Hamilton Beach 33850 Use & Care - Page 28

Sécurité de la mijoteuse

Page 28 highlights

840086500 Fv03 6/22/01 4:29 PM Page 2 Sécurité de la mijoteuse PRÉCAUTIONS Lors de l'utilisation d'appareils 7. L'utilisation d'accessoires non électroménagers, des précautions recommandés par Hamilton Beach/ fondamentales de sécurité doivent toujours Proctor-Silex, Inc. peut causer un être observées, y compris ce qui suit : incendie, un choc électrique ou des 1. Lire toutes les instructions. blessures. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur. Utiliser les poignées ou boutons. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord 3. Pour protéger contre le risque de choc d'une table ou d'un comptoir, ou toucher électrique, ne pas immerger le cordon, des surfaces chaudes, y compris la la fiche ou la base dans l'eau ou autre cuisinière. liquide. 10. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un 4. Une bonne surveillance est nécessaire brûleur à gaz chaud, ou d'un élément pour tout appareil utilisé par des enfants électrique, ou dans un four chauffé. ou près d'eux. 11. Une grande précaution doit être prise lors 5. Débrancher l'appareil de la prise de de l'utilisation d'un appareil courant électrique lorsqu'il n'est pas utilisé électroménager contenant de l'huile et avant un nettoyage. Le laisser refroidir chaude ou autres liquides chauds. avant un nettoyage et avant d'y placer ou 12. Pour déconnecter la mijoteuse, tourner d'y enlever des pièces. le bouton de commande à Off; 6. Ne pas faire fonctionner un appareil débrancher la fiche de la prise. électroménager avec un cordon ou une 13. Mise en garde : Afin de prévenir fiche endommagé, ou lorsque l'appareil ne l'endommagement ou le risque de choc, fonctionne pas bien, ou a été échappé ou ne pas cuire dans la base. Cuire endommagé d'une manière quelconque. seulement dans le plat amovible. Composer notre numéro de service aux 14. Éviter les changements de température clients, sans frais d'interurbain, pour des soudains tels que l'addition d'aliments renseignements concernant l'examen, la réfrigérés dans un plat chauffé. réparation ou l'ajustement. 15. Ne pas utiliser l'appareil électroménager à une fin autre que l'utilisation prévue. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements de sécurité aux consommateurs Ce produit est destiné à l'utilisation Pour éviter une surcharge du circuit électrique, domestique seulement. ne pas utiliser un appareil électroménager à Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. forte consommation sur le même circuit que Ce type de fiche présente une broche plus la mijoteuse. large que l'autre. Par mesure de sécurité, la La longueur du cordon de cet appareil a été fiche peut être introduite dans une prise que choisie de façon à ce que l'on ne risque pas dans un sens seulement. Il s'agit d'une carac- de trébucher dessus. Si un cordon plus long téristique de sécurité visant à réduire le risque est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. de choc électrique. Si la fiche ne peut pas Le calibrage de la rallonge doit être le même être insérée dans la prise, la tourner dans que celui de l'appareil ou supérieur. Lorsqu'on l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas être utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne tra- insérée dans la prise, contacter un électricien verse pas la zone de travail, que des enfants pour qu'il remplace la prise désuète. Ne pas ne puissent pas tirer dessus par inadvertance essayer de contourner l'objectif de sécurité et qu'on ne puisse pas trébucher dessus. de la fiche polarisée en la modifiant de Ne pas faire cuire dans les bols Double Dish quelque manière que ce soit. sauf s'il y a de l'eau dans le plat amovible. Ne pas utiliser la mijoteuse avec seulement la moitié du Double Dish; les deux bols 2 doivent être utilisés.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Renseignements de sécurité aux consommateurs
2
PRÉCAUTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Sécurité de la mijoteuse
Lors de l’utilisation d’appareils
électroménagers, des précautions
fondamentales de sécurité doivent toujours
être observées, y compris ce qui suit :
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Utiliser les poignées ou boutons.
3.
Pour protéger contre le risque de choc
électrique, ne pas immerger le cordon,
la fiche ou la base dans l’eau ou autre
liquide.
4.
Une bonne surveillance est nécessaire
pour tout appareil utilisé par des enfants
ou près d’eux.
5.
Débrancher l’appareil de la prise de
courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé
et avant un nettoyage. Le laisser refroidir
avant un nettoyage et avant d’y placer ou
d’y enlever des pièces.
6.
Ne pas faire fonctionner un appareil
électroménager avec un cordon ou une
fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne
fonctionne pas bien, ou a été échappé ou
endommagé d’une manière quelconque.
Composer notre numéro de service aux
clients, sans frais d’interurbain, pour des
renseignements concernant l’examen, la
réparation ou l’ajustement.
7.
L’utilisation d’accessoires non
recommandés par Hamilton Beach/
Proctor-Silex, Inc. peut causer un
incendie, un choc électrique ou des
blessures.
8.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.
Ne pas laisser le cordon pendre du bord
d’une table ou d’un comptoir, ou toucher
des surfaces chaudes, y compris la
cuisinière.
10.
Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un
brûleur à gaz chaud, ou d’un élément
électrique, ou dans un four chauffé.
11.
Une grande précaution doit être prise lors
de l’utilisation d’un appareil
électroménager contenant de l’huile
chaude ou autres liquides chauds.
12.
Pour déconnecter la mijoteuse, tourner
le bouton de commande à Off;
débrancher la fiche de la prise.
13.
Mise en garde : Afin de prévenir
l’endommagement ou le risque de choc,
ne pas cuire dans la base. Cuire
seulement dans le plat amovible.
14.
Éviter les changements de température
soudains tels que l’addition d’aliments
réfrigérés dans un plat chauffé.
15.
Ne pas utiliser l’appareil électroménager
à une fin autre que l’utilisation prévue.
Ce produit est destiné à l’utilisation
domestique seulement.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.
Ce type de fiche présente une broche plus
large que l’autre. Par mesure de sécurité, la
fiche peut être introduite dans une prise que
dans un sens seulement. Il s’agit d’une carac-
téristique de sécurité visant à réduire le risque
de choc électrique. Si la fiche ne peut pas
être insérée dans la prise, la tourner dans
l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être
insérée dans la prise, contacter un électricien
pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas
essayer de contourner l’objectif de sécurité
de la fiche polarisée en la modifiant de
quelque manière que ce soit.
Pour éviter une surcharge du circuit électrique,
ne pas utiliser un appareil électroménager à
forte consommation sur le même circuit que
la mijoteuse.
La longueur du cordon de cet appareil a été
choisie de façon à ce que l’on ne risque pas
de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée.
Le calibrage de la rallonge doit être le même
que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on
utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne tra-
verse pas la zone de travail, que des enfants
ne puissent pas tirer dessus par inadvertance
et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
Ne pas faire cuire dans les bols Double Dish
sauf s’il y a de l’eau dans le plat amovible.
Ne pas utiliser la mijoteuse avec seulement
la moitié du Double Dish; les deux bols
doivent être utilisés.
840086500 Fv03
6/22/01
4:29 PM
Page 2