GE P2B940SEJSS Use and Care Manual - Page 51

Controles del Horno Cont.

Page 51 highlights

USO DEL HORNO: Controles del Horno Controles del Horno (Cont.) 1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción 10. Probe (Sonda) (en algunos modelos): 0RQLWRUHD por Convección): Los modos de cocción por convección la temperatura interna de la comida y apaga el horno cuando utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el la comida alcanza la temperatura programada. Inserte UHQGLPLHQWR(OWLSRGHEHQHILFLRGHSHQGHGHOPRGR6XKRUQR ODVRQGDSURJUDPHHOPRGRGHFRFFLyQ\SURJUDPHOD FXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ WHPSHUDWXUDGHODVRQGD3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWH %DNH +RUQHDU \5RDVW 'RUDU 3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWH ODVHFFLyQGHOD6RQGD/DVRQGDVyORSXHGHVHUXVDGD ODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ FRQODVIXQFLRQHV7UDGLWLRQDO%DNH +RUQHDGR7UDGLFLRQDO  2. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción &RQYHFWLRQ%DNH +RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ \&RQYHFWLRQ 5RDVW 'RUDUSRU&RQYHFFLyQ  Tradicionales): 6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH +RUQHDU %URLO+L $VDU$OWR  \%URLO/R $VDU%DMR 3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHOD 11. Oven Light (Luz del Horno): Enciende o apaga la luz del horno. VHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ 12. Lock Controls (Controles de Bloqueo): %ORTXHD 3. Clean (Limpieza): El horno podrá contar con dos modos GHOLPSLH]D6HOI&OHDQ /LPSLH]D$XWRPiWLFD \6WHDP &OHDQ /LPSLH]DFRQ9DSRU  PRGHORVFRQFRQYHFFLyQ 3DUD acceder a información importante sobre el uso de estos PRGRVFRQVXOWHODVHFFLyQGH/LPSLH]DGHO+RUQR el control de modo que al presionar las teclas no se activan los controles.0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFODLock Controls (Controles de Bloqueo) durante tres segundos para bloquear o desbloquear el control. La función Cancel/Off (Cancelar/ Apagar)VLHPSUHHVWiDFWLYDLQFOXVRFXDQGRHO control está bloqueado. 4. Start (Iniciar): 6HGHEHUiSUHVLRQDUSDUDFRPHQ]DU FXDOTXLHUIXQFLyQGHFRFFLyQOLPSLH]DRSRUWLHPSR 13. Warm (Calentar): 0DQWLHQHODVFRPLGDVFDOLHQWHV\ cocinadas en la temperatura para servir. Presione la tecla 5. Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): &DQFHODU72'$6 Warm (Calentar)\OXHJRSUHVLRQHStart (Iniciar). Presione ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQRH[FHSWRHOUHORM\HOWHPSRUL]DGRU Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) para apagar el horno. 6. Cook Time (Tiempo de Cocción): Cuenta el 14. Warming Drawer (Cajón para Calentar): tiempo de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de 0DQWLHQHODVFRPLGDVFDOLHQWHV\FRFLQDGDVHQOD cocción está completo. Programe el modo de cocción y temperatura para servir. Presione la tecla Warming ODWHPSHUDWXUDGHFRFFLyQGHVHDGRV\OXHJRSUHVLRQHOD Drawer (Cajón para Calentar)8VHODWHFODQXPpULFDSDUD tecla Cook Time (Tiempo de Cocción)8VHODVWHFODV seleccionar la configuración de temperatura. Presione 1 numéricas para programar un tiempo de cocción en horas SDUD/RZ %DMR 2SDUD0HGLXP 0HGLR R3SDUD+LJK \PLQXWRV\OXHJRSUHVLRQHStart (Iniciar). Esto sólo puede $OWR \OXHJRSUHVLRQHStart (Iniciar). Presione la función VHUXVDGRFRQ7UDGLWLRQDO%DNH +RUQHDGR7UDGLFLRQDO  Warming Drawer On/Off (Cajón para Calentar Encendido/ &RQYHFWLRQ%DNH +RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ \&RQYHFWLRQ Apagado) a fin de apagar el mismo. 