Hamilton Beach 64695N Use And Care - Page 15

Utilisation du batteur

Page 15 highlights

840107200 FRv02.qxd 11/25/02 10:46 AM Page 5 Accessoires facultatifs et caractéristiques (Disponibles sur certains modèles) Pare-éclaboussures 1. Pour fixer : Introduire les petites languettes du pareéclaboussures dans les rainures latérales du batteur. Pousser le pare-éclaboussures en place sur le batteur. Il se verrouille dans la rainure autour du batteur. 2. Insérer à présent les fouets ou tout autre accessoire et se servir normalement du batteur. 3. Pour retirer: Éteindre le batteur et le débrancher. Éjecter les batteurs ou tout autre accessoire. 4. Saisir le pare-éclaboussures d'une main tout en retenant le batteur de l'autre main. Tirer droit sur le pareéclaboussures, puis vers le haut, pour le retirer. 5. Laver le pare-éclaboussures dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Bouton de verrouillage du batteur Utiliser cette caractéristique pour verrouiller le batteur en position "abaissée" lors de son utilisation sur socle. Propulsion rapide Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour une Propulsion rapide puissance additionnelle à toutes les vitesses. REMARQUE : Ne jamais utiliser la propulsion rapide pendant plus de deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer. Appui Bowl Rest™ Cette caractéristique peut être utilisée sur la plupart des grands bols à mélanger pendant que vous ajoutez des ingrédients ou lisez la recette. ARRÊTER LE BATTEUR, ensuite le placer sur le bord du bol. MISE EN GARDE : • Ne jamais utiliser l'appui lorsque le batteur est en marche. • Ne pas utiliser l'appui sur les petits bols à mélanger (11⁄2 pinte) ou bols à mélanger en plastique. Levier d'ajustement Shift and Stir™ Utiliser le levier pour déplacer le plateau tournant. Ce déplacement permet de positionner les fouets près du bord du bol ou au centre. Utilisation du batteur 1. Toujours s'assurer que le batteur est débranché et que la commande de vitesse est réglée à OFF (ARRÊT). Insérez les fouets. Utiliser comme batteur à main ou assembler le batteur sur le socle. 2. Brancher le batteur dans une prise de courant. 3. Déplacer la commande de vitesse à la vitesse désirée, en commençant à 1 et en augmentant pour une vitesse plus élevée si nécessaire. 4. Si le batteur est utilisé sur socle, ne pas laisser le batteur sans surveillance. Toujours suivre le progrès de l'action de mélange. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

5
Propulsion rapide
Appuyer sur le bouton et le maintenir
enfoncé pour une
puissance
additionnelle à
toutes les vitesses.
REMARQUE :
Ne jamais utiliser
la propulsion
rapide pendant
plus de deux
minutes à la fois,
car le moteur peut surchauffer.
Appui Bowl Rest
Cette caractéristique peut être utilisée
sur la plupart des
grands bols à
mélanger pendant
que vous ajoutez
des ingrédients
ou lisez la recette.
ARRÊTER LE
BATTEUR,
ensuite le placer
sur le bord du bol.
MISE EN GARDE :
• Ne jamais utiliser l’appui lorsque le
batteur est en marche.
• Ne pas utiliser l’appui sur les petits
bols à mélanger (1
1
±
2
pinte) ou bols
à mélanger en plastique.
Levier d’ajustement
Shift and Stir™
Utiliser le levier pour déplacer le
plateau tournant. Ce déplacement
permet de positionner les fouets près
du bord du bol ou au centre.
Propulsion
rapide
Pare-éclaboussures
1. Pour fixer :
Introduire les petites
languettes
du pare-
éclaboussures
dans les rai-
nures latérales
du batteur.
Pousser le
pare-éclabous-
sures en place
sur le batteur. Il se verrouille dans la
rainure autour du batteur.
2.
Insérer à présent les fouets ou tout
autre accessoire et se servir normale-
ment du batteur.
3. Pour retirer:
Éteindre le batteur et le
débrancher. Éjecter les batteurs ou
tout autre accessoire.
4.
Saisir le pare-éclaboussures d’une
main tout en
retenant le bat-
teur de l’autre
main. Tirer droit
sur le pare-
éclaboussures,
puis vers le
haut, pour
le retirer.
5.
Laver le pare-éclaboussures dans
de l’eau chaude savonneuse. Rincer
et sécher.
Bouton de verrouillage du batteur
Utiliser cette caractéristique pour ver-
rouiller le batteur en position “abaissée”
lors de son utilisation sur socle.
Accessoires facultatifs et caractéristiques
(Disponibles sur certains modèles)
Utilisation du batteur
1.
Toujours s’assurer que le batteur est
débranché et que la commande de
vitesse est réglée à OFF (ARRÊT).
Insérez les fouets. Utiliser comme
batteur à main ou assembler le
batteur sur le socle.
2.
Brancher le batteur dans une prise de
courant.
3.
Déplacer la commande de vitesse à
la vitesse désirée, en commençant à
1 et en augmentant pour une vitesse
plus élevée si nécessaire.
4.
Si le batteur est utilisé sur socle,
ne pas laisser le batteur sans
surveillance. Toujours suivre le
progrès de l’action de mélange.
840107200 FRv02.qxd
11/25/02
10:46 AM
Page 5