GE PD900DP Owners Manual - Page 53

&ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Sdud Kruqhdgrurvwl]dgr, 3uhfdohqwdplhqwr \ Frorfdflyq Gh Uhflslhqwh,

Page 53 highlights

 *($SSOLDQFHVFRP 3DSHOGHDOXPLQLR 1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOIRQGR GHOKRUQR(ODOXPLQLRDWUDSDUiHOFDORUHQOD SDUWHLQIHULRU\DOWHUDUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHO KRUQR(ODOXPLQLRVHSXHGHGHUUHWLU\GDxDU GHIRUPDSHUPDQHQWHHOIRQGRGHOKRUQR &XDOTXLHUGDxRSRUXVRLQDGHFXDGRGHO DOXPLQLRQRHVWDUiFXELHUWRSRUODJDUDQWtDGHO SURGXFWR (ODOXPLQLRVHSXHGHXVDUSDUDUHWHQHUGHUUDPHV FRORFDQGRXQDKRMDHQHOHVWDQWHLQIHULRUYDULDV SXOJDGDVSRUGHEDMRGHODFRPLGD1RXVH PiVDOXPLQLRTXHHOQHFHVDULR\QXQFDFXEUD WRWDOPHQWHXQHVWDQWHGHOKRUQRFRQSDSHOGH DOXPLQLR0DQWHQJDHODOXPLQLRSRUORPHQRVD XQDSXOJDGD\PHGLDGHODVSDUHGHVGHOKRUQR SDUDHYLWDUXQDPDODFLUFXODFLyQGHOFDORU 3UHFDOHQWDPLHQWR\FRORFDFLyQGHUHFLSLHQWH 3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXH ODVEDQGHMDVHQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGH HQFHQGHUHOKRUQR 3UHFDOLHQWHGHOKRUQRVLDVtORLQGLFDODUHFHWD (OSUHFDOHQWDPLHQWRHVQHFHVDULRSDUDREWHQHU EXHQRVUHVXOWDGRVFXDQGRKRUQHHSDVWHOHV JDOOHWDVSDVWHOLWRV\SDQHV 6LYDDKRUQHDUFXDWURFDSDVGHSDVWHODOPLVPR WLHPSRFRORTXHGRVFDSDVHQODEDQGHMD&\GRV FDSDVHQODEDQGHMD('LVWULEX\DORVUHFLSLHQWHV GHPRGRTXHQRTXHGHQGLUHFWDPHQWHXQR HQFLPDGHORWUR /RVUHVXOWDGRVGHKRUQHDGRVHUiQPHMRUHVVL ORVDOLPHQWRVVHFHQWUDQELHQGHQWURGHOKRUQR (OSDVWHO´$QJHOIRRGµHVODH[FHSFLyQ\GHEH FRORFDUVHHQODEDQGHMDLQIHULRUGHOKRUQR SRVLFLyQ $ 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWHGHDOLPHQWRV SUHHPSDTXHWDGRVRFRQJHODGRVSDUDODXELFDFLyQ GHORVUHFLSLHQWHV/RVUHFLSLHQWHVQRGHEHQWRFDUVH HQWUHVtRWRFDUODVSDUHGHVGHOKRUQR6LQHFHVLWD XWLOL]DUGRVEDQGHMDVGLVWULEX\DORVUHFLSLHQWHVGH PRGRTXHQRTXHGHQGLUHFWDPHQWHXQRHQFLPD GHORWUR'HMHDSUR[LPDGDPHQWHøs FP HQWUH UHFLSLHQWHV\GHVGHHOIUHQWHSDUWHWUDVHUD\ODGRVGH ODVSDUHGHVGHOKRUQR &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDGRRURVWL]DGR 3UHVLRQHHOERWyQ%$.( KRUQHDU  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVKDVWD TXHDSDUH]FDODWHPSHUDWXUDGHVHDGD 3UHVLRQHHOERWyQ67$57 LQLFLDU  (OKRUQRVHLQLFLDUiDXWRPiWLFDPHQWH/D SDQWDOODPRVWUDUi3U(PLHQWUDVUHDOL]DHO SUHFDOHQWDPLHQWR&XDQGRHOKRUQRDOFDQ]DOD WHPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGDHOFRQWUROGHOKRUQR HPLWLUiYDULRVSLWLGRV\ODSDQWDOODPRVWUDUiOD WHPSHUDWXUDGHOKRUQR 127$ 8VWHGHVFXFKDUiHOYHQWLODGRU GHFRQYHFFLyQ HQDOJXQRVPRGHORV PLHQWUDVHO KRUQRUHDOL]DHOSUHFDOHQWDPLHQWR (OYHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGRHOKRUQRVH *XtDSDUD'RUDU KD\DSUHFDOHQWDGR\ODSDQWDOODPRVWUDUiOD WHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD(VWRHVQRUPDO 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGXUDQWHHO FLFOR%$.