HP 5550dn HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Installation Guid - Page 7

1 2 3 Norsk Português Svenska Česky Overføringssettet inneholder en ny overføringsenhet for HP Color LaserJet 5500-skriveren. Bytt ut overføringsenheten når skriverens kontrollpanel viser: BYTT OVERFØRINGSSETT. Bruk håndtakene på hver side til å åpne det øvre dekselet. OBS! Varmeelementet kan være varmt. O kit de transferência de imagens contém uma unidade de transferência de reposição para a impressora HP Color LaserJet 5500. Substitua a unidade de transferência quando o painel de controle da impressora exibir: SUBST. KIT DE TRANSF.. Utilizando as alças laterais, abra a tampa superior. CUIDADO: O fusor pode estar quente. I bildöverföringssatsen finns en ny överföringsenhet för färgskrivaren HP Color LaserJet 5500 series. Pʔenosová sada obsahuje náhradní pʔenosovou jednotku pro tiskárnu HP Color LaserJet ʔady 5500. Byt ut överföringsenheten när följande meddelande visas i kontrollpanelens teckenfönster: ERSÄTT FIXERSATS. Ta tag i sidohandtagen och öppna den övre luckan. Varning! Fixeringsenheten kan vara mycket varm. Vymżńte pʔenosovou jednotku, když se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí zpráva VYMÌÒTE PØENÁŠECÍ SADU. Pomocí bočních držadel otevʔete horní kryt. UPOZORNŻNÍ: Fixační jednotka mŚže být horká. Az átvivʐkészlet egy csere-átvivʐegységet tartalmaz a HP Color LaserJet 5500 series nyomtatóhoz. Akkor cseréljen átvivʐegységet, ha a vezérlʐpulton megjelenik a CSERÉLJE KI AZ ÁTVIVÕKÉSZLETET felirat. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki a felsʐ fedelet. FIGYELEM: A beégetʐmʨ forró lehet. Zespół transferu obrazu zawiera zespół wymienny transferu dla drukarki kolorowej HP LaserJet 5500 series. Zespół transferu naleɥy wymienić, kiedy na panelu sterowania drukarki zostanie wyʘwietlone polecenie: WYMIEN ZESP.PRZEN.. Otwórz górné pokrywê uɥywajéc uchwytów bocznych. UWAGA: Utrwalacz moɥe być gorécy. HP Color LaserJet 5500. 7 Magyar Polski