Hamilton Beach 35137 Use & Care - Page 31

Salvaguardias Importantes, ¡guarde Estas Instrucciones

Page 31 highlights

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas. 4. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes, o el elemento calentador en agua u otro líquido. 5. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía. 6. Asegúrese de que la manija esté bien colocada en la canasta y trabada en su lugar. Ver las detalladas instrucciones de montaje. 7. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el artefacto. 8. No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o después de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido daños. Llame a nuestro número de servicio de atención al cliente para información sobre inspección, reparación, y arreglos. 9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/ProctorSilex, Inc. para utilizar con este modelo puede provocar lesiones. 10. No lo utilice al aire libre. 11. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes. 12. No lo coloque sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas, o dentro de un horno caliente. 13. Debe tenerse extremo cuidado cuando se transporte una olla multiuso con aceite caliente. 14. Siempre conecte el enchufe al artefacto primero, luego enchufe el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire la perilla de control a OFF (apagado) y luego quite el enchufe del tomacorriente. 15. Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado. 16. Asegúrese de que las manijas estén bien colocadas en la canasta y trabadas en su lugar. Ver las instrucciones de montaje detalladas. 17. Para reducir el riesgo de lesiones, NUNCA llene el aceite por encima de la marca de llenado MAX. 18. Siempre asegure que la olla esté llena por lo menos hasta el nivel MIN cuando use aceite. 19. Nunca deje el artefacto sin atención mientras esté en uso. 20. Siempre seque los alimentos y quite el hielo antes de freír. 21. Siempre seque bien los componentes de la olla multiuso después de limpiar y antes de freír. 22. Siempre fría con la tapa en su lugar. 23. No use aceite refrigerado. 24. Nunca bloquee la ventilación de la tapa. Tenga cuidado con el vapor que sale de la ventilación. 25. El vapor que escapa puede provocar quemaduras a manos y dedos. Abra la tapa con cuidado. 26. Siempre levante la canasta, deposítela sobre la canasta de escurrimiento y deje que los alimentos se escurran antes de quitar la tapa de la canasta de alimentos. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este producto está concebido para la preparación, cocción, y servicio de alimentos. Este producto no está concebido para su uso con materiales o productos no alimenticios. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo. Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente. Periodicamente revise si hay Manijas flojas o si el anillo inferior de Base está flojo. Si se aflojó, vuelva a apretar los tornillos usando un desarmador Phillips hasta que quede seguro. PRECAUCIÓN: El cerrar de más puede barrer los tornillos o romper la manija o pata. ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. • Pueden provocarse quemaduras graves si se tira una freidora desde una mesada. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesada donde niños puedan jalar de él o el usuario pueda enredarse con el mismo. No utilice un cable de extensión. • El líquido caliente se salpicará si no cuenta con el Gancho de la Canasta Tilt & Hold y accidentalmente deja caer la Canasta de Comida en el líquido caliente. No se incline sobre la olla multiuso cuando la tapa no se encuentre colocada. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

31
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
3.
No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas.
4.
Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes,
o el elemento calentador en agua u otro líquido.
5.
Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por
niños o en su cercanía.
6.
Asegúrese de que la manija esté bien colocada en la canasta y trabada en su
lugar. Ver las detalladas instrucciones de montaje.
7.
Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Deje
enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el artefacto.
8.
No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o después de que
el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido daños. Llame a nuestro número
de servicio de atención al cliente para información sobre inspección, reparación,
y arreglos.
9.
El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-
Silex, Inc. para utilizar con este modelo puede provocar lesiones.
10.
No lo utilice al aire libre.
11.
No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que
toque superficies calientes.
12.
No lo coloque sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas, o dentro de
un horno caliente.
13.
Debe tenerse extremo cuidado cuando se transporte una olla multiuso con
aceite caliente.
14.
Siempre conecte el enchufe al artefacto primero, luego enchufe el cable en el
tomacorriente. Para desconectar, gire la perilla de control a OFF (apagado) y
luego quite el enchufe del tomacorriente.
15.
Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado.
16.
Asegúrese de que las manijas estén bien colocadas en la canasta y trabadas en
su lugar. Ver las instrucciones de montaje detalladas.
17.
Para reducir el riesgo de lesiones, NUNCA llene el aceite por encima de la
marca de llenado MAX.
18.
Siempre asegure que la olla esté llena por lo menos hasta el nivel MIN cuando
use aceite.
19.
Nunca deje el artefacto sin atención mientras esté en uso.
20.
Siempre seque los alimentos y quite el hielo antes de freír.
21.
Siempre seque bien los componentes de la olla multiuso después de limpiar y
antes de freír.
22.
Siempre fría con la tapa en su lugar.
23.
No use aceite refrigerado.
24.
Nunca bloquee la ventilación de la tapa. Tenga cuidado con el vapor que sale de
la ventilación.
25.
El vapor que escapa puede provocar quemaduras a manos y dedos. Abra la
tapa con cuidado.
26.
Siempre levante la canasta, deposítela sobre la canasta de escurrimiento y deje
que los alimentos se escurran antes de quitar la tapa de la canasta de alimentos.
Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a
personas, incluyendo las siguientes:
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
Este producto está concebido para la preparación, cocción, y servicio de alimentos.
Este producto no está concebido para su uso con materiales o productos no
alimenticios.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe
polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente
polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo
de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo.
Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.
Periodicamente revise si hay Manijas flojas o si el anillo inferior de Base está
flojo. Si se aflojó, vuelva a apretar los tornillos usando un desarmador Phillips
hasta que quede seguro.
PRECAUCIÓN:
El cerrar de más puede barrer los tornillos o romper la manija o
pata.
ADVERTENCIA!
Peligro de Quemaduras.
• Pueden provocarse quemaduras graves si se tira una freidora desde una mesada.
No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesada donde niños
puedan jalar de él o el usuario pueda enredarse con el mismo.
No utilice un cable de extensión.
• El líquido caliente se salpicará si no cuenta con el Gancho de la Canasta Tilt &
Hold y accidentalmente deja caer la Canasta de Comida en el líquido caliente.
No se incline sobre la olla multiuso cuando la tapa no se encuentre colocada.