Harman Kardon AVR 2650 Owners Manual - Page 11

DEUTSCH AVR Funktionen der Zone 2- Fernbedienung (nur AVR 3650/AVR 365) - Fortsetzung Funktionen der Zone 2- Fernbedienung (nur AVR 3650/AVR 365) - Fortsetzung Verwenden Sie einen separaten infrarot-Sensor im nebenraum einer mehrrauminstallation, der mit dem Zone 2 ir-Eingang auf der rückseite aVrs verbunden ist, können Sie mit der Zone-2-fernbedienung des receivers die Steuerung des Sounds im nebenraum übernehmen, ohne zum aVr in den hauptraum gehen zu müssen. Sie können dann mit der Zone-2-fernbedienung den aVr ein- oder ausschalten, die lautstärke regeln, die Stummschaltung bedienen, eine Quelle für die Wiedergabe im nebenraum wählen sowie harman-kardon-Quellgeräte (welche über den remote ir-ausgang des aVr verbunden sind)fernbedienen. mehr informationen dazu finden Sie im kapitel infrarot-Equipment anschließen auf Seite 22. Sie können die Zone 2-fernbedienung auch im hauptraum verwenden: Sie steuert den aVr selbst, ihren harman kardon blu-ray-, dVd- und Cd-Spieler sowie ihren kompatiblen kassettenrecorder. haben Sie mit der Zonen-Wahltaste die fernbedienung in den Zone 1-modus geschaltet (die Zonen-anzeige leuchtet grün), haben die power- und lautstärketasten sowie die taste mute (Stummschaltung) nur auswirkungen auf den hauptraum. möchten Sie wieder den nebenraum steuern, müssen Sie mit der ZonenWahltaste die fernbedienung in den Zone 2-modus schalten (die Zonen-anzeige leuchtet rot). Infrarot-Sender: Sobald eine taste auf der fernbedienung gedrückt wird, wird ein infrarotCode durch diesen Sender abgegeben. Ausschalt-Taste (POWER): drücken Sie diese taste, um den aVr auszuschalten. Mute-Tatse (Stummschaltung): drücken Sie auf diese taste um die tonausgabe der nebenraum-lautspecher stummzuschalten. betätigen Sie erneut die taste, um die Stummschaltung zu deaktivieren. achten Sie darauf, dass Sie die fernbedienung in den Zone2-modus geschaltet haben, damit die Stummschaltung nur auswirkung auf den nebenraum hat. Quellenwahl-Tasten: ist die fernbedienung im Zone-2-modus und Sie drücken eine dieser tasten, wird ein Quellgerät für die Wiedergabe im nebenraum ausgewählt. durch das drücken einer dieser tasten wird zusätzlich das mehrraum-System angeschaltet und die fernbedienung in den betriebsmodus für das Quellgerät geschaltet. Sie können zwar ein anderes externes Quellgerät wählen, als aktuell im hauptraum spielt, nicht jedoch einen anderen radiosender. haben Sie das gleiche Quellgerät für den nebenraum wie für den hauptraum ausgewählt, beeinflussen jegliche Steuerbefehle an das Quellgerät beide hörzonen. hinWEiS: beim ersten drücken der auswahltaste für den radioempfänger wird der aVr auf den zuletzt benutzten Empfangsbereich (mW, ukW oder SiriuS) geschaltet. bei jedem weiteren drücken wird der Empfangsbereich umgeschaltet. Slep-Tatse (Abschaltautomatik)): drücken Sie auf diese taste, um die abschaltautomatik zu aktivieren. Sie schaltet den receiver nach einer zu programmierenden Zeit (bis zu 90 minuten) in den Standby-modus. bei jedem tastendruck auf Sleep wird die Wartezeit um 10 minuten verringert. Erscheint SlEEp Off ist die abschaltautomatik deaktiviert. AVR-Taste: drücken Sie diese taste, wenn Sie den aVr einschalten möchten und die zuletzt verwendete Quelle hören möchten oder wenn Sie die fernbedienung in den aVr-kontrollmodus umschalten möchten. Back/Exit-Taste (Zurück/Beenden): mit dieser taste gelangen Sie zur vorherigen menüebene oder beenden das gesamte menüsystem. Menu-Taste (Menü): diese taste wird im menü „now playing" (aktueller titel) des radioempfängers (inklusive SiriuS-radio), für the bridge iiip und zum anzeigen des hauptmenüs bei manchen Quellgeräten verwendet. drücken Sie die aVr-taste, um das hauptmenü des aVrs anzuzeigen. Hoch/Runter/Links/Rechts-Tasten: diese tasten dienen der navigation durch das menüsystem des aVr und zur bedienung des radios. OK-Taste: diese taste wird benutzt, um Einträge des menüsystems auszuwählen. Lautstärkeregelung: mit diesen tasten wird die lautstärke am receiver erhöht bzw. verringert. Wiedergabe Steuertasten: diese tasten steuern Quellgeräte und die bridge iiip dockingstation Zonen-Wahltaste und Zonen-Anzeige: Jeder druck auf die Zonenwahl-taste bestimmt, ob die fernbedienung auf den hauptraum (Zone 1) oder den nebenraum (Zone 2) Einfluss nimmt. die Zone-anzeige leuchtet grün wenn Zone 1 und rot wenn Zone 2 ausgewählt ist. außerdem blinkt sie kurz auf wenn der tasten dieser fernbedienung gedrückt wird. 11