GE PD900DP Owners Manual - Page 73

Qwhv Gh Oodpdu Do Vhuylflr Wpfqlfr«

Page 73 highlights

$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR« &RQVHMRVSDUDLGHQWLILFDFLyQ\VROXFLyQGHSUREOHPDV £$KRUUHWLHPSR\GLQHUR/HDODVWDEODVGHODVVLJXLHQWHV SiJLQDV\TXL]iVQRQHFHVLWHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR *($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU /DVXQLGDGHVGH 6HHVWiQXWLOL]DQGRUHFLSLHQWHV VXSHUILFLHQRPDQWLHQHQ GHFRFFLyQLQDGHFXDGRV XODQFKRHFUFYLyRQUFHRVQOVHWQDWQDWHR (QDOJXQDVUHJLRQHVODHQHUJtD YROWDMH SXHGHVHUEDMD ‡8VHUHFLSLHQWHVGHEDVHSODQD\TXHVHDMXVWHQ  DOGLiPHWURGHODXQLGDGGHVXSHUILFLHHOHJLGD ‡&XEUDHOUHFLSLHQWHFRQXQDWDSDKDVWDREWHQHUHOFDORU  GHVHDGR /RVHOHPHQWRVGH (OIXVLEOHSXHGHKDEHUVH VXSHUILFLHQRIXQFLRQDQ TXHPDGRRHOLQWHUUXSWRUGH ELHQ FLUFXLWRVSXHGHKDEHUVDOWDGR ‡&DPELHHOIXVLEOHRYXHOYDDFRQILJXUDUHOLQWHUUXSWRU  GHFLUFXLWRV  /RVFRQWUROHVGHODHVWXID ‡9HULILTXHTXHVHKD\DFRQILJXUDGRHOFRQWUROFRUUHFWR   HVWiQPDOFRQILJXUDGRV  SDUDHOHOHPHQWRGHVXSHUILFLHTXHHVWiXWLOL]DQGR /DXQLGDGGHVXSHUILFLH (VWRHVQRUPDO/DXQLGDGVLJXH  GHMDGHUHVSODQGHFHU HQFHQGLGD\FDOLHQWH  FXDQGRVHFDPELDD XQDFRQILJXUDFLyQPHQRU 5D\RQHV SXHGHQSDUHFHU FRPRURWXUDV HQOD VGXHSODHUHILVFWLXHIGDH YLGULR    6HHVWiQXVDQGRPpWRGRV GHOLPSLH]DLQFRUUHFWRV 6HHVWiQXVDQGRUHFLSLHQWHV FRQEDVHViVSHUDVRKD\ SDUWtFXODVJUXHVDV VDORDUHQD  HQWUHHOUHFLSLHQWH\ODVXSHUILFLH GHODHVWXID ‡/RVUD\RQHVQRSXHGHQUHPRYHUVH/RVUD\RQHVPiVSHTXHxRV  VHYROYHUiQPHQRVYLVLEOHVFRPRUHVXOWDGRGHODOLPSLH]D ‡3DUDHYLWDUUD\RQHVXVHORVSURFHGLPLHQWRVGHOLPSLH]D  UHFRPHQGDGRV9HULILTXHTXHODVEDVHVGHORVUHFLSLHQWHV  HVWpQOLPSLDVDQWHVGHOXVR\XWLOLFHUHFLSLHQWHVFRQEDVHV  OLVDV  6HKDGHVOL]DGRXQUHFLSLHQWHD  WUDYpVGHODVXSHUILFLHGHODHVWXID ÈUHDVGHGHFRORUDFLyQ 1RVHOLPSLDURQORVGHUUDPHV HQODHVWXID GHDOLPHQWRVDQWHVGHOXVR  VLJXLHQWH  6XSHUILFLHFDOLHQWHHQ  XQPRGHORFRQXQDHVWXID  GHFRORUFODUR ‡9HUODVHFFLyQ&yPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULR ‡(VWRHVQRUPDO/DVXSHUILFLHSXHGHSDUHFHUGHFRORUDGD  FXDQGRHVWiFDOLHQWH(VWRHVWHPSRUDO\GHVDSDUHFHUi  DPHGLGDTXHVHHQIUtDHOYLGULR 3OiVWLFRGHUUHWLGR VREUHODVXSHUILFLH  /DHVWXIDFDOLHQWHHQWUy HQFRQWDFWRFRQSOiVWLFR FRORFDGRVREUHODPLVPD ‡9HUODVHFFLyQ6XSHUILFLHGHYLGULRSRVLELOLGDGHVGHGDxR  SHUPDQHQWHHQODVHFFLyQ&yPROLPSLDUODHVWXID  