Hamilton Beach HDC700S Use and Care Manual - Page 8

840061500 FvOl.gxd 2/18/00 8:36 AM Page 12 ARRET AUTOMATIQUE La cafetiere s'arretera automatiquement une heure apres la mise en marche. Toujours eteindre la cafetiere et la debrancher apres ('utilisation. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE POUR NETTOYER L'INTERIEUR DE LA CAFETIERE : Pour prolonger la duree de votre cafetiere, un nettoyage periodique est recommande. Dans les endroits ou ('eau est dure, un nettoyage plus frequent peut etre necessaire. 1. Placer la verseuse vide sur la plaque chauffante. Bien fermer le panier-filtre. 2. Verser une chopine de vinaigre blanc ordinaire dans le reservoir. 3. Mettre la cafetiere en marche (ON). 4. Apres 30 secondes, placer l'interrupteur a OFF (arret). 5. Attendre 30 minutes pour laisser au vinaigre le temps de nettoyer. Ensuite remettre en marche (ON). Lorsque le programme d'infusion est termine, placer l'interrupteur a OFF (ARRET). 6. Vider la verseuse et la rincer. Verser une verseuse remplie d'eau froide du robinet dans le reservoir. Placer la verseuse sur la plaque chauffante. 7. Mettre la cafetiere en marche (ON). Lorsque le programme d'infusion est termine, vider la verseuse. %peter ce procede avec une autre verseuse pleine d'eau froide du robinet. 8. Placer l'interrupteur de la cafetiere a OFF lorsque le programme est complete. 9. Laver Ia verseuse et le panier-filtre avant de preparer du café. 12 NETTOYAGE DE L'EXTERIEUR DE LA CAFETIERE : 1. Debrancher Ia cafetiere et la laisser refroidir avant le nettoyage. 2. Essuyer la plaque chauffante avec un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. 3. De temps a autre, essuyer l'endroit ou se repand de ('eau, au-dessus du panier-filtre, a ('aide d'un linge propre et humide pour enlever les huiles et les residus provenant du café moulu. 4. Pour nettoyer toutes les autres surfaces exterieures de la cafetiere, utiliser un linge propre et humide. NETTOYAGE DE LA VERSEUSE : Laver la verseuse a la main ou dans un lave-vaisselle automatique. Pour enlever les saletes tenaces, utiliser du bicarbonate de soude ou un nettoyant doux. Pour enlever les taches et les depots d'eau dure, remplir la verseuse d'eau chaude et ajouter 1 c. a soupe de detergent pour lave-vaisselle automatique. Laisser cette solution dans la verseuse pendant la nuit, ensuite rincer la verseuse. Frotter avec un nettoyant non-abrasif pour enlever tout residu restant. Remarque : Pour rendre le nettoyage de la verseuse plus facile, nous recommandons de rincer la verseuse a ('eau immediatement apres chaque utilisation. PAUSE POUR SERVIR (caracteristique optionnelle) Cette caracteristique vous permet de verser une tasse de café avant que tout le programme d'infusion soft complete. En enlevant la verseuse, recoulement du café sera temporairement discontinue. La verseuse doit etre replacee dans l'intervalle de 20 secondes pour eviter que le panierfiltre ne deborde. L'ecoulement du café reprendra lorsque la verseuse est remise sur la plaque chauffante. Pas disponible sur tous les modeles. 13