Hamilton Beach 50100 Use&care - Page 7

3. Nettoyez le couvercle, le recipient, la rondelle d'etancheite, les lames et le collier dans l'eau chaude savonneuse. Rincez et sechez. Le recipient en verre peut etre nettoye dans un lave-vaisselle automatique. Le recipient en plastique deviendra tache avec le temps s'il est nettoye dans un lave-vaisselle automatique. 4. Assemblez de nouveau avant de ranger. Rangez le melangeur avec le couvercle sur le recipient pour empecher les odeurs de s'infiltrer dans le recipient. RENSEIGNEMENTS PRATIOUES •Si l'appareil cesse de melanger, arretez-le. Enlevez le couvercle et utilisez une spatule en caoutchouc pour pousser le mélange vers les lames. Replacez le couvercle et continuez. •Ne laissez aucune nourriture dans le recipient du melangeur. •Ce melan9eur ne peut servir a ecraser les pommes de terre, fouetter la creme, melanger la pate ferme et broyer la viande. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. garantit cet appareil contre tout defaut de piece et de main d'oeuvre pour une periode de deux (2) ans a partir de la date d'achat original, sauf indication contraire. Les articles suivants, pouvant etre vendus avec l'appareil, ne sont pas couverts par la garantie: pikes en verre, contenants en verre, coupoir/tamis, semelle anti-adherente et/ou surfaces de cuisson anti-adherentes. Cette garantie ne couvre que l'achateur original et ne couvre pas les dommages causes par I'abus, la neg- ligence, rusage commercial, ou tout usage non decrit dans le mode d'emploi. HAMIL- TON BEACH/PROCTOR SILEX, INC. DECLINE TOUTE RESPONSABILITE SUITE A DES DOMMAGES OU A DES PERTES INDIRECTS CAUSES PAR L'USAGE DE CET APPAREIL. Certains etats et certaines provinces ne permettent pas cette exclusion ou restriction concemant les dommages ou les pertes indirects; par consequent, cette clause de renonciation ne s'applique peut-titre pas a vous. Si vous desirez faire une reclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU DETAILLANTI Veuillez appeler le numero du SERVICE A LA CLIENTELE. (Pour un ser- vice plus rapide, veuillez avoir a portee de main le numero de modele afin que le representant puisse vous aider). Aux Etats-Unis,1-800-851-8900 Au Canada, 1-800-267-2826 Au Mexique, 91-800-16-100 Cette garantie vous donne des droits legaux particuliers. Selon la province ou fetat ou vous demeurez, vous beneficierez peut-titre de droits supplementaires. 11 *.; PRECAUCIONES INIFPORT C Al utilizar aparatos electricos, siempre se deben seguir precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Como protecci0n contra el riesgo de choque electric°, no coloque el cable, enchufe, base o motor en agua u otros liquidos. 3. Sera necesaria una supervision rigurosa cuando todo aparato electric° sea utilizado por ninos o cerca de estos. 4. Desconecte eI cable de la toma de corriente cuando no se utilice el aparato, antes de encenderlo o de quitarle piezas y antes de limpiarlo. 5. Evite el contacto con las piezas moviles. 6. No haga funcionar fling& aparato con un cable o enchufe dariado o despues de que el aparato funcione mal o se haya caido o defied° en modo alguno. Llame a nuestro numero sin cargo de servicio al cliente para obtener informed& sobre la revision, reparation electrica, reparation mecanica o ajuste. 7. El use de accesorios, incluyendo los vasos de conserves, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesion a las personas. 8. No utilizar al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la cocina. 10. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente durante el Iicuado para evitar la posibilidad de lesiones personales graves y/o darios a la licuadora. Puede utilizarse una espatula de goma pero solo cuando la licuadora no este en funcionamiento. 11.Las cuchillas son filosas, manejelas con cuidado. 12. Para evitar lesiones, nunca coloque las cuchillas de la unidad de cone en la base sin que el vaso este debidamente acoplado. 13.Siempre haga funcionar la licuadora con la cubierta en su lugar. 14.Cuando licue liquidos calientes, quite la pieza central de la cubierta de dos piezas. No Ilene el recipiente de la licuadora 12