HP Designjet T770 HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English
HP Designjet T770 Manual
 |
View all HP Designjet T770 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Designjet T770 manual content summary:
- HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 1
PENTING: Baca HP Designjet T7XX printer series EN HP Designjet T7XX memory upgrade (1) FR Mise à niveau de la mémoire pour HP Designjet T7XX (5) DE Speicheraufrüstung für HP Designjet T7XX (9) IT Aggiornamento memoria HP Designjet T7XX (13) ES Actualización de memoria de HP Designjet T7XX (17 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 2
memory" error message when trying to print a job, you may need this upgrade. It provides 6 GB of extra memory and can be plugged into one of the printer's USB ports. This memory upgrade has been designed to be used with an HP Designjet 770 printer only, and not with the HP Designjet T770 Hard Disk - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 3
or calibration; b. Accessories, software, interfacing, paper, parts, ink or supplies not provided or supported by HP; al c. Operation outside the product's specifications; d. Improper site preparation or maintenance; or e. Unauthorized modification or misuse. 5. If HP or an HP authorized service - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 4
all reasonable efforts to support and cooperate with HP or an HP authorized service provider in resolving the problem remotely, for example, residual value will be the purchase price paid to HP or HP Authorized Reseller minus depreciation and amortization. 10. HP shall have no obligation to replace - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 5
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. D. Local law 1. This Limited Warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to REGULATORY NOTICES Refer to the printer's documentation and HP's websites (www.hp.com/go/certificates and www.hp.com/environment) to find - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 6
utilisée exclusivement avec une imprimante HP Designjet 770, et non pas avec la version de disque dure HP Designjet T770. Vous risquez de l'endommager en activée Retrait de la fiche de mémoire de l'imprimante Suivre les instructions affichées sur le panneau avant Si vous retirez le périphérique USB - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 7
Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Produit HP Matériel HP Produit logiciel HP Période couverte par la garantie limitée 1 an 90 jours A. Extension de la garantie HP 1. HP vous garantit, à vous utilisateur final, que les produits matériels HP spécifiés ci-dessus sont exempts de vices - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 8
service est dépendant des conditions géographiques. Si vous avez besoin d'assistance, vous pouvez appeler le HP Technical Support Center (centre d'assistance technique HP propriété de HP. Nonobstant ce qui précède, HP peut renoncer à vous obliger à renvoyer le produit défectueux. 11. Sauf mention - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 9
ÉMANE LA RÉCLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU UN PRÉJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LÉGALE INVOQUÉE, MÊME SI HP A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE CE DOMMAGE. D. Législation locale 1. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Il est également possible que vous ayez des droits - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 10
Speicher und wird an einen der USB-Anschlüsse des Druckers angeschlossen. Die Speicheraufrüstung kann nur für den Drucker T770 verwendet werden, jedoch nicht für den HP Designjet T770 HD (mit Festplatte). Sie kann beschädigt werden, wenn sie an ein anderes Gerät angeschlossen wird. So installieren - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 11
Eingeschränkte Hewlett-Packard Gewährleistung HP Produkt HP Hardwareprodukt HP Softwareprodukt Dauer der eingeschränkten Gewährleistung 1 Jahr 90 Tage A. Umfang der eingeschränkten HP Gewährleistung 1. HP gewährleistet Ihnen, dem Endkunden, dass die HP Hardwareprodukte für die angegebene Gewä - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 12
-amerikanische und andere nationale Gesetze und Vorschriften). 13. Hinsichtlich Verträgen für zusätzliche Dienstleistungen, wenden Sie sich bitte an das für den Endbenutzer zuständige HP Servicezentrum, von dem das aufgeführte HP Produkt von HP oder einem autorisierten Importeur vertrieben wird. 11 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 13
ÄRUNG SIND IM RAHMEN DER VOR ORT GÜLTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN DIE EINZIGEN UND EXKLUSIVEN RECHTE DES KUNDEN. UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES VORSTEHENDEN HAFTEN HP UND DIE ZULIEFERER IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUST, MITTELBARE SCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 14
memoria è stato esclusivamente concepito per l'utilizzo con stampanti HP Designjet 770 e non può essere utilizzato con la stampante HP Designjet T770 versione disco rigido. Se viene tentato il collegamento richiede di inserire la spina per continuare oppure di procedere con la disinstallazione. 13 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 15
