GE GFWS1705HDG Use and Care Manual - Page 37

Réglage des contrôles.

Page 37 highlights

Réglage des contrôles. Démarrage rapide REMARQUE : Les caractéristiques et l'apparence varient selon le modèle. 1 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation). Si l'écran est obscur, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour activer l'afficheur. www.electromenagersge.ca 2 Sélectionnez le cycle de lavage. (Des réglages par défaut sont établis pour chaque lavage. Ces réglages peuvent être modifiés. Consultez la section Réglages des contrôles pour de plus amples informations). 3 Appuyez sur le bouton Start/Pause (Marche/ pause). 1 Power (Alimentation) Appuyez pour activer l'affichage. Si l'affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d'attente. NOTE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l'alimentation électrique en appuyant sur Power (Alimentation). 2 Cycles de lavage Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera à trouver un réglage de lavage qui correspond à votre charge de lavage. Colors/Normals* Pour les cotonnades de couleurs non solides , le linge de maison, les vêtements de travail et de jeu (Couleurs/Normales) très à légèrement salés. Whites* (Blancs) Bulky/Bedding* (Literie/Volumineuse) Active Wear* (Vêtements Sport) (sur certains modèles) Power Clean* (Nettoyage puissant) (sur certains modèles) Sanitize* (Sanitisé) (sur certains modèles) Pour la lessive, les vêtements de travail et de jeux très à légèrement salés. Pour articles grand format tels que couettes, couvertes, carpettes et articles similaires volumineux. Pour les vêtements de sport, d'exercices et certains vêtements sport. Les tissus comprennent les fibres et finis modernes comme le spandex, les fibres élastiques et les microfibres. Pour articles très sales qui exigent une puissance de nettoyage additionnelle. Pour une température d'eau plus élevée qui désinfecte, éliminant plus de 99,9 % des bactéries que l'on retrouve communément dans la lessive domestique. Pour les meilleurs résultats, sélectionnez le réglage pour articles très sales lorsque vous utilisez le cycle Sanitize (Sanitisé). Protocole NSF P172 Rendement de désinfection de laveuses résidentielles et commerciales, de taille familiale Towels/Sheets* (Serviettes/Draps) Pour articles tels que serviettes, draps, taies d'oreiller et lavettes. (sur certains modèles) Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage à la Main) Pour les articles étiquetés lavage à la main peu sales. Ofrece un secado delicado y remojo durante el lavado y enjuague. Assure un trempage et un culbutage délicats pendant le lavage et le rinçage. Speed Wash ou Quick Pour articles légèrement sales qu'il faut laver en vitesse. La durée du cycle est d'environ 30 minutes, Wash (Lavage Rapide) selon les options choisies. Rinse & Spin (Rinçage & Essorage) (sur certains modèles) Pour rincer et essorer rapidement tous les vêtements en tout temps. Désélectionnez l'option Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) pour obtenir le cycle Drain + Spin (Vidange + Essorage). Drain + Spin (Vidange + Essorage) (sur certains modèles) Pour vidanger et essorer rapidement tous les vêtements en tout temps. Sélectionnez l'option Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) pour obtenir le cycle Rinse + Spin (Rinçage + Essorage) Basket Clean (Nettoyage de cuve) Pour nettoyer le panier de résidus et odeurs. Utilisation recommandée d'au moins une fois par mois. REMARQUE : Ne chargez jamais une brassée pendant l'utilisation de l'option Basket Clean (Nettoyage de cuve). Les articles de la brassée pourraient subir des dommages. Consultez la section Entretien et nettoyage. * L'option (sur certains modèles) Add Steam (Ajout de vapeur) peut être utilisée avec ce cycle. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

