GE GFWS1705HDG Use and Care Manual
GE GFWS1705HDG Manual
 |
View all GE GFWS1705HDG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GFWS1705HDG manual content summary:
- GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 1
22 Water Supply Requirements 22 Installing the Washer 23-24 Replacement Parts 24 Troubleshooting Tips 25-29 Consumer Support Warranty (U.S 30 Warranty (Canada 31 Consumer Support Back Cover Owner's Manual & Installation Instructions GFWS1705 GFWS1700 GFWS1605 GFWS1600 GFWH1200 GFWN1100 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 2
using a washing machine, turn on washer is removed from service or discarded, remove the door or lid. Failure to follow these instructions part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 3
hours. In Canada, call 800.661.1616. Part Number Accessory PM14X10002 Or PM14X10005 4 ft Rubber Water Supply Hoses 4 ft Braided Metal Water Supply Hoses WX10X10011 Tide® Washing Machine Cleaner* „ This washer does not include water supply hoses. PM7X1 Washer Floor Tray GE strongly recommends - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 4
control panel. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. You can locate your model number on a label on the side of the washer or inside the washer door. Models: GFWS1700 and GFWS1705 - Steam Washer with Time Saver 2 19 7 8 9 10 11 4 5 6 1 Ext Tumble 18 3 12 14 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 5
, press to put the washer into standby mode. NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply. 2 Wash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads. Colors/Normals* For heavily - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 6
models) Add Steam adds steam into the washer to assist with loosening stains on the Whites, Colors/Normal, Towels/Sheets, Active Wear or Power Clean (depending on model), Bulky Bedding or Sanitize cycles. To use: 1. Turn power ON and select a wash Spin, Low, Medium, before washing a load. To change - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 7
), tumble the clothes, drain and spin. Then the washer will run the selected wash cycle. NOTE: In some special cycles, the prewash is selected automatically as the default. You can modify this selection at any time. 9 Time Saver (on some models) Use this option to reduce the overall To use - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 8
additive to the prewash dispenser. Add Steam cannot be selected when the Stain Removal Guide is used. PreSoak (on some models) For soaking your garments prior to the PreWash (if selected) and/or wash cycle. This option begins with a brief tumble and then proceeds to soak the clothes with cold water - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 9
your home and the balance of the load in the washer. You may see the time remaining on the display increase to accommodate a slower spin speed to handle unbalanced loads. On some models, cycle status is also displayed and certain features such as Delay Wash or Steam are shown indicating they have - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 10
the flushing/siphoning action and is part of the normal operation of the washer. The Prewash Compartment (on some models) „ Only use the Prewash Compartment bottle instructions. Move the insert by pulling it up and replace it by sliding it down between either the rear or front detergent compartment - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 11
powdered bleach in the dispenser. On some models: On some models: The Fabric Softener Compartment IMPORTANT: The fabric softener compartment position varies by model. Be sure to identify the correct compartment for stain clothes. NOTE: Do not pour fabric softener directly on the wash load. 11 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 12
recommended maximum load sizes on page 13. „ Use nylon mesh garment bags to wash small items. „ Wash multiple garments at one time for best results. Fabric Care Labels Below are fabric care label "symbols" that affect the clothing you will be laundering. WASH LABELS Machine wash cycle Normal - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 13
can result in death, explosion, or fire. Loading the Washer The wash drum may be fully loaded with loosely added items. Do not wash garments containing flammable materials (waxes, cleaning fluids, etc.). Loading Examples To add items after the washer has started, press Start/ Pause and wait until - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 14
in your washer. NOTE: Read the instructions below completely before starting the Basket Clean cycle. 1. Remove any garments or objects from the washer and ensure the washer basket is empty. 2. Open the washer door and pour one cup or 250 ml of liquid bleach or other washing machine cleaner into - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 15
Video Scan this code to watch a video on this topic. Cleaning the Pump Filter Due to the nature of the front-load washer, it is sometimes possible for small articles to pass to the pump. The washer has a filter to capture lost items so they are not dumped to the drain. To retrieve lost items - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 16