Hewlett-Packard Prodotto HP Prodotto hardware HP Prodotto software HP Periodo di garanzia limitata 1 anno 90 giorni A. Termini della garanzia limitata HP 1. HP garantisce che i prodotti hardware HP del cliente. Se però si chiede a HP di eseguire la sostituzione, potrebbero esserci degli addebiti - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 16
dal prezzo di acquisto versato a HP o a un suo rivenditore autorizzato, detratta la svalutazione e l'ammortamento. 10. HP non ha alcun obbligo di sostituire di HP. Nonostante quanto definito finora, HP può rinunciare a richiedere la restituzione del prodotto difettoso da parte del cliente. 11. A - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 17
QUESTO PRODOTTO ALL'ACQUIRENTE. Rev. 05/09 AVVISI NORMATIVI Fare riferimento alla documentazione della stampante e ai siti Web HP (www.hp.com/go/certificates e www.hp.com/environment) per ottenere informazioni relative agli avvisi di sicurezza, le normative e le specifiche ambientali riguardanti il - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 18
de HP Designjet T7xx Esta actualización de memoria le permite imprimir trabajos especialmente complejos. Si recibe un mensaje de error para utilizarla únicamente con una impresora HP Designjet 770, y no con la versión de disco duro de la HP Designjet T770. Si intenta conectarla a otros dispositivos - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 19
de garantía limitada de Hewlett Packard Producto HP Producto de hardware HP Producto de software HP Período de garantía limitada 1 año 90 días A. Alcance de la garantía limitada de HP 1. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que los productos de hardware HP estarán libres de defectos - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 20
el precio de compra pagado a HP o a un proveedor autorizado de HP menos la depreciación y la amortización. 10. HP no tendrá obligación alguna de a ser propiedad de HP. A pesar de lo mencionado anteriormente, HP puede renunciar a solicitarle la devolución del producto defectuoso. 11. A menos que se - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 21
13. Los centros de servicios autorizados de HP pueden disponer de contratos para servicios adicionales de garantía respecto de los productos HP antes especificados que distribuya HP o un importador autorizado. 14. Usted será responsable de la seguridad de su información personal y confidencial, y de - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 22
usada apenas com a impressora HP Designjet T770, não com a Versão de disco rígido da HP Designjet T770. A impressora poderá ser memória gráfica). Upgrading printer's graphic memory. (Atualizando memória gráfica da impressora.) Printer will need to be restarted during processo de desinstalação. 21 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 23
Hewlett-Packard Produto HP Produto de Hardware HP Produto de Software HP Período de garantia limitada 1 ano 90 dias A. Extensão da garantia limitada HP 1. A HP garante a você, consumidor final, que os produtos de hardware HP HP HP HP ou um fornecedor de serviço autorizado HP que a HP substitua HP as - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 24
o preço de compra, pago à HP ou a um revendedor autorizado HP, menos a depreciação e a amortização. 10. A HP não terá nenhuma obrigação de substituir tornam-se propriedade da HP. Não obstante o supracitado, a HP pode dispensar a exigência para o usuário devolver o produto defeituoso. 11. A não ser - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 25
DOS PRODUTOS HP OU EM OUTROS DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO. A HP TAMBÉM NÃO LEI APLICÁVEL, NEM A HP NEM OS RESPECTIVOS FORNECEDORES PRESTAM , EM NENHUMA SITUAÇÃO A HP OU SEUS PARCEIROS FORNECEDORES SÃO RESPONS da impressora e os sites HP (www.hp.com/go/certificates e www.hp.com/environment) para obter - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 26
HP Designjet T7xx 6 GB USB HP Designjet 770 HP Designjet T770 USB USB Graphic Memory upgrade. Upgrading printer's graphic memory. Printer will need to be restarted during the process. Press OK to continue or X to abort OK X USB 6 GB. Printer information Memory: 8GB 8GB - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 27
Hewlett Packard HP HP HP 1 έτος 90 A HP 1. Η HP HP 2 HP HP. Η HP HP HP 3. Η HP 4 HP HP 5. Εάν η HP HP HP, η HP 6 HP CSR HP CSR, η HP CSR: 1 HP 2 HP CSR HP HP CSR HP 26 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 28
HP HP 5 HP HP 7. Εάν η HP HP 8 HP HP HP HP. 9. Εάν η HP HP HP HP 10. Η HP HP HP HP 11 HP i ii 12 HP 13 HP HP HP 14 HP HP HP HP 27 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 29
B HP HP 1 2 05/09 HP (www.hp.com/go/certificates και www.hp.com/environment) στο Web 28 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 30
HP Designjet T7xx 6 USB HP Designjet 770 HP Designjet T770 USB USB OK X Если USB 6 8 ГБ». o o o USB 29 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 31
Hewlett Packard HP HP HP 1 год 90 дней 1 HP HP 2 HP 3 HP 4 HP a b HP; al c d e 5 HP 6 HP CSR HP CSR CSR. 1 HP 2 HP CSR 30 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 32
HP CSR HP HP HP 5 HP HP 7 8 9 HP 10 HP HP HP 11 HP HP 12 HP HP HP 13 HP HP HP 14 HP HP HP 31 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 33
