Hamilton Beach 31180 Use & Care - Page 18

Cuisson au four et cuisine traditionnelle

Page 18 highlights

840147700 FRv01.qxd 4/17/06 2:43 PM Page 18 Cuisson au four et cuisine traditionnelle 1. Placer la grille au centre ou au bas du four selon les aliments à cuire. 2. Tourner le sélecteur de température à la température désirée. 3. Positionner le bouton de réglage de la fonction sur BAKE ou BAKE/TOAST. 4. Pour bien régler la minuterie, toujours tourner en dépassant l'indication de 10 minutes, puis revenir à la durée désirée. Laisser le four pré-chauffer pendant 5 minutes. Conseils pour chauffer et réchauffer • Ne pas envelopper complètement les aliments dans du papier d'aluminium. Le papier d'aluminium peut arrêter le transfert de la chaleur et donc ralentir la cuisson. 5. Mettre les aliments à cuire dans le four. 6. Réglez la minuterie à la durée désirée ou à Stay On (rester en marche). Si vous cuisez moins de 10 minutes, faites tourner la minuterie en dépassant 10 minutes, puis revenez à la durée de cuisson désirée. 7. Une fois la cuisson terminée, éteindre le four. Débrancher de la prise de courant. • Pour réchauffer des pains mollets ou des biscuits, les placer sur le moule à cuisson et réchauffer à 300ºF (150ºC) pendant 10 minutes. • Réchauffer les restes de rôtis ou les plats en cocotte à 350ºF (180ºC) pendant 20 à 30 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient complètement chauds. Conseils pour la cuisson au four • La méthode de cuisson par convection (sur select modèles) est 30 % plus rapide que la méthode de cuisson traditionnelle. Lors de la première utilisation, vérifier s'il faut ajuster la durée de cuisson ou la température. • La durée de cuisson variera considérablement selon the density of food. Faire cuire jusqu'à ce qu'un thermomètre inséré au centre de la viande indique le degré de cuisson désiré. wAVERTISSEMENT Risque d'incendie • Ne jamais laisser le four sans surveillance pendant son fonctionnement. • Garder 1 po (2,5 cm) entre l'aliment et l'élément chauffant. • Ne pas utiliser de sacs pour cuisson au four. • Ne pas chauffer les aliments dans des contenants en plastique. • Respecter les instructions des fabricants de produits alimentaires. Dimensions des plats de cuisson Les plats de cuisson énumérés ci-dessous devraient convenir aux dimensions de ce four. Avant de préparer une recette, placer le plat de cuisson désiré dans le four pour s'assurer qu'il n'est pas trop grand. Moule à muffins à 6 godets Moule à pain de 20x10 cm (2) (8x4 po) Moule à pain de 23x13 cm (9x5 po) Plat de cuisson rond ou carré de 20 cm (2) La plupart des cocottes de 1 ou 11⁄2 L 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

18
1.
Placer la grille au centre ou au bas
du four selon les aliments à cuire.
2.
Tourner le sélecteur de température
à la température désirée.
3.
Positionner le bouton de réglage de la
fonction sur BAKE ou BAKE±TOAST.
4.
Pour bien régler la minuterie, toujours
tourner en dépassant l’indication de
10 minutes, puis revenir à la durée
désirée. Laisser le four pré-chauffer
pendant 5 minutes.
5.
Mettre les aliments à cuire dans le
four.
6.
Réglez la minuterie à la durée désirée
ou à Stay On (rester en marche). Si
vous cuisez moins de 10 minutes,
faites tourner la minuterie en dépas-
sant 10 minutes, puis revenez à la
durée de cuisson désirée.
7.
Une fois la cuisson terminée, éteindre
le four. Débrancher de la prise de
courant.
Cuisson au four et cuisine traditionnelle
Conseils pour chauffer et
réchauffer
• Ne pas envelopper complètement les
aliments dans du papier d’aluminium.
Le papier d’aluminium peut arrêter le
transfert de la chaleur et donc ralentir
la cuisson.
• Pour réchauffer des pains mollets ou
des biscuits, les placer sur le moule à
cuisson et réchauffer à 300ºF (150ºC)
pendant 10 minutes.
• Réchauffer les restes de rôtis ou les
plats en cocotte à 350ºF (180ºC) pen-
dant 20 à 30 minutes ou jusqu’à ce
qu’ils soient complètement chauds.
Dimensions des plats de cuisson
Les plats de cuisson énumérés ci-dessous devraient convenir aux dimensions de
ce four. Avant de préparer une recette, placer le plat de cuisson désiré dans le
four pour s’assurer qu’il n’est pas trop grand.
Moule à muffins à 6 godets
Moule à pain de 20x10 cm (2) (8x4 po)
Moule à pain de 23x13 cm (9x5 po)
Plat de cuisson rond ou carré de 20 cm (2)
La plupart des cocottes de 1 ou 1
1
/
2
L
Conseils pour la cuisson au four
• La méthode de cuisson par convec-
tion (sur select modèles) est 30 %
plus rapide que la méthode de cuis-
son traditionnelle. Lors de la première
utilisation, vérifier s’il faut ajuster la
durée de cuisson ou la température.
• La durée de cuisson variera consi-
dérablement selon the density of
food. Faire cuire jusqu'à ce qu'un
thermomètre inséré au centre de la
viande indique le degré de cuisson
désiré.
w
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
• Ne jamais laisser le four sans
surveillance pendant son
fonctionnement.
• Garder 1 po (2,5 cm) entre l’aliment
et l’élément chauffant.
• Ne pas utiliser de sacs pour
cuisson au four.
• Ne pas chauffer les aliments dans
des contenants en plastique.
• Respecter les instructions des
fabricants de produits alimentaires.
840147700 FRv01.qxd
4/17/06
2:43 PM
Page 18