5RDVW 'RUDUSRU&RQYHFFLyQ  7. Clock (Reloj): Configure la hora del reloj del horno. Presione la tecla Set Clock (Configurar el Reloj).8VHODVWHFODV numéricas para programar el reloj. Presione Start (Iniciar) para guardar la configuración de la hora. 15. Remote Enable (Acceso Remoto) (en algunos modelos): Le permite controlar el horno de forma remota. 3DUDSRGHULQLFLDUHOKRUQRGHIRUPDUHPRWDSUHVLRQHODWHFOD Remote Enable (Acceso Remoto)\³5HPRWH´ 5HPRWR  se encenderá en la pantalla. El horno puede ser iniciado 8. Timer (Temporizador): Funciona como un ahora en forma remota con un dispositivo conectado. Abrir WHPSRUL]DGRUFRQFXHQWDUHJUHVLYD3UHVLRQHODWHFODTimer (Temporizador) y las teclas numéricas para programar el la puerta del horno o presionar la tecla Remote Enable (Acceso Remoto)HOLPLQDUi³5HPRWH´ 5HPRWR GHOD tiempo en horas y minutos. Presione la tecla Start (Iniciar). pantalla e impedirá que pueda activar el horno de forma El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva UHPRWD6L³5HPRWH´ 5HPRWR QRDSDUHFHHQODSDQWDOOD del temporizador se haya completado. Para apagar el XVWHGD~QSXHGHFDPELDUODVFRQILJXUDFLRQHVGHOKRUQRR WHPSRUL]DGRUSUHVLRQHODWHFODTimer (Temporizador). DSDJDUHOKRUQR/XHJRGHXVDUHOKRUQRUHFXHUGHYHULILFDU TXHHOtFRQR³5HPRWH´ 5HPRWR VHDPRVWUDGRVLGHVHD 9. Delay Time (Tiempo de Retraso): *HQHUDXQ iniciar el horno de forma remota en el futuro. Para acceder UHWUDVRFXDQGRHOKRUQRHVHQFHQGLGR8VHHVWDWHFODSDUD DLQVWUXFFLRQHVVREUHFyPRFRQHFWDUHOKRUQRFRQVXOWHOD configurar el momento en que desee que el horno se inicie. VHFFLyQGH&RQH[LyQ:L)LGHHVWHPDQXDO Programe el modo de cocción y la temperatura de cocción GHVHDGRV\OXHJRSUHVLRQHODWHFODDelay Time (Tiempo de Demora)8VHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUOD 16. Chef Connect: Ésta es una función de emparejamiento %OXHWRRWK® para uso con otros productos autorizados de KRUDGHOGtDHQTXHHOKRUQRVHHQFHQGHUi\OXHJRSUHVLRQH Chef Connect tales como microondas sobre la cocina o Start (Iniciar)6LORGHVHDWDPELpQSXHGHVHUSURJUDPDGR un tiempo de cocción. Esto puede ser usado con Traditional la campana de la cocina. Para emparejar estos productos FRQODFRFLQDPDQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFODChef Connect %DNH +RUQHDGR7UDGLFLRQDO &RQYHFWLRQ%DNH +RUQHDUSRU GXUDQWHVHJXQGRV\VLJDODVLQVWUXFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV &RQYHFFLyQ &RQYHFWLRQ5RDVW 'RUDUSRU&RQYHFFLyQ \ 6HOI&OHDQ /LPSLH]D$XWRPiWLFD  NOTA: /DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHUUiSLGDPHQWH WDOHVFRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYH\FHUGRQR incluidas con el producto emparejado autorizado por &KHI&RQQHFWVLHVQHFHVDULR/DFRFLQDFDQFHODUDHO PRGRGHHPSDUHMDPLHQWROXHJRGHGRVPLQXWRVVLQLQJ~Q dispositivo de emparejamiento es detectado. se deberán dejar reposar por más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura ambiente estimula el desarrollo GHEDFWHULDVQRFLYDV$VHJ~UHVHGHTXHODOX]GHOKRUQRHVWp DSDJDGD\DTXHHOFDORUGHODOiPSDUDDFHOHUDUiHOFUHFLPLHQWR de bacterias nocivas. 49-85222 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

49-85222
15
1.
