Harman Kardon AVR 2650 Owners Manual - Page 37

AVR Manuelle Konfiguration der Lautsprecher DEUTSCH Haben Sie bereits die EzSet/EQ-Lautsprechereinmessung (wie auf Seite 25 in Den AVR für Ihre Lautsprecher konfigurieren) ausgeführt, hat der AVR die Ergebnisse bereits gespeichert. Um diese EzSet/EQ-Messwerte manuell nachzujustieren, oder um die AVR von Grund auf selber einzurichten, wählen Sie "Manual Setup". Eine Anzeige ähnlich der unteren wird erscheinen. Manual Speaker Setup Number of Speakers Level Adjust Crossover (Size) Distance Sub Mode: Sub Reset Crossover (Übergangsfrenz) Kehren Sie nach dem Einprogrammieren der Anzahl der Lautsprecher wieder zum Menü „Manual Setup" zurück, navigieren Sie zur Zeile „Crossover (Size)" und drücken Sie die OKTaste, um das Menü „Crossover (Size)" (Übergangsfrequenz) anzuzeigen. Manual Speaker Setup Adjust Crossover Frequencies Front Left & Right Center Surr. Left & Right Surr. Back L & R Sub Size Reset Crossover 80 Hz 80 Hz 100 Hz 100 Hz 12 inch HINWEIS: Alle Untermenüs zur Lautsprecherkonfiguration beinhalten die Option zur Rückkehr zum vorherigen Menü (BACK TO...). Wählen Sie die Option "BACK TO..." um Ihre momentan gemachten Einstellungen zu speichern. Möchten Sie die Lautsprecher von Grund auf neu konfigurieren, wählen Sie die Option "Reset" Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Untermenü in der folgenden Reihenfolge bearbeiten: „Number of Speakers" (Anzahl der Lautsprecher), „Crossover" (Übergangsfrequenz), „Sub Mode" (Subwoofer-Modus), „Distance" (Entfernung) und „Level Adjust" (Lautstärkejustage). Number of Speakers (Anzahl der Lautsprecher) Die Auswahl in diesem Menü läßt Sie die korrekten Einstellungen der Lautsprecherkonfiguration für jede Lautsprechergruppe programmieren. Die Einstellungen, die Sie hier machen, beeinflussen die restlichen Einstellungen zur Lautsprecherkonfiguration und die Verfügbarkeit bestimmter Surround-Modi. Wählen „ON" (EIN), wenn die Lautsprecher im System vorhanden sind und „OFF" (AUS), für die Positionen, an denen keine Lautsprecher installiert sind. Die vorderen linken und rechten Lautsprecher sind immer „ON" (EIN) und können nicht deaktiviert werden. Manual Speaker Setup Number Of Speakers: 7.1 Front Left & Right Center Surr. Left & Right Assigned AMP Sub On On Surr. Back On Alle Änderungen wirken sich auf die Gesamtzahl der Lautsprecher aus, die im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird. Die Einstellungen für die zuweisbaren Lautsprecher (Assigned AMP) umfassen vier Möglichkeiten: •• Surround Back: Wählen Sie Option "Surround Back" (Surround hinten) wenn es sich bei Ihrem System im Hauptraum um ein 7.1-Kanal System handelt und Sie die linken und rechten Surround Back-Lautsprecher nutzen wollen. •• Zone 2: Wählen Sie die Option "Zone 2", wenn es sich bei Ihrem System im Hauptraum um ein 5.1-System handelt und Sie die Ausgänge der zuweisbaren Verstärkerzüge nutzen wollen, um im Nebenraum Lautsprecher zu betreiben. Lesen Sie Ein Mehrraum-System einrichten auf Seite 21 für weitere Informationen. •• Front Height: Wählen Sie die Option "Front Heigt", wenn es sich bei Ihrer Heimkinoanlage um ein 7.1-System handelt und Sie die Front-Height-Lautsprecher für Dolby Pro Logic IIz verwenden möchten. •• Off: Wählen sie "Off", wenn Sie keine Lautsprecher an die Ausgänge der zuweisbaren Verstärkerzüge angeschlossen haben. HINWEIS: Wenn Sie die die zuweisbaren Verstärkerzüge (Assigned AMP) für Zone 2 vorgesehen haben, werden diese nicht bei der EzSet/EQ Lautsprechereinmessung berücksichtigt. Haben Sie alle Eingaben beendet, wählen Sie die Option "Back" (zurück) oder nutzen Sie die Back/Exit-Taste. Der AVR zeigt nur die im Menü „Number of Speakers" (Anzahl der Lautsprecher) einprogrammierten Lautsprechergruppen an. Geben Sie die in Tabelle A3 notierten Übernahmefrequenzen der einzelnen Lautsprecher ein. Wählen Sie für jede Lautsprechergruppe eine der folgenden acht Übernahmefrequenzen aus: "Large", „40 Hz", „60 Hz", „80 Hz", „100 Hz", „120 Hz", „150 Hz" oder „200 Hz". Wenn die Übernahmefrequenz unter 40 Hz liegt, wählen Sie die erste Option, „Large" (Groß). Diese Einstellung bezieht sich nicht auf die physische Abmessung des Lautsprechers, sondern auf seinen Frequenzgang, wobei es sich in diesem Fall um einen „Vollbereichlautsprecher" handelt. Für den Größe des Subwoofer-Lautsprechers können Sie „8 inch", „10 inch", „12 inch" oder „15 inch" (200 mm, 250 mm, 300 mm oder 380 mm) angeben. Der AVR verwendet als Übergangsfrequenz für den Subwoofer immer 100 Hz, passt den Frequenzverlauf jedoch an die Lautsprechergröße an. Notieren Sie diese Einstellungen in der Tabelle A6 im Anhang. Haben Sie alle Eingaben beendet, wählen Sie die Option "Back" (zurück) oder nutzen Sie die Back/Exit-Taste. Sub Mode (Subwoofer-Modus) Bewegen Sie den Cursor in die Zeile „Sub Mode" (Subwoofer-Modus). Die bei dieser Option verfügbaren Einstellungen sind davon abhängig, wie Sie zuvor die vorderen linken und rechten Lautsprecher konfiguriert haben. •• Wenn Sie für die vorderen Lautsprecher eine Übernahmefrequenz als Zahlenwert angegeben haben, wird für „Subwoofer" immer die Einstellung „SUB" verwendet. Alle tiefen Töne werden so immer an den Subwoofer gesendet. Wenn in Ihrem System kein Subwoofer vorhanden ist, sollten Sie für die vorderen Lautsprecher entweder Vollbereichlautsprecher einsetzen oder so schnell wie möglich einen Subwoofer zu Ihrem System hinzufügen. •• Wenn Sie für die vorderen Lautsprecher die Einstellung „LARGE" (GROSS) gewählt haben, wählen Sie für den Subwoofer eine der drei folgenden Einstellungen aus: L/R+LFE: Bei dieser Einstellung werden alle Tieftonsignale an den Subwoofer gesendet, und zwar sowohl a) die Tieftöne, die normalerweise über die vorderen linken und rechten Lautsprecher wiedergegeben würden, als auch b) die Tiefton-Spezialeffekte des LFEKanals. OFF (Aus): Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Subwoofer verwenden. Alle tiefen Frequenzen werden an die vorderen linken und rechten Lautsprecher gesendet. LFE: Mit dieser Einstellung werden die Tieftonsignale, die für den rechten und linken Kanal vorgesehen sind, ausschließlich über die vorderen Lautsprecher wiedergegeben. Nur die Tiefton-Spezialeffekte des LFE-Kanals werden an den Subwoofer gesendet. 37