Harman Kardon AVR 2650 Owners Manual - Page 13

AVR Platzieren der Lautsprecher DEUTSCH Platzieren der Lautsprecher Lesen Sie zuerst bitte in der Bedienungsanleitung zu Ihren Lautsprechern nach, wie diese in Ihrem Wohnraum aufgestellt werden müssen. Die untere Darstellung soll Ihnen als Orientierungshilfe für ein 5.1-Kanal- und ein 7.1-Kanal-System dienen. Um die bestmögliche Sourround-Soundkulisse zu erhalten, sollten Sie die Lautsprecher kreisförmig um den Hörplatz verteilen und sie dorthin ausrichten. Der Soundeindruck entsteht dann im Zentrum dieses Kreises. Nutzen Sie die unteren Darstsellungen zur Orientierung. TV C FL SUB FR SL SR Lautsprecher-Positionierung in einem 5.1-System TV C FL SUB FR SL SR HINWEIS: In einem 7.1-System können Sie entweder Surround-Back-ODER Front-HightLautsprecher nutzen. Eine simultane Verwendung beider Varianten ist nicht möglich. Aufstellen der Front-Lautsprecher und des Centers Platzieren Sie den Center mittig ober- oder unterhalb des Flachbildschirms. Stellen Sie den linken und rechten Frontlautsprecher auf einem Kreisbogen um den Hörplatz in einem Winkel von 30° zum Center auf un richten Sie sie auf den Zuhörer aus. Der Abstand zur Hörposition sollte gleich sein und die drei Lautsprecher sollten sich möglichst auf Ohrhöhe, des sitzenden Zuhörers befinden. Der Center sollte nach Möglichkeit nicht mehr als maximal 60cm höher oder tiefer als die Frontlautsprecher platziert werden. Sollten Sie lediglich zwei Lautsprecher an Ihrem AVR betreiben wollen, stellen Sie diese bitte auf die Positionen der Frontlautsprecher links und rechts vor Ihnen. Aufstellung der Surround-Lautsprecher in einem 5.1-System Die Surround-Boxen sollten Sie möglichst in einem Winkel von ca. 110° zum Center nur leicht hinter Ihrer Hörposition aufstellen und zum Hörplatz ausrichten. Ist dies nicht möglich, können Sie sie auch weiter hinter der Hörposition platzieren und dann in Richtung des engegengesetzten Frontlautsprechers ausrichten (z. B.: der linke Surround-Lautsprecher wird auf den rechten Frontlautsprecher ausgerichtet usw.). Surround-Lautsprecher sollten ca. 60cm-180cm über der Ohrhöhe des Zuhörers angebracht werden. Aufstellung der Surround-Lautsprecher in einem 7.1-System In einem 7.1- oder 7.2-Kanal-System stehen die Surround-Lautsprecher in einem Winkel von 90° zum Center direkt neben Ihrer Hörposition. Die Surround-Back-Boxen kommen in einem Winkel von 150° zum Center hinter Ihr Sofa in Richtung des engegengesetzten Frontlautsprechers. Surround-Back-Lautsprecher sollten ca. 60cm-180cm über der Ohrhöhe des Zuhörers angebracht werden. Aufstellung der Front-Hight-Lautsprecher in einem 7.1-System Ihr AVR verfügt über das Dolby Pro Logic IIz - Dekodierungsverfahren, welches die zuweisbaren Lautsprecher (Surround-Back-Anschlüsse) als Front-Hight-Kanäle nutzt. Das Hinzufügen der Front-Hight-Kanäle (ein zusätzliches Paar Lautsprecher oberhalb der üblichen Frontlautsprecher) produziert ein natürliches Raumklangerlebnis mit erweiterter Tiefe und Dimension durch eine zusätzliche, lebensnah wirkende Soundkomponente, die Ihnen den Eindruck von Höhe und Größe vermittelt. Wir empfehlen, dass Sie die Front-Height-Lautsprecher wenigstens 90cm höher anbringen als den linken und rechten Frontlautsprecher und sie entweder direkt oberhalb oder weiter außerhalb der Frontlautsprecher platzieren. Je höher und weiter Sie die Front-HeightLautsprecher anbringen, je weiter müssen diese in Richtung des Hörplatzes angewinkelt werden. SBL SBR HINWEIS: Ihr AVR klingt am Besten, wenn Sie auf allen Lautsprecher-Positionen das gleiche Lautsprecher-Modell vom gleichen Hersteller verwenden. FL FHL* TV C SUB FR FHR* SL SR * Die Front-Hight-Lautsprecher (FHL, FHR) sollten mindestens 0,9m oberhalb der Frontlautsprecher (FL, FR) angebracht werden. Lautsprecher-Positionierung in einem 5.1-System (Oben: mit SurroundBack-Lautsprechern; Unten: Mit Front-Height-Lautsprechern) Platzierung des Subwoofers Die Form und die Größe des Hörraumes kann einen entscheidenden Einfluss auf den Klang und die Performance eines Subwoofers haben. Daher ist es ratsam, ein wenig bei der Aufstellung des Subwoofers zu experimentieren, um seinen optimalen Standort zu finden. Folgende Hinweise können dabei hilfreich sein: •• Platziert man den Subwoofer nahe einer Wand, werden Bässe leicht verstärkt. •• Platziert man den Subwoofer in einer Raumecke, werden die Bässe maximal verstärkt - er kann aber auch schnell wummrig klingen. •• In den meisten Räumen die Platzierung des Subwoofers entlang der gleichen Linie wie die Frontlautsprecher (Vorn entweder zwischen oder weiter seitlich der Frontlautsprecher) zur besten Integration in das Klangbild. •• In einigen Räumen kann die Platzierung des Subwoofers auch hinter der Hörposition zum Erfolg führen. Unser Tipp: Stellen Sie einen Subwoofer dort auf, wo normalerweise Ihre Hörposition ist. Starten Sie die Musikwiedergabe (am Besten ein Titel mit viel Bassanteil) und gehen Sie im Wohnraum herum während die Musik spielt, bis Sie die Stelle finden, an der der Bass am Besten klingt. Stellen Sie dort den Subwoofer auf. 13