2
Cycles de lavage
Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera à
trouver un réglage de lavage qui correspond à votre charge de lavage.
Power (Alimentation)
Appuyez pour activer l’affichage. Si l’affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d’attente.
NOTE :
Vous ne débranchez pas votre appareil de l’alimentation électrique en appuyant sur
Power
(Alimentation).
1
*
L’option
(sur certains modèles)
Add Steam
(
Ajout de vapeur
) peut être utilisée avec ce cycle.
Réglage des contrôles.
www.electromenagersge.ca
37
Colors/Normals*
(
Couleurs
/
Normales)
Pour les cotonnades de couleurs non solides , le linge de maison, les vêtements de travail et de jeu
très à légèrement salés.
Whites*
(Blancs)
Pour la lessive, les vêtements de travail et de jeux très à légèrement salés.
Bulky/Bedding*
(Literie/Volumineuse)
Pour articles grand format tels que couettes, couvertes, carpettes et articles similaires volumineux.
Active Wear*
(Vêtements Sport)
(sur certains modèles)
Pour les vêtements de sport, d’exercices et certains vêtements sport. Les tissus comprennent les
fibres et finis modernes comme le spandex, les fibres élastiques et les microfibres.
Power Clean*
(Nettoyage puissant)
(sur certains modèles)
Pour articles très sales qui exigent une puissance de nettoyage additionnelle.
Sanitize*
(Sanitisé)
(sur certains modèles)
Pour une température d’eau plus élevée qui désinfecte, éliminant plus de 99,9 % des bactéries que l’on
retrouve communément dans la lessive domestique. Pour les meilleurs résultats, sélectionnez le réglage
pour articles très sales lorsque vous utilisez le cycle
Sanitize
(Sanitisé).
Protocole NSF P172
Rendement de désinfection de laveuses
résidentielles et commerciales, de taille familiale
Towels/Sheets*
(Serviettes/Draps)
(sur certains modèles)
Pour articles tels que serviettes, draps, taies d’oreiller et lavettes.
Delicates/Hand Wash
(Délicats/Lavage à la
Main)
Pour les articles étiquetés lavage à la main peu sales.
Ofrece un secado delicado y remojo durante el
lavado y enjuague. Assure un trempage et un culbutage délicats pendant le lavage et le rinçage.
Speed Wash ou Quick
Wash (Lavage Rapide)
Pour articles légèrement sales qu’il faut laver en vitesse. La durée du cycle est d’environ 30 minutes,
selon les options choisies.
Rinse & Spin
(
Rinçage
& Essorage)
(sur certains modèles)
Pour rincer et essorer rapidement tous les vêtements en tout temps. Désélectionnez l’option
Extra
Rinse
(
Rinçage supplémentaire
) pour obtenir le cycle Drain + Spin (Vidange + Essorage).
Drain + Spin
(Vidange + Essorage)
(sur certains modèles)
Pour vidanger et essorer rapidement tous les vêtements en tout temps. Sélectionnez l’option
Extra
Rinse
(
Rinçage supplémentaire
) pour obtenir le cycle Rinse + Spin (Rinçage + Essorage)
Basket Clean
(Nettoyage de cuve)
Pour nettoyer le panier de résidus et odeurs.
Utilisation recommandée d’au moins une fois par
mois. REMARQUE :
Ne chargez jamais une brassée pendant l’utilisation de l’option
Basket Clean
(
Nettoyage de cuve
)
.
Les articles de la brassée pourraient subir des dommages. Consultez la section
Entretien et nettoyage.
Démarrage rapide
Si l’écran est obscur, appuyez sur le
bouton
Power
(
Alimentation
) pour activer
l’afficheur.
2
Sélectionnez le cycle de lavage. (Des
réglages par défaut sont établis pour
chaque lavage. Ces réglages peuvent
être modifiés. Consultez la section
Réglages des contrôles pour de plus
amples informations).
3
Appuyez sur le bouton
Start/Pause
(
Marche/
pause
).
1
Appuyez sur le bouton
Power
(
Alimentation
).
REMARQUE :
Les caractéristiques et l’apparence
varient selon le modèle.