on model) of washer, the tub should be kept stationary by reinstalling the shipping bolts removed during installation. See Installation Instructions in this book. If these parts are not available, they can be ordered by visiting our Website at GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES. In Canada - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 17
Notes. GEAppliances.com 17 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 18
Web site at GEAppliances.com or calling 800.GE.CARES. In Canada, call 800.661.1616 or visit your local GE Appliances dealer. Order kit # WE25X10018 or GEFLSTACK. † Cable Tie † Inlet Hose Screen Washers (2) † Hose Guide OPTIONAL PEDESTAL ACCESSORY A pedestal is available at additional cost. It can - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 19
: 2 louvers each 60 square in. (387 cm), located 3" (7.6 cm) from top and bottom of door ROUGH-IN DIMENSIONS FRONT 27.0" (68.6 cm) 39.8" (101.09 cm) SIDE 1100/1200 series models: 32.1" (81.3 cm) 1600/1700 series models: 33.6" (85.3 cm) NOTE: With pedestal, 52.6" Stacked, 84" 19 39.8" (101.09 cm) - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 20
DO NOT lay the washer on its front or back. 3. 7XUQGRZQWKHERWWRPIODSV³UHPRYHDOOEDVHSDFNDJLQJ including the cardboard, styrofoam base and styrofoam tub support (inserted in center of base). NOTE: If you are installing a pedestal, proceed to the installation instructions that come with the - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 21
a licensed electrician if you are not sure that the washer is properly grounded. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of a risk of electrical shock. Check with a qualified electrician, or service representative or personnel, if you are in doubt as to whether - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 22
Installation Instructions WATER SUPPLY REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUST be installed within 42 inches (107 cm) of your washer's water inlet. The faucets Min. NOTE: The drain hose attached to the washer can reach a 58" (147 cm) high standpipe. For a higher standpipe, contact an authorized - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 23
into a drain pan, you can use a 24-inch long 2x4 to lever the washer into place. 7. With the washer in its final position, place a level on top of the washer (if the washer is installed under a counter, the washer should not be able to rock). Adjust the front leveling legs up or down to ensure the - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 24
calling for service. 15. Place these instructions in a location near the washer for future reference. REPLACEMENT PARTS If replacement parts are needed for your washer, they can be ordered in the United States by visiting our Web site at GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES. In Canada, call - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 25
. Leveling the legs on the washer or the pedestal require the same steps. Although the capacity of the frontload washer allows for larger loads than a traditional topload washer, care must be taken to not overload the wash basket. See the Loading and Using the Washer section for recommended maximum - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 26
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Not draining Not spinning Not tumbling Leaking water Clothes too wet Possible Cause Load is out of balance Pump clogged Drain - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 27
level. If the washer is uneven, adjust the rubber leveling legs so they are all firmly touching the floor and locked in place. Your installer should correct this problem. • Pause unit, open door and manually redistribute load. To check machine, run rinse and spin with no load. If normal, unbalance - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 28
heavy items (like work clothes) with light items (like blouses). • Load your washer so clothes have enough room to move freely. • Match cycle selection to the type of fabric you arewashing (especially for easy care loads). • Wash in warm or cold water. • Use correct amount of detergent. • Use - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 29
Problem Detergent leak Possible Cause Incorrect placement of detergent insert This is normal Improper dispensing of softener or bleach Dispenser clogged Softener or bleach is filled above the max line Softener or bleach cap issue Dispenser drawer not dispensing properly Pump running while washer - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 30
part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service costs to replace the defective part are working as described in the Owner's Manual. „ Damage to the product caused by - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 31
GE Washer Warranty. (For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centres or an authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service described in the Owner's Manual. „ Damage to the - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 32
Notes. 32 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 33
44-45 Contrôles 36-41 Guide de démarrage rapide 37 Entretien et nettoyage 46-48 Installation Préparation à l'installation de votre laveuse 50 Emplacement de votre laveuse 51 Dimensions 51 Déballage de votre laveuse 52 Exigences électriques 53 Instructions de mise à la terre 53 Exigences - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 34
