HP 1200 HP LaserJet 1200 Copier/Scanner - Copier/Scanner Getting Started Guide - Page 9

13 14 Installing on Macintosh (USB). 1) Connect the I/O cable to the computer. 2) Insert the CD-ROM. 3) Select a language. 4) Click Install, and follow the screen instructions. 5) When the installation is complete, restart the computer. 6) Click Next when the setup assistant starts. 7) Under Select Device, choose USB, and select HP LaserJet 1220. 8) Click Next. 9) Follow the screen instructions, then click Go Ahead. Test the scanner. Place a document in the copier/scanner input tray, and press the Scan button. The HP LaserJet Director appears on your screen. Installation på Macintosh (USB). 1) Tilslut I/O-kablete til computeren. 2) Indsæt cd-rom'en. 3) Vælg et sprog. 4) Klik på Installer, og følg instruktionerne på skærmen. 5) Genstart computeren, når installationen er fuldført. 6) Klik på Næste, når opsætningsassistenten starter. 7) Vælg USB, og vælg HP LaserJet 1220-produktet under Vælg enhed. 8) Klik på Næste. 9) Følg vejledningen på skærmen, og klik på Fortsæt. Test scanneren. Placer et dokument i kopimaskinens/scannerens inputbakke, og tryk på knappen Scan. HP LaserJet Director vises på skærmen. Installation auf dem Macintosh (USB). 1) Schließen Sie das E/A-Kabel am Computer an. 2) Legen Sie die CD-ROM ein. 3) Wählen Sie eine Sprache. 4) Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 5) Nach Abschluss des Installationsprogramms starten Sie den Computer neu. Instalación en Macintosh (USB). 1) Conecte el cable de E/S al equipo. 2) Inserte el CD-ROM. 3) Seleccione un idioma. 4) Haga clic en Install (Instalar) y siga las instrucciones de la pantalla. 5) Cuando el programa de instalación termine, reinicie el equipo. Installation sur Macintosh (USB). 1) Connectez le câble d'E/S à l'ordinateur. 2) Insérez le CD-ROM. 3) Sélectionnez une langue. 4) Cliquez sur Installer et suivez les instructions à l'écran. 5) Une fois l'installation terminée, redémarrez l'ordinateur. Installazione in Macintosh (USB). 1) Collegare il cavo I/O al computer. 2) Inserire il CD-ROM. 3) Selezionare una lingua. 4) Fare clic su Installa e seguire le istruzioni visualizzate. 5) Al termine del programma di installazione, riavviare il computer. Installeren op een Macintosh (USB). 1) Sluit de I/O-kabel aan op de computer. 2) Plaats de cd-rom. 3) Selecteer een taal. 4) Klik op Installeren en volg de instructies op het scherm. 5) Als het installatieprogramma is uitgevoerd, start u de computer opnieuw op. Instalação no Macintosh (USB). 1) Conecte o cabo de E/S ao computador. 2) Insira o CD-ROM. 3) Selecione um idioma. 4) Clique em Instalar e siga as instruções da tela. 5) Quando o instalador estiver concluído, reinicialize o computador. Macintosh USB). 1 I/O 2 CD-ROM. 3 4 Install 5 6) Wenn der Setup-Assistent gestartet wird, klicken Sie auf Weiter. 7) Gehen Sie zu Gerät auswählen, wählen Sie USB und dann das HP LaserJet 1220 Produkt. 8) Klicken Sie auf Weiter. 9) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie dann auf Go Ahead (Fortfahren). 6) Haga clic en Next (Siguiente) cuando aparezca el asistente de instalación. 7) En Select Device (Seleccionar dispositivo), elija la opción USB y seleccione el producto HP LaserJet 1220. 8) Haga clic en Next (Siguiente). 9) Siga las instrucciones de la pantalla y, a continuación, haga clic en Go Ahead (Continuar). 6) Lorsque l'assistant de configuration démarre, cliquez sur Suivant. 7) Sous l'intitulé Sélectionner périphérique, choisissez USB et sélectionnez le produit HP LaserJet 1220. 8) Cliquez sur Suivant. 9) Suivez les instructions à l'écran, puis cliquez sur Continuer. 6) All'avvio dell'Assistente di installazione, fare clic su Successivo. 7) In Seleziona periferica, scegliere USB e selezionare il prodotto HP LaserJet 1220. 8) Fare clic su Successivo. 9) Seguire le istruzioni visualizzate, quindi fare clic su Procedi (Go Ahead). 6) Klik op Volgende als de Setup Assistant wordt opgestart. 7) Kies de optie USB onder Selecteer apparaat en selecteer HP LasetJet 1220-product. 8) Klik op Volgende. 9) Volg de instructies op het scherm en klik op Verdergaan. 6) Clique em Avançar quando o assistente de configuração for inicializado. 7) Em Selecionar dispositivo, escolha USB e selecione o produto HP LaserJet 1220. 8) Clique em Avançar. 9) Siga as instruções da tela e clique em Continuar. 6 Next 7 Select Device USB HP LaserJet 1220. 8 Next). 9 Go Ahead). Testen Sie den Scanner. Legen Sie ein Dokument in das Zufuhrfach des Kopierers/Scanners und drücken Sie die Taste Scannen. Daraufhin erscheint der HP LaserJet Director auf dem Bildschirm. Pruebe el escáner. Coloque un documento en la bandeja de entrada de la copiadora/escáner y pulse el botón Digitalizar. En la pantalla se muestra el Director de HP LaserJet. Test du scanner. Placez un document dans le bac d'alimentation du copieur/scanner, puis appuyez sur le bouton Numériser. Le Directeur HP LaserJet s'affiche. Prova dello scanner. Posizionare un documento nel cassetto di alimentazione della copiatrice/scanner e premere il pulsante Scansione. Viene visualizzato HP LaserJet Director. Scanner testen. Plaats een document in de invoerlade van de kopieereenheid/scanner en druk op de Scannen-knop. De HP LaserJet Director verschijnt op het scherm. Teste o scanner. Coloque um documento na bandeja de entrada da copiadora/scanner e pressione o botão Digitalizar. O Diretivo HP LaserJet é exibido na tela. HP LaserJet Director