Hamilton Beach 50100 Use&care - Page 8

Informacion.!dt, Seguridadpaiikel.consumidor, Onozca, Licuadora, Oarato..

Get Hamilton Beach 50100 PDF manuals and user guides View all Hamilton Beach 50100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

sobrepasando el nivel de 3 tazas. Siempre comience el licuado a la velocidad minima. Mantenga las manos y demas piel expuesta alejadas de la abertura de la cubierta para evitar posibles quemaduras. 15.No licue liquidos calientes en los recipientes de Licuar-GuardarServir. 16. Enrosque el vaso sujetando firmemente el anillo de fijaciOn. Pueden producirse lesiones si las cuchillas en movimiento quedaran expuestas accidentalmente. 17. ISi el vaso girara cuando se enciende el motor, apaguelo inmediatamente y ajuste el vaso en el anillo de fijacion roscado. 18. No deje la licuadora sin supervision cuando este en funcionamiento. 19. Verifique que el control este apagado antes de enchufar el cable en la toma de corriente. Para desconectar el aparato, coloque el control en la posicion de OFF (apagado) y luego retire el enchufe de la toma de corriente. 20. No utilice el aparato para otro fin que no sea el previsto. 0Q:ARDE--ESTA TRUCC10.. VE INFORMACION.!DtSEGURIDADPAIIKEL.CONSUMIDOR', Este aparato ha sido disenado para uso domestico solamente. Este aparato esta provisto de un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja mas ancha que la otra. El enchufe entra en la toma de corriente de un solo modo. Esta es una caracteristica de seguridad. Si usted no pudiera inserter el enchufe en la toma de corriente, pruebe invirtiendo la posicion del enchufe. Si aun tuviera dificultades para insertarlo, pongase en contacto con un electricista para que cambie la toma de corriente obsoleta. No trate de anular la funci0n de seguridad del enchufe polarizado. IMPORTANTE: No coloque las cuchillas en el lavajillas automatic°. La preskin del agua y el calor pueden datiar el interior del mecanismo de las cuchillas y evitar que estas giren. Esto podria dariar el motor. Se debe poder girar las cuchillas facilmente con la mano. De lo contrario, Ilame al numero sin cargo de serviclo al cliente. 13 ONOzCA LICUADORA 213, lop_Anillo Cubierta con tapa de relleno desmontable Vaso, segun el modelo 75Orride 2030 haidable 750 ml de plastic° 1250 ml de plastic° 1250 ml de vidrio 1375 ml de plastic° con tapa de colar/verter/cerrar Conjunto de la unldad de corte Junta Cuchillas de fijaci6n Base Antes del primer uso: Lave todas las piezas, excepto la base, en agua jabonosa caliente. Enjuaguelas y sequelas. Las cuchillas son filosas. Manejelas con cuidado. CO. MO:::UTIUZA.. .R....P.L.OARATO.. 1. Para armar la licuadora, coloque la junta sobre las cuchillas y coloque el mecanismo de las cuchillas en la parte inferior del vaso. Algunos modelos tienen cuchillas que se enroscan al vaso. Otros modelos tienen un anillo de fijacion para enroscar el vaso y mantener las cuchillas y la junta en su lugar. 2. Coloque el vaso armado en la base. 3. Tapelo y hagalo funcionar. 4. Apaguelo y espere hasta que las cuchillas hayan dejado de girar antes de retirar el vaso. PRECAUCION: Si el vaso girara cuando el motor este funcionando, apague la licuadora inmediatamente y luego ajuste el mecanismo de las cuchillas en el vaso. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
