HP 5550dn HP Color LaserJet 5500 series - Image Transfer Kit Installation Guid - Page 8

4 5 6 Norsk Português Svenska Česky Bruk håndtakene på hver side for å åpne frontdekselet. Fjern rengjøringsbørsten som er plassert innenfor frontdekselet. Ta tak i de grønne håndtakene på hver side av overføringsenheten og dra ned. Fjern den svarte skriverkassetten. Utilizando as alças laterais, abra a tampa frontal. Remova a escova de limpeza dentro da tampa frontal. Segure as alças verdes nos dois lados da unidade de transferência e puxe-as para baixo. Remova o cartucho de impressão preto. Öppna den främre luckan med sidohandtagen. Ta bort rengöringsborsten som förvaras innanför den främre luckan. Ta tag i de gröna handtagen som sitter på vardera sidan om överföringsenheten och dra nedåt. Ta bort den svarta tonerkassetten. Pomocí bočních držadel otevʔete pʔední kryt. Vyjmżte čisticí kartáček uložený uvnitʔ pʔedního krytu. Uchopte zelená držadla po stranách pʔenosové jednotky a zatáhnżte smżrem dolŚ. Vyjmżte černou tiskovou kazetu. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki az elʐlapot. Vegye elʐ a tisztítókefét az elʐlap belsʐ oldaláról. Mindkét oldalon erʐsen fogja meg, és húzza lefelé az átvivʐegység zöld színʨ fülét. Vegye ki a fekete nyomtatókazettát. Otwórz przednié pokrywê, uɥywajéc uchwytów bocznych. Wyjmij szczotkê, znajdujécé siê w pokrywie przedniej. Chwyć zielone uchwyty po obu stronach zespołu transferu i pociégnij je w dół. Wyjmij czarné kasetê drukujécé. 8 Magyar Polski