Convection Cooking Modes (Modos de Cocción
por Convección):
Los modos de cocción por convección
utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el
2.
Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción
Tradicionales):
3.
Clean (Limpieza):
El horno podrá contar con dos modos
acceder a información importante sobre el uso de estos
4.
Start (Iniciar):
5.
Cancel/Off (Cancelar/ Apagar):
6.
Cook Time (Tiempo de Cocción):
Cuenta el
tiempo de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de
cocción está completo. Programe el modo de cocción y
tecla
Cook Time (Tiempo de Cocción)
numéricas para programar un tiempo de cocción en horas
Start (Iniciar)
. Esto sólo puede
7.
Clock (Reloj):
Configure la hora del reloj del horno. Presione
la tecla
Set Clock (Configurar el Reloj)
.
numéricas para programar el reloj. Presione
Start (Iniciar)
para
guardar la configuración de la hora.
8.
Timer (Temporizador):
Funciona como un
Timer
(Temporizador)
y las teclas numéricas para programar el
tiempo en horas y minutos. Presione la tecla
Start (Iniciar)
.
El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva
del temporizador se haya completado. Para apagar el
Timer (Temporizador)
.
9.
Delay Time (Tiempo de Retraso):
configurar el momento en que desee que el horno se inicie.
Programe el modo de cocción y la temperatura de cocción
Delay Time (Tiempo
de Demora)
Start (Iniciar)
un tiempo de cocción. Esto puede ser usado con Traditional
NOTA:
se deberán dejar reposar por más de 1 hora antes y después
de la cocción. La temperatura ambiente estimula el desarrollo
de bacterias nocivas.
10. Probe (Sonda) (en algunos modelos):
la temperatura interna de la comida y apaga el horno cuando
la comida alcanza la temperatura programada. Inserte
11. Oven Light (Luz del Horno):
Enciende o apaga la luz
del horno.
12. Lock Controls (Controles de Bloqueo):
el control de modo que al presionar las teclas no se activan
los controles.
Lock Controls
(Controles de Bloqueo)
durante tres segundos para
bloquear o desbloquear el control. La función
Cancel/Off
(Cancelar/ Apagar)
control está bloqueado.
13. Warm (Calentar):
cocinadas en la temperatura para servir. Presione la tecla
Warm (Calentar)
Start (Iniciar)
. Presione
Cancel/Off (Cancelar/ Apagar)
para apagar el horno.
14. Warming Drawer (Cajón para Calentar):
temperatura para servir. Presione la tecla
Warming
Drawer (Cajón para Calentar)
seleccionar la configuración de temperatura. Presione
1
2
3
Start (Iniciar)
. Presione la función
Warming Drawer On/Off (Cajón para Calentar Encendido/
Apagado)
a fin de apagar el mismo.
15. Remote Enable (Acceso Remoto) (en algunos
modelos):
Le permite controlar el horno de forma remota.
Remote Enable (Acceso Remoto)
se encenderá en la pantalla. El horno puede ser iniciado
ahora en forma remota con un dispositivo conectado. Abrir
la puerta del horno o presionar la tecla
Remote Enable
(Acceso Remoto)
pantalla e impedirá que pueda activar el horno de forma
iniciar el horno de forma remota en el futuro. Para acceder
16. Chef Connect:
Ésta es una función de emparejamiento
®
para uso con otros productos autorizados de
Chef Connect tales como microondas sobre la cocina o
la campana de la cocina. Para emparejar estos productos
Chef Connect
incluidas con el producto emparejado autorizado por
dispositivo de emparejamiento es detectado.
Controles del Horno (Cont.)
USO DEL HORNO:
Controles del Horno