à proximité de l'appareil en fonctionnement. Enlevez la porte ou le couvercle de la laveuse lorsque l'appareil est mis hors service ou au rebut. L'omission d'observer ces instructions peut causer le décès ou des blessures. „ NE vous penchez PAS dans l'appareil si la cuve ou l'agitateur est en - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 35
correctement et positionnée conformément aux instructions d'installation avant l'utilisation.Si vous n'avez pas reçu le guide d'installation, vous pouvez le recevoir en visitant GEAppliances.com ou en composant 800.GE.CARES (800.432.2737). Au Canada, visitez le www.electromenagersge.ca ou appellez - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 36
Le panneau de contrôle de votre laveuse. Dans ce manuel, les commandes et l'aspect des éléments peuvent différer de votre modèle. Vous pouvez repérer le numéro de modèle sur l'étiquette figurant sur le côté de la laveuse ou à l'intérieur de la porte de la laveuse. Modèles : GFWS1700 et GFWS1705 - - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 37
l'affichage. Si l'affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d'attente. NOTE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l'alimentation draps, taies d'oreiller et lavettes. (sur certains modèles) Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la Main) Pour les articles étiquetés lavage à la - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 38
(Vitesse d'essorage) jusqu'au (sur certains modèles) Suivez toujours les instructions de l'étiquette réglage désiré. Vous pouvez choisir entre No Spin du vêtement pour changer la Spin (Vitesse (Pas d'essorage), Low (Lent), Medium (Modéré), d'essorage). High (Rapide) ou Max (Très - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 39
le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause). Delay Wash (Lavage en différé) Vous pouvez retarder la mise en marche d'un cycle machine compte à rebours le temps qui reste avant la mise en marche, la machine fait une pause. Vous devez refermer la porte et appuyer à nouveau sur le bouton Start (Départ - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 40
lectionnez le cycle de lavage désiré puis appuyez sur le bouton Stain Removal Guide (Guide de détachage) jusqu'à ce que le type de tache à faire Vous et/ou lavage. Cette option commence par un culbutage bref puis passe au mode de trempage des vêtements à l'eau froide pendant une durée déterminée. - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 41
NOTE : Vous pouvez encore utiliser le bouton Power (Alimentation) quand la machine est verrouillée. Start/Pause (Départ/Pause)-Add A Garment (Ajout d'un vêtement) Appuyez pour mettre en marche que la sélection de certaines fonctions telles que Delay Wash (Lavage en différé) ou Steam (Vapeur). 41 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 42
modèles ont seulement les réglages pour le détergent HE. Vous devez réduire la quantité de détergent pour le détergent 2x et 3x selon les instructions sur la bouteille. Déplacez la case en la tirant et remplacez-la en la glissant à l'arrière ou à l'avant entre les rails moulés du compartiment - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 43
Sur certains modèles : Sur certains modèles : Le compartiment de Javellisant Liquide IMPORTANT : La position du compartiment de javellisant liquide peut varier selon le modèle. Assurez-vous d'identifier le bon compartiment pour le javellisant avant de l'utiliser. Si désiré, mesurez la quantité - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 44
Étiquettes de tissus Les symboles suivants de tissus se trouvent sur les vêtements que vous allez laver. ÉTIQUETTES DE LAVAGE Cycle de lavage à la machine Normal Tissus sans repassage/ résistants aux plis Doux/ délicat Lavage à la main Ne pas laver Ne pas essorer Température de l'eau Chaude - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 45
www.electromenagersge.ca Tri des charges de lavage Couleurs Saleté Tissus Charpie Blancs Beaucoup Délicat Producteurs Clairs Normal Soins faciles de charpie Foncés Peu Cotonnades Collecteurs solides de charpie „Regroupez les grands et des petits articles dans une même charge. - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 46
eau, en plus du javellisant, afin de contrôler le taux d'accumulation de la saleté et du détersif dans votre laveuse. REMARQUE : Lisez les instructions ci-dessous en entier avant de démarrer le cycle de Basket Clean (Nettoyage de cuve). 1. Enlevez tout vêtement ou objet dela laveuse et assurez-vous - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 47
Nettoyage du filtre de la pompe En raison de la nature de la laveuse à chargement frontal, il est parfois possible pour les petits articles d'atteindre la pompe. La laveuse présente un filtre pour piéger les articles perdus pour qu'ils ne tombent pas dans le drain. Pour récupérer les articles perdus - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 48
vous déménagez la laveuse, le panier devrait rester stationnaire au moyen des boulons de transport enlevés durant l'installation. Voir les instructions d'installation dans ce guide. Si ces pièces ne sont pas disponibles, vous pouvez les commander en visitant notre site Web à electromenagersge.ca ou - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 49
Notes. www.electromenagersge.ca 49 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 50