sobrepasando
el
nivel
de
3
tazas.
Siempre
comience
el
licuado
a
la
velocidad
minima.
Mantenga
las
manos
y
demas
piel
expuesta
alejadas
de
la
abertura
de
la
cubierta
para
evitar
posibles
que-
maduras.
15.No
licue
liquidos
calientes
en
los
recipientes
de
Licuar-Guardar-
Servir.
16.
Enrosque
el
vaso
sujetando
firmemente
el
anillo
de
fijaciOn.
Pueden
producirse
lesiones
si
las
cuchillas
en
movimiento
quedaran
expuestas
accidentalmente.
17.
ISi
el
vaso
girara
cuando
se
enciende
el
motor,
apaguelo
inmedi-
atamente
y
ajuste
el
vaso
en
el
anillo
de
fijacion
roscado.
18.
No
deje
la
licuadora
sin
supervision
cuando
este
en
fun-
cionamiento.
19.
Verifique
que
el
control
este
apagado
antes
de
enchufar
el
cable
en
la
toma
de
corriente.
Para
desconectar
el
aparato,
coloque
el
control
en
la
posicion
de
OFF
(apagado)
y
luego
retire
el
enchufe
de
la
toma
de
corriente.
20.
No
utilice
el
aparato
para
otro
fin
que
no
sea
el
previsto.
0Q:AR
DE--
EST
A
TRUCC10
..
VE
INFORMACION.!Dt
SEGURIDADPAIIKEL.CONSUMIDOR'
,
Este
aparato
ha
sido
disenado
para
uso
domestico
solamente.
Este
aparato
esta
provisto
de
un
enchufe
polarizado.
Este
tipo
de
enchufe
tiene
una
hoja
mas
ancha
que
la
otra.
El
enchufe
entra
en
la
toma
de
corri-
ente
de
un
solo
modo.
Esta
es
una
caracteristica
de
seguridad.
Si
usted
no
pudiera
inserter
el
enchufe
en
la
toma
de
corriente,
pruebe
invirtiendo
la
posicion
del
enchufe.
Si
aun
tuviera
dificultades
para
insertarlo,
pongase
en
contacto
con
un
electricista
para
que
cambie
la
toma
de
corriente
obsoleta.
No
trate
de
anular
la
funci0n
de
seguridad
del
enchufe
polarizado.
IMPORTANTE:
No
coloque
las
cuchillas
en
el
lavajillas
automatic°.
La
pre
-
skin
del
agua
y
el
calor
pueden
datiar
el
interior
del
mecanismo
de
las
cuchillas
y
evitar
que
estas
giren.
Esto
podria
dariar
el
motor.
Se
debe
poder
girar
las
cuchillas
facilmente
con
la
mano.
De
lo
contrario,
Ilame
al
numero
sin
cargo
de
serviclo
al
cliente.
13
ONOzCA
LICUADORA
Cubierta
con
tapa
de
relleno
desmontable
Vaso,
segun
el
modelo
75Orride
2030
haidable
750
ml
de
plastic°
1250
ml
de
plastic°
1250
ml
de
vidrio
1375
ml
de
plastic°
con
tapa
de
colar/verter/cerrar
Conjunto
de
la
unldad
de
corte
Junta
21
3
,
Cuchillas
lop
_Anillo
de
fi
jaci6n
Base
Antes
del
primer
uso:
Lave
todas
las
piezas,
excepto
la
base,
en
agua
jabonosa
caliente.
Enjuaguelas
y
sequelas.
Las
cuchillas
son
fi
losas.
Manejelas
con
cuidado.
COMO:::UTIUZAR.P.L
.
OARATO..
.
.. . ....
1.
Para
armar
la
licuadora,
coloque
la
junta
sobre
las
cuchillas
y
coloque
el
mecanismo
de
las
cuchillas
en
la
parte
inferior
del
vaso.
Algunos
modelos
tienen
cuchillas
que
se
enroscan
al
vaso.
Otros
modelos
tienen
un
anillo
de
fijacion
para
enroscar
el
vaso
y
mantener
las
cuchillas
y
la
junta
en
su
lugar.
2.
Coloque
el
vaso
armado
en
la
base.
3.
Tapelo
y
hagalo
funcionar.
4.
Apaguelo
y
espere
hasta
que
las
cuchillas
hayan
dejado
de
girar
antes
de
retirar
el
vaso.
PRECAUCION:
Si
el
vaso
girara
cuando
el
motor
este
funcionando,
apague
la
licuadora
inmediatamente
y
luego
ajuste
el
mecanismo
de
las
cuchillas
en
el
vaso.
14