GHYLGULR 0DUFDV RKHQGLGXUDV  6HKDGHUUDPDGRXQDPH]FOD ‡/ODPHDXQWpFQLFRFDOLILFDGRSDUDHOUHHPSOD]R HQODHVWXID D]XFDUDGDFDOLHQWHHQODHVWXID /DVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH 6HHVWiQXWLOL]DQGRUHFLSLHQWHV ‡8VHVyORUHFLSLHQWHVGHEDVHSODQDSDUDPLQLPL]DU VHHQFLHQGHQ\DSDJDQ GHFRFFLyQLQDGHFXDGRV  HOHQFHQGLGR\DSDJDGR FRQPXFKDIUHFXHQFLD /DOX]GHOKRUQR QRIXQFLRQD /DERPELOODGHOX]HVWiIORMD ‡$MXVWHRFDPELHODERPELOOD (OKRUQRQRIXQFLRQD   (OHQFKXIHGHODFRFLQD QRHVWiLQWURGXFLGRGHOWRGR HQHOWRPDFRUULHQWH ‡9HULILTXHTXHHOHQFKXIHHOpFWULFRHVWpFRQHFWDGR  DXQWRPDFRUULHQWHFRQWHQVLyQ\DGHFXDGDFRQH[LyQ  DWLHUUD  (OIXVLEOHSXHGHKDEHUVH ‡&DPELHHOIXVLEOHRYXHOYDDFRQILJXUDUHOLQWHUUXSWRU  TXHPDGRRHOLQWHUUXSWRUGH  GHFLUFXLWRV  FLUFXLWRVSXHGHKDEHUVDOWDGR  /RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ ‡9HUODVHFFLyQ&yPRXVDUHOKRUQR  PDOFRQILJXUDGRV  (OKRUQRHVWiPX\FDOLHQWH ‡'HMHTXHHOKRUQRVHHQIUtHSRUGHEDMR      GHODWHPSHUDWXUDGHEORTXHR 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

··
&RQVHMRV SDUD LGHQWLILFDFLyQ \ VROXFLyQ GH SUREOHPDV
£$KRUUH WLHPSR \ GLQHURÍ /HD ODV WDEODV GH ODV VLJXLHQWHV
SiJLQDV \ TXL]iV QR QHFHVLWH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFRº
3UREOHPD
&DXVDV SRVLEOHV
4Xp KDFHU
/DV XQLGDGHV GH
6H HVWiQ XWLOL]DQGR UHFLSLHQWHV
Î 8VH UHFLSLHQWHV GH EDVH SODQD \ TXH VH DMXVWHQ
VXSHUILFLH QR PDQWLHQHQ
GH FRFFLyQ LQDGHFXDGRV´
DO GLiPHWUR GH OD XQLGDG GH VXSHUILFLH HOHJLGD±
XQ KHUYRU FRQVWDQWH R
(Q DOJXQDV UHJLRQHV OD HQHUJtD
Î &XEUD HO UHFLSLHQWH FRQ XQD WDSD KDVWD REWHQHU HO FDORU
OD FRFFLyQ HV OHQWD
µYROWDMH¶ SXHGH VHU EDMD´
GHVHDGR±
/RV HOHPHQWRV GH
(O IXVLEOH SXHGH KDEHUVH
Î &DPELH HO IXVLEOH R YXHOYD D FRQILJXUDU HO LQWHUUXSWRU
VXSHUILFLH QR IXQFLRQDQ
TXHPDGR R HO LQWHUUXSWRU GH
GH FLUFXLWRV±
ELHQ
FLUFXLWRV SXHGH KDEHU VDOWDGR´
/RV FRQWUROHV GH OD HVWXID
Î 9HULILTXH TXH VH KD\D FRQILJXUDGR HO FRQWURO FRUUHFWR
HVWiQ PDO FRQILJXUDGRV´
SDUD HO HOHPHQWR GH VXSHUILFLH TXH HVWi XWLOL]DQGR±
/D XQLGDG GH VXSHUILFLH
(VWR HV QRUPDO´ /D XQLGDG VLJXH
GHMD GH UHVSODQGHFHU
HQFHQGLGD \ FDOLHQWH´
FXDQGR VH FDPELD D
XQD FRQILJXUDFLyQ PHQRU
5D\RQHV ¿SXHGHQ SDUHFHU
6H HVWiQ XVDQGR PpWRGRV
Î
/RV UD\RQHV QR SXHGHQ UHPRYHUVH± /RV UD\RQHV PiV SHTXHxRV
FRPR URWXUDVÀ HQ OD