admission † Guide de Boyau PIEDESTAL EN OPTION Un piédestal est offert moyennant des frais supplémentaires. Veuillez contacter votre distributeur local de produits GE. Ce produit ne doit être utilisé qu'avec le piédestal no SBSC137HXX, SBSD137HXX et SBSD227FXX. Observez les instructions de montage - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 51
Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N'installez pas la laveuse : 1. Dans un endroit 2 persiennes chacune de 387 cm2 (60 po2) située à 7,6 cm (3 po) du dessus au pied de la porte DIMENSIONS BRUTES AVANT 27.0" (68.6 cm) 39.8" (101.09 cm) CÔTÉ 1100/1200 modèles de la série : 81.3 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 52
vous installez un piédestal, suivez les instructions d'installation qui accompagnent le piédestal 4. vous devrez réinstaller la quincaillerie des supports de transport afin de prévenir les à un coût additionnel. Vous pouvez les commander au Canada en appelant le 800.661.1616. Commandez la trousse - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 53
NO. 70. Demandez à un électricien agréé de vérifier la connexion si vous n'êtes pas certain que la laveuse est correctement mise à la terre. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l'éventualité d'un malfonctionnement ou d'une panne, la mise à la terre réduit - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 54
Instructions d'installation EXIGENCES QUANT À L'ALIMENTATION EN EAU Des robinets d'eau chaude les tuyaux d'entrée d'eau. La pression de l'eau DOIT être entre 10 et 120 lb/po2. Votre service d'eau peut vous conseiller sur votre pression d'eau. La température de l'eau chaude devrait être réglée - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 55
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE 1. Faites couler de l'eau des robinets d'eau chaude et d'eau froide pour vider les tuyaux d'eau et enlever les particules - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 56
Instructions d'Installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE (suite) 8. Fixez le guide de bout de tuyau en U au Si des pièces de rechange sont nécessaires pour votre laveuse, vous pouvez les commander au Canada en appelant au 800.661.1616. 9. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise avec mise - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 57
passement de la charge maximale recommandée. Les détersifs haute efficacité, les seuls que vous devez utiliser dans votre laveuse à chargement frontal GE, ont été formulés pour nettoyer le linge efficacement sans causer d'accumulation de résidus savonneux. Si vous ajoutez du détersif au point où de - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 58
un rinçage et essorage. • Augmentez la taille de la charge si vous lavez une petite charge contenant des articles légers et lourds. • La machine ralentit la vitesse d'essorage à 410 tr/min si elle a du mal à équilibrer la charge. Cette vitesse est normale. La pompe est colmatée • Reportez-vous - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 59
3 minutes au cycle pour chaque rééquilibrage. 11 la charge ou 15 rééquilibrages peuvent être effectués. C'est un fonctionnement normal. Ne faites rien, la machine terminera le cycle de lavage. La pompe est colmatée • Reportez-vous page 47 pour le nettoyage du filtre de la pompe. Le tuyau de - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 60
. Utilisez une brosse ou un cure-dent pour nettoyer les tamis dans la machine. Reconnectez les tuyaux et rouvrez l'arrivée d'eau. Froissement Les rondelles à • Inspectez le sachet d'assouplisseur de tissu pour des instructions et suivez les directives d'utilisation du distributeur. Transfert de - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 61
. • Utilisez uniquement du détergent HE (haute efficacité) • Retirez toujours rapidement les vêtements humides de la laveuse après arrêt de la machine. • Laissez la porte légèrement ouverte pour que l'eau sèche à l'air. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par des - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 62
matériau ou de maind'œuvre. Pendant cette garantie limitée d'un an, GE fournit également, gratuitement, tous les frais de main-d'œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n'est pas couvert (au Canada) : „ Les frais de déplacements à votre maison pour vous apprendre - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 63
les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous télé de téléphone compris-au Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc. Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 64
Notes. 64 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 65
88 Consejos para la solución de problemas 89-93 Atención al cliente Garantía (EE.UU 94 Servicio al consumidor 95 Como socio de Energy Star®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star® relativas al rendimiento energético. Escriba aquí los números de modelo y serie - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 66
la posibilidad de resbalones. „ NO intente usar este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado. „ Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 67