( KRUQHDU SUHVLRQHHOERWyQ%$.( \OXHJRODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUDFRQILJXUDU ODQXHYDWHPSHUDWXUD 9HULILTXHHOQLYHOGHFRFFLyQGHORVDOLPHQWRV FXDQGRKD\DDOFDQ]DGRHOWLHPSRPtQLPR LQGLFDGRHQODUHFHWD&RFtQHORVPiVVLIXHVH QHFHVDULR 3UHVLRQHHOERWyQ&/($52)) ERUUDU DSDJDGR FXDQGRVHKD\DILQDOL]DGRHO KRUQHDGR\OXHJRTXLWHORVDOLPHQWRVGHO KRUQR &DUQHV %LIH $VDGRGH&RVWLOOD DOE 'HVKXHVDGD\&RQ+XHVRV -XJRVR $3XQWR 7HPSHUDWXUD GHO+RUQR Û) Û) 7HPSHUDWXUD ,QWHULRU Û) Û) %LIHGH/RPR DOE -XJRVR Û) Û) %LIHGH/RPR DOE -XJRVR Û) Û) &HUGR &RQ+XHVRV'HVKXHVDGD D/EV Û) Û) &RUGHUR &RQ+XHVRV D/EV $3XQWR Û) Û) 'HVKXHVDGD DOE $3XQWR Û) Û) $YH 3ROOR(QWHUR DOE Û) Û) 3DYR(QWHUR   6LQ5HOOHQR DOE Û) Û) 6LQ5HOOHQR DOE Û) Û) 3HFKXJDGH3DYR DOE Û) Û) /DVDYHVFRQSOXPDVJHQHUDOPHQWHUHTXLHUHQGHXQWLHPSRGHDVDGRDGLFLRQDOGHDPLQXWRV&XEUD ODVSDWDV\ODSHFKXJDFRQSDSHOGHDOXPLQLRSDUDHYLWDUXQGRUDGRH[FHVLYR\TXHVHVHTXHODSLHO 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDGR R URVWL]DGR
3UHVLRQH HO ERWyQ
%$.(
¿KRUQHDUÀ±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV KDVWD
TXH DSDUH]FD OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD±
3UHVLRQH HO ERWyQ
67$57
¿LQLFLDUÀ±
(O KRUQR VH LQLFLDUi DXWRPiWLFDPHQWH± /D
SDQWDOOD PRVWUDUi
3U(
PLHQWUDV UHDOL]D HO
SUHFDOHQWDPLHQWR± &XDQGR HO KRUQR DOFDQ]D OD
WHPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD¸ HO FRQWURO GHO KRUQR
HPLWLUi YDULRV SLWLGRV \ OD SDQWDOOD PRVWUDUi OD
WHPSHUDWXUD GHO KRUQR±
127$²
8VWHG HVFXFKDUi HO YHQWLODGRU
GH FRQYHFFLyQ ½HQ DOJXQRV PRGHORV¾ PLHQWUDV HO
KRUQR UHDOL]D HO SUHFDOHQWDPLHQWRº
(O YHQWLODGRU VH GHWHQGUi FXDQGR HO KRUQR VH
KD\D SUHFDOHQWDGR \ OD SDQWDOOD PRVWUDUi OD
WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGDº (VWR HV QRUPDOº
3DUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR GXUDQWH HO
FLFOR
%$.(
½KRUQHDU¾» SUHVLRQH HO ERWyQ
%$.(
\ OXHJR ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU
OD QXHYD WHPSHUDWXUDº
9HULILTXH HO QLYHO GH FRFFLyQ GH ORV DOLPHQWRV
FXDQGR KD\D DOFDQ]DGR HO WLHPSR PtQLPR
LQGLFDGR HQ OD UHFHWD± &RFtQHORV PiV VL IXHVH
QHFHVDULR±
3UHVLRQH HO ERWyQ
&/($5µ2))
¿ERUUDUÅ
DSDJDGRÀ FXDQGR VH KD\D ILQDOL]DGR HO
KRUQHDGR \ OXHJR TXLWH ORV DOLPHQWRV GHO
KRUQR±
3UHFDOHQWDPLHQWR \ FRORFDFLyQ GH UHFLSLHQWH
3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV» FRORTXH
ODV EDQGHMDV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH
HQFHQGHU HO KRUQRº
