Hamilton Beach HDC700S Use and Care Manual - Page 9

840061500 Fv0l.qxd 2/18/00 9:16 AM Page 14 PRECAUTIONS DE SECURITE DE LA VERSEUSE Ce symbole vous previent du danger potentiel de blessure personnelle si vous omettez de lire et d'observer les precautions de securite. Ce symbole vous rappelle que le verre est fragile et peut se briser, ce qui peut causer des blessures personnelles. • Ne pas utiliser une verseuse f0lee ou une verseuse qui comporte une poignee degagee ou affaiblie. • Cette verseuse est congue pour etre utilisee seulement sur la plaque chauffante de votre cafetiere. Ne pas utiliser sur une cuisiniere a gaz ou electrique, ou dans un four a micro-ondes ou four conventionnel. • Pour eviter le bris, traiter la verseuse avec soin. Eviter les coups. Le verre se brisera s'il est frappe. Prendre soin de ne pas frapper le robinet lors du remplissage d'eau. • Ne pas placer la verseuse chaude sur une surface froide ou mouillee. Laisser refroidir avant le lavage ou ('addition de liquide. • Ne pas placer une verseuse vide sur une surface chaude. • Ne pas nettoyer avec des tampons de laine d'acier, netto- yants abrasifs ou tout autre materiel qui peut egratigner. • Ne pas placer les mains a l'interieur de la verseuse. Lors de ('utilisation de la verseuse, soyez prudent si vous portez des bijoux sur les mains, surtout des bagues a diamants. Les bijoux peuvent egratigner le verre, ce qui augmente la possibilite de bris. • Ne pas frapper, egratigner ou laisser bouillir jusqu'a evaporation complete. 14 • Jeter la verseuse si elle est felee, egratignee ou chauffee pendant une periode prolongee alors qu'elle etait vide. • Pour eviter les accidents, ne pas verser dans la direction des gens. • Si on dolt faire un mélange dans la verseuse, utiliser seulement des ustensiles de bois, de plastique ou de caoutchouc. Ne pas utiliser d'ustensiles en metal. • Observer attentivement les precautions de securite ci-dessus pour eviter des brulures graves qui pourraient titre causees si un bris survient pendant que la verseuse contient des liquides chauffes. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantit cet appareil contre tout defaut de piece et de main-d'oeuvre pour une periode de deux (2) ans a partir de la date d'achat original, sauf indications contraires. La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui pourraient etre vendus avec ('appareil: pieces en verre, recipients en verre, passoire/ tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s'applique qu'a l'acheteur original et ne couvre pas les dommages causes par l'abus, la negligence, ('utilisation a des fins commerciales, ou tout autre usage non prescrit dans le mode d'emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. DECLINE TOUTE RESPONSABILITE CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES PERTES ACCIDENTELS CAUSES PAR CET APPAREL. Les lois de certaines provinces ou Etats ne permettent pas ('exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes accidentels. Par consequent, cette renonciation ne s'applique peut-etre pas a vous. Si vous desirez proceder a une reclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez telephoner au NUMERO DU SERVICE A LA CLIENTELE. (Pour un service plus rapide, ayez portee de la main les numeros de serie et de modele de votre appareil lorsque vous communiquez avec un representant). NUMEROS DE SERVICE AUX CLIENTS Aux Etats-Unis 1-800-851-8900 ou appel direct 1-910-692-2223 Adresse du site Web: www.commerciaLhamiltonbeach.com CONSERVER CES NUMEROS POUR REFERENCE ULTERIEURE. Cette garantie vous donne des droits specifiques, et vous pourriez jouir d'autres droits selon la province ou I'Etat 00 vous demeurez. 15