GH OLPSLH]D LQFRUUHFWRV´
VH YROYHUiQ PHQRV YLVLEOHV FRPR UHVXOWDGR GH OD OLPSLH]D±
VXSHUILFLH GH YLGULR
6H HVWiQ XVDQGR UHFLSLHQWHV
Î 3DUD HYLWDU UD\RQHV¸ XVH ORV SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH]D
GH OD HVWXID
FRQ EDVHV iVSHUDV R KD\
UHFRPHQGDGRV± 9HULILTXH TXH ODV EDVHV GH ORV UHFLSLHQWHV
SDUWtFXODV JUXHVDV µVDO R DUHQD¶
HVWpQ OLPSLDV DQWHV GHO XVR¸ \ XWLOLFH UHFLSLHQWHV FRQ EDVHV
HQWUH HO UHFLSLHQWH \ OD VXSHUILFLH
OLVDV±
GH OD HVWXID´
6H KD GHVOL]DGR XQ UHFLSLHQWH D
WUDYpV GH OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID´
èUHDV GH GHFRORUDFLyQ
1R VH OLPSLDURQ ORV GHUUDPHV
Î
9HU OD VHFFLyQ
&yPR OLPSLDU OD HVWXID GH YLGULR
±
HQ OD HVWXID
GH DOLPHQWRV DQWHV GHO XVR
VLJXLHQWH´
6XSHUILFLH FDOLHQWH HQ
Î (VWR HV QRUPDO± /D VXSHUILFLH SXHGH SDUHFHU GHFRORUDGD
XQ PRGHOR FRQ XQD HVWXID
FXDQGR HVWi FDOLHQWH± (VWR HV WHPSRUDO \ GHVDSDUHFHUi
GH FRORU FODUR´
D PHGLGD TXH VH HQIUtD HO YLGULR±
3OiVWLFR GHUUHWLGR
/D HVWXID FDOLHQWH HQWUy
Î 9HU OD VHFFLyQ
6XSHUILFLH GH YLGULR¼ SRVLELOLGDGHV GH GDxR
VREUH OD VXSHUILFLH
HQ FRQWDFWR FRQ SOiVWLFR
SHUPDQHQWH
HQ OD VHFFLyQ
&yPR OLPSLDU OD HVWXID
FRORFDGR VREUH OD PLVPD´
GH YLGULRº
0DUFDV ¿R KHQGLGXUDVÀ
6H KD GHUUDPDGR XQD PH]FOD
Î /ODPH D XQ WpFQLFR FDOLILFDGR SDUD HO UHHPSOD]R±
HQ OD HVWXID
D]XFDUDGD FDOLHQWH HQ OD HVWXID´
/DV XQLGDGHV GH VXSHUILFLH
6H HVWiQ XWLOL]DQGR UHFLSLHQWHV
Î 8VH VyOR UHFLSLHQWHV GH EDVH SODQD SDUD PLQLPL]DU
VH HQFLHQGHQ \ DSDJDQ
GH FRFFLyQ LQDGHFXDGRV´
HO HQFHQGLGR \ DSDJDGR±
FRQ PXFKD IUHFXHQFLD
/D OX] GHO KRUQR
/D ERPELOOD GH OX] HVWi IORMD´
Î $MXVWH R FDPELH OD ERPELOOD±
QR IXQFLRQD
(O KRUQR QR IXQFLRQD
(O HQFKXIH GH OD FRFLQD
Î 9HULILTXH TXH HO HQFKXIH HOpFWULFR HVWp FRQHFWDGR
QR HVWi LQWURGXFLGR GHO WRGR
D XQ WRPDFRUULHQWH FRQ WHQVLyQ \ DGHFXDGD FRQH[LyQ
HQ HO WRPDFRUULHQWH´
D WLHUUD±
(O IXVLEOH SXHGH KDEHUVH
Î &DPELH HO IXVLEOH R YXHOYD D FRQILJXUDU HO LQWHUUXSWRU
TXHPDGR R HO LQWHUUXSWRU GH
GH FLUFXLWRV±
FLUFXLWRV SXHGH KDEHU VDOWDGR´
/RV FRQWUROHV GHO KRUQR HVWiQ
Î 9HU OD VHFFLyQ
&yPR XVDU HO KRUQR
±
PDO FRQILJXUDGRV´
(O KRUQR HVWi PX\ FDOLHQWH´
Î 'HMH TXH HO KRUQR VH HQIUtH SRU GHEDMR
GH OD WHPSHUDWXUD GH EORTXHR±
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR WpFQLFR«
*($SSOLDQFHV±FRP