3UHFDOLHQWH GHO KRUQR VL DVt OR LQGLFD OD UHFHWD±
(O SUHFDOHQWDPLHQWR HV QHFHVDULR SDUD REWHQHU
EXHQRV UHVXOWDGRV FXDQGR KRUQHH SDVWHOHV¸
JDOOHWDV¸ SDVWHOLWRV \ SDQHV±
6L YD D KRUQHDU FXDWUR FDSDV GH SDVWHO DO PLVPR
WLHPSR¸ FRORTXH GRV FDSDV HQ OD EDQGHMD & \ GRV
FDSDV HQ OD EDQGHMD (± 'LVWULEX\D ORV UHFLSLHQWHV
GH PRGR TXH QR TXHGHQ GLUHFWDPHQWH XQR
HQFLPD GHO RWUR±
/RV UHVXOWDGRV GH KRUQHDGR VHUiQ PHMRUHV VL
ORV DOLPHQWRV VH FHQWUDQ ELHQ GHQWUR GHO KRUQR±
(O SDVWHO Ë$QJHO IRRGΜ HV OD H[FHSFLyQ \ GHEH
FRORFDUVH HQ OD EDQGHMD LQIHULRU GHO KRUQR ¿SRVLFLyQ
$˱ 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SDTXHWH GH DOLPHQWRV
SUHHPSDTXHWDGRV R FRQJHODGRV SDUD OD XELFDFLyQ
GH ORV UHFLSLHQWHV± /RV UHFLSLHQWHV QR GHEHQ WRFDUVH
HQWUH Vt R WRFDU ODV SDUHGHV GHO KRUQR± 6L QHFHVLWD
XWLOL]DU GRV EDQGHMDV¸ GLVWULEX\D ORV UHFLSLHQWHV GH
PRGR TXH QR TXHGHQ GLUHFWDPHQWH XQR HQFLPD
GHO RWUR± 'HMH DSUR[LPDGDPHQWH µ
µ
ø
²
·¸¼ FPÀ HQWUH
UHFLSLHQWHV \ GHVGH HO IUHQWH¸ SDUWH WUDVHUD \ ODGRV GH
ODV SDUHGHV GHO KRUQR±
*($SSOLDQFHV±FRP
3DSHO GH DOXPLQLR
1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU HO IRQGR
GHO KRUQR± (O DOXPLQLR DWUDSDUi HO FDORU HQ OD
SDUWH LQIHULRU \ DOWHUDUi HO IXQFLRQDPLHQWR GHO
KRUQR± (O DOXPLQLR VH SXHGH GHUUHWLU \ GDxDU
GH IRUPD SHUPDQHQWH HO IRQGR GHO KRUQR±
&XDOTXLHU GDxR SRU XVR LQDGHFXDGR GHO
DOXPLQLR QR HVWDUi FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD GHO
SURGXFWR±
(O DOXPLQLR VH SXHGH XVDU SDUD UHWHQHU GHUUDPHV¸
FRORFDQGR XQD KRMD HQ HO HVWDQWH LQIHULRU¸ YDULDV
SXOJDGDV SRU GHEDMR GH OD FRPLGD± 1R XVH
PiV DOXPLQLR TXH HO QHFHVDULR \ QXQFD FXEUD
WRWDOPHQWH XQ HVWDQWH GHO KRUQR FRQ SDSHO GH
DOXPLQLR± 0DQWHQJD HO DOXPLQLR SRU OR PHQRV D
XQD SXOJDGD \ PHGLD GH ODV SDUHGHV GHO KRUQR
SDUD HYLWDU XQD PDOD FLUFXODFLyQ GHO FDORU±
µ·
*XtD SDUD 'RUDU
&DUQHV
7HPSHUDWXUD
GHO +RUQR
7HPSHUDWXUD
,QWHULRU
%LIH
$VDGR GH &RVWLOOD ¿¹ D ¼ OE±À
'HVKXHVDGD \ &RQ +XHVRV
-XJRVR
·²´Û)
µ¹´Û)
$ 3XQWR
·²´Û)
µº¶Û)
%LIH GH /RPR ¿¹ D º OE±À
-XJRVR
¹²´Û)
µ¹´Û)
%LIH GH /RPR ¿² D · OE±À
-XJRVR
¹²´Û)
µ¹´Û)
&HUGR
&RQ +XHVRV¸ 'HVKXHVDGD ¿· D ´ /EV±À
·²´Û)
µº¶Û)
&RUGHUR
&RQ +XHVRV ¿´ D ¾ /EV±À
$ 3XQWR
·²´Û)
µº´Û)
'HVKXHVDGD ¿¹ D » OE±À
$ 3XQWR
·»´Û)
µº´Û)
$YH
3ROOR (QWHUR ¿´ D » OE±À
·´¶Û)
µ»¶Û)
3DYR¸ (QWHURÈ
6LQ 5HOOHQR ¿µ¶ D µº OE±À
6LQ 5HOOHQR ¿µ¼ D ²¹ OE±À
·²´Û)
·²´Û)
µ»¶½µ¼¶Û)
µ»¶½µ¼¶Û)
3HFKXJD GH 3DYR ¿¹ D º OE±À
·²´Û)
µ»¶Û)
Á/DV DYHV FRQ SOXPDV JHQHUDOPHQWH UHTXLHUHQ GH XQ WLHPSR GH DVDGR DGLFLRQDO GH µ D ±· PLQXWRVº &XEUD
ODV SDWDV \ OD SHFKXJD FRQ SDSHO GH DOXPLQLR SDUD HYLWDU XQ GRUDGR H[FHVLYR \ TXH VH VHTXH OD SLHOº