestran indicando que
fueron seleccionadas.
Si un problema de desbalance es detectado
por la lavadora, la luz de
Spin
(Centrifugado)
titilará durante la parte restante del ciclo y
permanecerá iluminada durante un período
de tiempo corto luego de que se complete el
ciclo. En algunos modelos, también aparece
el mensaje “Load Rebalancing” (Reequilibrio
de la Carga). Cuando esto sucede, la lavadora
está realizando acciones para corregir el
problema de desbalance y completar el ciclo
normalmente. En algunos casos, es posible
que la lavadora no logre equilibrar la carga
y que gire a toda velocidad. Si observa que
la carga está más mojada que lo habitual
al finalizar el ciclo, redistribuya la carga de
forma pareja en el tubo de la lavadora y
haga correr un ciclo de
Drain + Spin
(Drenaje
+ Centrifugado).
GEAppliances.com
Lock Controls (Bloquear de control) o Lock (Bloquear)
(dependiendo del modelo)
Puede bloquear los controles para impedir
que se realice cualquier selección. O bien
puede bloquear los controles después de
haber iniciado un ciclo.
Con esta opción seleccionada, los niños no
podrán poner en marcha la lavadora de
manera fortuita aunque toquen el panel.
Para bloquear la lavadora, mantenga
pulsado el botón
Lock Controls
(
Bloquear
de control
) o
Lock
(
Bloquear
) durante 3
segundos.
Para desbloquear los controles de la
lavadora, mantenga pulsado el botón
Lock Control
(
Bloquear de control
) o
Lock
(
Bloquear
) durante 3 segundos.
Se escuchará un sonido que indica la
condición de bloqueado/desbloqueado.
La luz indicadora sobre el botón se iluminará
cuando los controles estén bloqueados.
NOTA:
El botón
Power
(
Encendido/Apagado
)
puede seguir utilizándose cuando la lavadora
está bloqueada.
14
15
16
Cycle Signal (Señal de ciclo)
(Algunos modelos)
Utilice el botón
Signal
(Señal) para cambiar el
volumen de la señal de final del ciclo.
Pulse el botón hasta alcanzar el volumen
deseado.
17
o
(dependiendo del modelo)
18
(el aspecto variará y
no todos los modelos
contarán con todas
las funciones)
Tumbel Care or Extended Tumble (Giro Extendido)
(Algunos modelos)
Hace girar sus prendas de forma periódica
para que se mantengan frescas hasta
durante 8 horas, hasta que el ciclo de lavado
se haya completado, a fin de reducir el nivel
de arrugas y pliegues cuando no pueda
mover la ropa a la secadora de forma
inmediata.
Al final del ciclo, en la pantalla aparecerá
“END” (Fin), y luego de diez minutos se
iniciará la función
Tumble Care
o
Extended
Tumble
(
Giro Extendido
). Se puede detener
en cualquier momento, presionando el botón
Power
(
Encendido
).
Nota:
La opción
Tumble Care
o
Extended
Tumble
(
Giro Extendido
) no puede ser
agregada a la función
My Cycle
(
Mi Ciclo
).
Volume (Volumen)
(Algunos modelos)
Este botón cuenta con dos funciones:
Para cambiar el nivel de volumen de la señal
de final del ciclo, presione el botón tantas
veces como sea necesario hasta llegar al
volumen deseado. Hay cuatro niveles de
sonido, incluyendo OFF (Apagado).
Para colocar los sonidos del botón en
ON/OFF (Encender/ Apagar), mantenga
presionado el botón durante 3 segundos.
Ext Tumble
o
Tumble