mangueras de suministro de agua. PM7X1 Bandeja del Piso de la Lavadora GE recomienda enfáticamente el uso de piezas especificadas de fábrica. A están fabricadas y probadas para cumplir con las especificaciones de GE. GE recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas de suministro de - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 68
El panel de control de la lavadora. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manuall. Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora o dentro de la puerta de la lavadora. Modelos: GFWS1700 y - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 69
y Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia Towels/Sheets* (Toallas/Sàbanas) (Algunos modelos) Delicates/Hand Wash (Delicadas/Lavado Manual) Speed Wash o Quick Wash (Lavado Rápido) Rinse & Spin (Enjuague & Centrifugado) Drain + Spin (Desagüe + Centrifugado) Basket Clean (Limpieza de Tambor - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 70
temperatura de lavado. Para cambiar la temperatura de lavado, pulse el botón wash Temp (Temperatura de lavado) hasta obtener el valor deseado. Puede elegirse entre obtener el valor deseado. Puede elegirse entre No Spin (sin centrifugado), Low (bajo), Medium (medio), High (alto) o Max (extra alto - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 71
está disponible en todos los ciclos, excepto en Basket Clean (Limpieza de la Canasta), Sanitize (Desinfectar), Rinse + Spin (Enjuagar + Centrifugar), y Quick Wash (Lavado Rápido). Esta opción modificará el ciclo de lavado, elevando levemente la temperatura de lavado y usando más agua para brindar un - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 72
comunes: césped, vino, sangre, tomate y tierra. Para usar esta función, seleccione el ciclo de lavado deseado y luego presione el botón Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas), hasta que la mancha que desee eliminar quede resaltada. Una vez seleccionada, presione el botón Start (Iniciar - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 73
una velocidad de giro inferior, a fin de manejar cargas desbalanceadas. En algunos modelos, el estado del ciclo también es exhibido y ciertas funciones tales como Delay Wash (Retrasar Lavado) o Steam (Vapor) se muestran indicando que fueron seleccionadas. 73 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 74
. Este es el resultado de la acción de trasvase y forma parte del funcionamiento normal de la lavadora. Compartimento de prelavado (en algunos sustancia de prelavado se añaden desde el depósito durante el ciclo de Pre Wash (Prelavado) o PreSoak (Preremojo) (en caso de que se seleccione). NOTA: - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 75
En algunos modelos: En algunos modelos: GEAppliances.com Compartimento para lejía líquida IMPORTANTE: La posición del compartimento de lejía varía con cada modelo. Asegúrese de identificar el compartimento correcto para lejía antes del uso. Si lo desea, mida la cantidad recomendada de lejía lí - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 76
Carga y uso de la lavadora. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado y el planchado. Preparación de las prendas Siga estos pasos para maximizar el cuidado de las prendas. „Para evitar enganches durante el lavado: • Cierre las cremalleras, - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 77
GEAppliances.com Separación de cargas Colores Suciedad Tejido Pelusas Ropa blanca Ropa de colores claros Ropa de colores oscuros Mucha Normal Poca Prendas delicadas Prendas de fácil cuidado Prendas resistentes de algodón Prendas que sueltan pelusa Prendas a las que se adhiere la pelusa „ - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 78
aplique objetos afilados a la superficie. Interior Para limpiar la parte interna de la lavadora, seleccione la función Basket Clean ( de lejía una vez por mes. „ Después de finalizar un ciclo Basket Clean, la parte interior de su lavadora puede tener olor a lejía. „ Se recomienda lavar una carga de - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 79
Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora cuenta con un filtro para capturar los elementos perdidos y que no caigan en el drenaje. Para recuperar los - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 80
pequeño a fin de limpiar el hueco. Retire todos los restos de las partes superior e inferior del hueco. „ Vuelva a colocar las piezas en los durante la instalación. Consulte las Instrucciones de instalación en este manual. Si estas piezas no están disponibles, se pueden solicitar a trav - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 81
Notas. GEAppliances.com 81 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 82
Web en GEAppliances.com o llamando a 800.GE.CARES. Solicite el kit #WE25X10018 o GEFLSTACK. †Abrazadera de cable † Arandelas del filtro de la † Guía de tuberías tubería de entrada (2) ACCESORIO OPCIONAL DEL PEDESTAL Usted puede disponer de un pedestal por un costo adicional. En Estados Unidos - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 83
en la puerta del armario: 2 listones, cada uno de 60 pulgadas cuadradas (387 cm2), situados a 3" (7,6 cm) de las partes superior e inferior de la puerta DIMENSIONES APROXIMADAS PARTE DELANTERA 27.0" (68,6 cm) 39.8" (101,09 cm) COSTADO 1100/1200 modelos serie: 32.1" (81.3 cm) 1600/1700 modelos - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 84
