Hamilton Beach HDC700S Use and Care Manual - Page 11

Guarde, Estas, Instrucciones

Get Hamilton Beach HDC700S - 4 Cup Brewer PDF manuals and user guides
UPC - 040094909117
View all Hamilton Beach HDC700S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

840061500 SPv03.qxd 2/18/00 8:38 AM Page 17 11. La jarra este diseriada para utilizarse con esta cafetera electrica. Nunca debe ser utilizada encima de una estufa o en un horno de microondas. 12. Nunca deposite la jarra caliente sobre una superficie hurneda o fria. 13. Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera este floja o debil. 14. No limpie la jarra con limpiadores abrasivos o con estropajos de fibra metalica. 15. Cerci0rese que la tapa de la jarra este bien asegurada en su sitio durante el ciclo de preparaci6n y cuando sirva el café, nunca use la fuerza para colocar la tapa en la jarra. 16. Nunca coloque la cafetera electrica encima o cerca de un quemador de gas o electric° caliente o en el interior de un horno caliente. 17. Para desenchufar la cafetera electrica, coloque los controles en la posici0n OFF (Apagado) y luego desenchafela del tomacorriente de pared. 18. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o de choques electricos, no quite la tapa inferior. En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario. Las reparaciones deben efectuarse solamente por personal de servicio autorizado. 19. Este artefacto electrodomestico debe utilizarse solamente para el uso para el que fue diseriado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD Este artefacto electrodomestico es para uso domestic° y comercial exciusivamente. Este artefacto este equipado con un cable de 3 alambres con conexion a tierra (enchufe de 3 vies). El enchufe se conectara a un tomacorriente electric° disenado para un enchufe de 3 vfas solamente. Esta es una caracterfstica de seguridad. Si no puede conectar el enchufe al tomacorriente, contacte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente sacar el dispositivo de seguridad de la toma de tierra, que es parte del enchufe de 3 vias. Para evitar sobrecargas de los circuitos electricos, no utilice un electrodomestico con un consumo elevado de potencia en el mismo circuito que la cafetera. Con este artefacto se suministra un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con el que presentaria un cable mas largo. Si es necesario un cable mas largo, se podra utilizar un cable de extensi0n de 3 alambres con conexi0n a tierra (enchufe de 3 vies), siempre que la clasificacion electrica nominal del cable de extensi0n sea igual o mayor que la clasificacion de la cafetera. Utilice un cable de extensi0n con una clasificaciOn electrica de 10 amperes o mas. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extension de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los nitios no puedan tirar de el o tropezarse accidentalmente. COMO PREPARAR EL CAFE 1. Enchufe la cafetera. 2. Antes de usarla por primera vez, lave la jarra y Ileve a cabo un ciclo completo usando el contenido de una jarra Ilena de agua frfa, siguiendo los pasos 5 al 8. 3. Para preparar café, abra la canasta del filtro. Coloque un filtro de papel desechable o un filtro permanente en el soporte del filtro removible. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
840061500
SPv03.qxd
2/18/00
8:38
AM
Page
17
11.
La
jarra
este
diseriada
para
utilizarse
con
esta
cafetera
electrica.
Nunca
debe
ser
utilizada
encima
de
una
estufa
o
en
un
horno
de
microondas.
12.
Nunca
deposite
la
jarra
caliente
sobre
una
superficie
hurneda
o
fria.
13.
Nunca
use
una
jarra
rajada
o
una
cuya
agarradera
este
floja
o
debil.
14.
No
limpie
la
jarra
con
limpiadores
abrasivos
o
con
estropajos
de
fibra
metalica.
15.
Cerci0rese
que
la
tapa
de
la
jarra
este
bien
asegurada
en
su
sitio
durante
el
ciclo
de
preparaci6n
y
cuando
sirva
el
café,
nunca
use
la
fuerza
para
colocar
la
tapa
en
la
jarra.
16.
Nunca
coloque
la
cafetera
electrica
encima
o
cerca
de
un
quemador
de
gas
o
electric°
caliente
o
en
el
interior
de
un
horno
caliente.
17.
Para
desenchufar
la
cafetera
electrica,
coloque
los
controles
en
la
posici0n
OFF
(Apagado)
y
luego
desenchafela
del
tomacorriente
de
pared.
18.
Advertencia:
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio
o
de
choques
electricos,
no
quite
la
tapa
inferior.
En
el
interior
no
hay
partes
que
pueda
reparar
el
usuario.
Las
reparaciones
deben
efectuarse
solamente
por
personal
de
servicio
autorizado.
19.
Este
artefacto
electrodomestico
debe
utilizarse
solamente
para
el
uso
para
el
que
fue
diseriado.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
17
INFORMACION
GENERAL
DE
SEGURIDAD
Este
artefacto
electrodomestico
es
para
uso
domestic°
y
comercial
exciusivamente.
Este
artefacto
este
equipado
con
un
cable
de
3
alambres
con
conexion
a
tierra
(enchufe
de
3
vies).
El
enchufe
se
conectara
a
un
tomacorriente
electric°
disenado
para
un
enchufe
de
3
vfas
solamente.
Esta
es
una
caracterfstica
de
seguridad.
Si
no
puede
conectar
el
enchufe
al
tomacorriente,
contacte
a
un
electricista
para
que
reemplace
el
tomacorriente
obsoleto.
No
intente
sacar
el
dispositivo
de
seguridad
de
la
toma
de
tierra,
que
es
parte
del
enchufe
de
3
vias.
Para
evitar
sobrecargas
de
los
circuitos
electricos,
no
utilice
un
electrodomestico
con
un
consumo
elevado
de
potencia
en
el
mismo
circuito
que
la
cafetera.
Con
este
artefacto
se
suministra
un
cable
corto
para
reducir
el
riesgo
de
enredarse
o
tropezarse
con
el
que
presentaria
un
cable
mas
largo.
Si
es
necesario
un
cable
mas
largo,
se
podra
utilizar
un
cable
de
extensi0n
de
3
alambres
con
conexi0n
a
tierra
(enchufe
de
3
vies),
siempre
que
la
clasificacion
electrica
nominal
del
cable
de
extensi0n
sea
igual
o
mayor
que
la
clasificacion
de
la
cafetera.
Utilice
un
cable
de
extensi0n
con
una
clasificaciOn
electrica
de
10
amperes
o
mas.
Se
debe
tener
cuidado
en
acomodar
el
cable
de
extension
de
manera
que
no
cuelgue
por
el
borde
de
la
mesa
o
mostrador
y
que
los
nitios
no
puedan
tirar
de
el
o
tropezarse
accidentalmente.
COMO
PREPARAR
EL
CAFE
1.
Enchufe
la
cafetera.
2.
Antes
de
usarla
por
primera
vez,
lave
la
jarra
y
Ileve
a
cabo
un
ciclo
completo
usando
el
contenido
de
una
jarra
Ilena
de
agua
frfa,
siguiendo
los
pasos
5
al
8.
3.
Para
preparar
café,
abra
la
canasta
del
filtro.
Coloque
un
filtro
de
papel
desechable
o
un
filtro
permanente
en
el
soporte
del
filtro
removible.
18