Hamilton Beach 31180 Use & Care - Page 30

Horneado y cocción tradicional

Page 30 highlights

840147700 SPv02.qxd 4/17/06 2:42 PM Page 30 Horneado y cocción tradicional 1. Coloque la rejilla del horno en la posición media o baja, dependiendo del alimento que va a cocinar. 2. Ajuste la perilla de temperatura en la temperatura deseada. 3. Ajuste la perilla de función en BAKE o BAKE/TOAST. 4. Para configurar el programador de tiempo de manera adecuada, siempre gire pasando la marca de los 10 minutos y vuelva a girar hasta el tiempo deseado. Deje precalentar el horno durante 5 minutos. 5. Coloque en el horno la comida que va a hornear. 6. Configure el programador de tiempo con el tiempo deseado o Stay On (permanecer encendido). Si va a hornear por menos de 10 minutos, gire el programador de tiempo pasando los 10 minutos y luego vuelva al tiempo deseado de horneado. 7. Al terminar apáguelo (OFF/O). Desenchufe del tomacorriente. Consejos para calentar y recalentar • No cubra por completo los alimentos con papel de aluminio. El papel de aluminio puede aislar los alimentos y retrasar el calentado. • Para recalentar panecillos y galletas, colóquelos en el molde para hornear y caliente a 300°F (150ºC) durante 5 minutos. • Recaliente las sobras de asados o cacerolas a 350°F (180ºC) por 20 a 30 minutos o hasta que se calienten por completo. Consejos para cocer • El método de convección (en modelos selectos) cuece hasta un tercio más rápido que el horneado tradicional. Cuando lo use por primera vez, fíjese si el tiempo o la temperatura se deben ajustar. • El tiempo de cocción variará considerablemente dependiendo del grosor de la carne. Cocine hasta que el termómetro insertado en el centro de la carne registre el punto de cocción deseado. wADVERTENCIA Peligro de incendio • No deje el horno sin atención mientras opera. • Deje 2.5 centímetros (una pulgada) entre la comida y el elemento calefactor. • No use bolsas de cocción en el horno. • No caliente alimentos en contenedores plásticos. • Siga las instrucciones del fabricante del alimento. Tamaños de moldes Los siguientes moldes son adecuados para su horno. Para asegurarse, antes de preparar la receta coloque el molde en el horno para revisar que sea el apropiado. Molde para 6 panecillos de una taza 2 Molde para pan de 20 x 10 cm 2 Molde redondo o cuadrado para hornear de 20 cm Molde para pan de 23 x 13 cm La mayoría de los platos para cacerola de 1 a 11⁄2 L 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

30
1.
Coloque la rejilla del horno en la
posición media o baja, dependiendo
del alimento que va a cocinar.
2.
Ajuste la perilla de temperatura en la
temperatura deseada.
3.
Ajuste la perilla de función en BAKE
o BAKE/TOAST.
4.
Para configurar el programador de
tiempo de manera adecuada,
siempre gire pasando la marca de los
10 minutos y vuelva a girar hasta el
tiempo deseado. Deje precalentar el
horno durante 5 minutos.
5.
Coloque en el horno la comida que
va a hornear.
6.
Configure el programador de tiempo
con el tiempo deseado o Stay On (per-
manecer encendido). Si va a hornear
por menos de 10 minutos, gire el
programador de tiempo pasando los
10 minutos y luego vuelva al tiempo
deseado de horneado.
7.
Al terminar apáguelo (OFF/
O
).
Desenchufe del tomacorriente.
Horneado y cocción tradicional
Consejos para calentar y recalentar
• No cubra por completo los alimentos
con papel de aluminio. El papel de alu-
minio puede aislar los alimentos y
retrasar el calentado.
• Para recalentar panecillos y galletas,
colóquelos en el molde para hornear y
caliente a 300°F (150ºC) durante 5
minutos.
• Recaliente las sobras de asados o
cacerolas a 350°F (180ºC) por 20 a 30
minutos o hasta que se calienten por
completo.
Tamaños de moldes
Los siguientes moldes son adecuados para su horno. Para asegurarse, antes de
preparar la receta coloque el molde en el horno para revisar que sea el apropiado.
Molde para 6 panecillos de una taza
2 Molde para pan de 20 x 10 cm
Molde para pan de 23 x 13 cm
Consejos para cocer
• El método de convección (en modelos
selectos) cuece hasta un tercio más
rápido que el horneado tradicional.
Cuando lo use por primera vez, fíjese si
el tiempo o la temperatura se deben
ajustar.
• El tiempo de cocción variará consider-
ablemente dependiendo del grosor de la
carne. Cocine hasta que el termómetro
insertado en el centro de la carne reg-
istre el punto de cocción deseado.
2 Molde redondo o cuadrado para hornear
de 20 cm
La mayoría de los platos para cacerola de
1 a 1
1
±
2
L
w
ADVERTENCIA
Peligro de incendio
• No deje el horno sin atención
mientras opera.
• Deje 2.5 centímetros (una pulgada)
entre la comida y el elemento
calefactor.
• No use bolsas de cocción en el
horno.
• No caliente alimentos en
contenedores plásticos.
• Siga las instrucciones del fabricante
del alimento.
840147700 SPv02.qxd
4/17/06
2:42 PM
Page 30