de la caja, coloque con cuidado la lavadora sobre el costado de la misma. NO la tumbe por la parte delantera ni trasera. 3. Abra las tapas inferiores y retire todo el embalaje de la base, incluido el nuestro sitio Web en GEAppliances.com o llamando a 800.GE.CARES. Solicite el kit #WH49X10039. 84 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 85
provisto). Adhiera el gabinete de la lavadora con un tornillo de chapa metálica Nº 8-18 x 1/2" (disponible en cualquier tienda de repuestos) a la parte trasera de la lavadora, siguiendo la ilustración. Instalación en Casas Rodantes: La instalación se deberá realizar conforme con la Ley de Estándar - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 86
ía vertical de 1 1/4" (3,18 cm). 3. La altura de la tubería vertical desde el suelo debe ser: Altura mínima: 24" (61 cm) Altura máxima: 96" (244 cm) PARTE TRASERA 96" (244 cm) Máx. 24" (61 cm) Mín. NOTA: La tubería de desagüe de la lavadora puede alcanzar la altura de una tubería vertical de 58 - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 87
grifos de agua caliente y fría para purgar las tuberías de agua y eliminar las partículas que puedan obstruir las tuberías de entrada y los filtros de la válvula de situada la lavadora en su posición final, coloque un nivel en la parte superior de la misma (si está instalada debajo de un contador, la - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 88
ón a un interruptor/caja de fusibles. 11. Lea el resto del Manual del propietario. Contiene información valiosa y útil que supondrá un ahorro en Estados Unidos a través del sitio Web GEAppliances.com o llamando a 800.GE.CARES. 9. Enchufe el cable de alimentación en una salida de conexión a - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 89
nicos detergentes usados en la lavadora de carga frontal GE, fueron formulados para limpiar de forma efectiva sin sobre un pedestal. Nivelar las patas en la lavadora o en el pedestal requiere de la canasta de lavado. Consulte la sección Loading and Using the Washer (Carga y Uso de la Lavadora) - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 90
prendas en este sellado y pueden provocarse pequeñas pérdidas. Revise la parte posterior izquierda de la lavadora para verificar si hay presencia de agua • frente del depósito. Quite el cajón y límpielo, al igual que la parte interna de la caja del depósito.Consulte la sección de Limpieza de la - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 91
diseñada para moverse 1/4" para reducir las fuerzas transmitidas al piso. Este movimiento es normal. • Presione y tire en la parte trasera derecha y luego en la parte trasera izquierda de su lavadora para verificar que esté nivelada. Si la lavadora está desequilibrada, ajuste las patas de nivelaci - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 92
llave de paso y quite las tuberías de conexión de agua de la parte trasera superior de la lavadora. Utilice un cepillo o un palillo de dientes para detergente No se usó detergente HE (alta eficiencia) Agua dura • Load your washer so clothes have enough room to move freely. • Coincida la selecci - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 93
GEAppliances.com Problema Mal olor dentro de la lavadora Pérdida de detergente Causas posibles Solución La lavadora no se usó durante un período prolongado, no se utiliza una calidad recomendada de detergentes HE (alta eficiencia) o se está usando demasiado detergente • Haga funcionar un ciclo - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 94
defectuosos o dañados o que funcionan según la descripción del Manual del propietario e instalación. „ Daños causados por accidentes, incendios situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 95
al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y 2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra reparaci - GE GFWS1705HDG | Use and Care Manual - Page 96
any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca Schedule Service In the U.S.: GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
GEAppliances.com
49-90521-1
04-14
GE
Washers
Safety Instructions
..............
2, 3
Operating Instructions
Controls
............................
4-9
Features
..........................
10-11
Quick Start
...........................
5
Loading and Using the Washer
....
12–13
Care and Cleaning
............
14–17
Installation Instructions
Preparing to Install Your Washer
......
18
Location of Your Washer
.............
19
Rough-In Dimensions
.................
19
Unpacking Your Washer
..............
20
Electrical Requirements
..............
21
Grounding Requirements
.............
21
Drain Requirements
..................
22
Water Supply Requirements
..........
22
Installing the Washer
..............
23-24
Replacement Parts
...................
24
Troubleshooting Tips
.........
25-29
Consumer Support
Warranty (U.S.)
.......................
30
Warranty (Canada)
...................
31
Consumer Support
..........
Back Cover
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the
side of the washer.
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner,
GE has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
Laveuses
Lavadoras
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section français commence à la page 33
La sección en español empieza en la página 65
GFWS1705
GFWS1700
GFWS1605
GFWS1600
GFWH1200
GFWN1100
Printed in China