HP HP D 1 2 05/09 HP (www.hp.com/go/certificates и www.hp.com/environment). 32 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 34
bellek sağlar ve yazıcının USB bağlantı noktalarından birine takılabilir. Bu bellek yükseltmesi, yalnızca bir HP Designjet 770 yazıcıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve HP Designjet T770 Sabit Disk Sürümü ile kullanılmaz. Başka aygıtlara bağlamaya çalışırsanız zarar görebilir. Nasıl takılır? Yaz - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 35
Hewlett Packard Sınırlı Garanti Bildirimi HP ürünü HP Donanım Ürünü HP Yazılım Ürünü Sınırlı Garanti Süresi 1 yıl 90 gün A. Sınırlı HP Garantisinin Kapsamı 1. HP, siz son kullanıcılara HP donanım ürünlerinin malzeme ve işçilik bakımından yukarıda belirtilen Sınırlı Garanti süresi boyunca normal - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 36
ıyla elde edilir. 10. HP, ilgili belgeleri de dahil olmak üzere, hatalı bileşenler, parçalar, HP'ye yönelik sarf HP'nin mülkiyeti altına girer. Yukarıda bahsedilen hususlara rağmen, HP arızalı ürünü iade etmenizi istemeyebilir. 11. Aksi belirtilmedikçe ve yerel kanunun izin verdiği ölçüde, HP - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 37
VERİLEN ÖLÇÜDE, İŞBU SINIRLI GARANTİDE YER ALAN ÇÖZÜMLER BAŞVURABİLECEĞİNİZ YEGANE ÇÖZÜMLERİ OLUŞTURMAKTADIR. YUKARIDA BELİRTİLENLERİN DIŞINDA, HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR DURUMDA GEREK SÖZLEŞME, YASAL TAZMİN VEYA DİĞER YASAL İDDİALARA GEREKSE BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞINA İLİŞKİN TAVS - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 38
áno pouze pro použití s tiskárnou HP Designjet 770, a to nikoli pro tiskárnu HP Designjet T770 ve verzi s pevným diskem. Pokud se je na předním panelu do hlavní nabídky, vyberte ikonu Informace a pak možnost Printer information (Informace o tiskárně). Měli byste vidět položku Memory: 8GB (Paměť: - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 39
o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard Produkt HP Hardwarový produkt HP Softwarový produkt HP Doba platnosti omezené záruky (záruční lhůta) 1 rok 90 dní A. Rozsah omezené záruky HP 1. Společnost HP vám jako koncovému zákazníkovi zaručuje, že se u hardwarových produktů HP po dobu výše uveden - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 40
HP nebo autorizovanému prodejci HP snížená o pokles ceny a odpisy. 10. Společnost HP HP. Bez ohledu na výše uvedené podmínky se společnost HP smí zříci svého požadavku na vrácení vadného produktu. 11 se exportu a importu v USA a dalších zemích. 13. Smlouvy o dalších záručních službách, například prov - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 41
HRADNĚ NA VÁS. KROMĚ POVINNOSTÍ ZVLÁŠTĚ UVEDENÝCH V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEZODPOVÍDAJÍ ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ ANI JINÉ NEBO JINÝCH PRÁVNÍCH NOREM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA SPOLEČNOST HP NA MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNĚNA. D. Místní zákony 1. - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 42
memóriabővítés kizárólag a HP Designjet 770 típusú nyomtatóval való használatra készült, és a HP Designjet T770 merevlemezes változatával nem haszn vetkező üzenet jelenik meg: „Graphic Memory upgrade. Upgrading printer's graphic memory. Printer will need to be restarted during the process. Press OK - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 43
Hewlett-Packard Korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék HP hardvertermék HP szoftvertermék Korlátozott jótállás ideje 1 év 90 nap A. A HP korlátozott jótállás feltételei 1. A HP garantálja a termék végfelhasználójának, hogy normál használat esetén a fentiekben megadott korlátozott jótállási - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 44
rláskor a HP vagy a HP hivatalos viszonteladója részére kifizetett vételár csökkentve az értékcsökkenéssel és amortizációval. 10. A HP nem köteles hardvertermékek a HP tulajdonát képezik. Mindazonáltal a HP lemondhat azon jogáról, hogy megkövetelje a hibás termék visszaküldését. 11. Egyéb rendelkezés - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 45
RÖGZÍTETT FELTÉTELEK NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK A VÁSÁRLÓK HP TERMÉKEKRE VONATKOZÓ, TÖRVÉNY ÁLTAL BIZTOSÍTOTT JOGAIT (KIVÉVE A TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT és környezetvédelmi adatokat a HP webhelyein olvashatja a www.hp.com/go/certificates és a www.hp.com/environment címen. 44 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 46
Jest przeznaczony do używania tylko z drukarkami HP Designjet 770, nie należy go stosować z drukarkami HP Designjet T770 wyposażonymi w dysk twardy. Próba pod wyświetlony komunikat: Graphic Memory upgrade. Upgrading printer's graphic memory. Printer will need to be restarted during the process. - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 47
, że działanie dowolnego produktu będzie wolne od błędów i zakłóceń. 4. Ograniczona gwarancja HP obejmuje tylko te usterki, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu HP i nie obejmuje żadnych innych problemów, w tym tych, których przyczynami są następujące działania: a. niew - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 48
zakupu zapłacona firmie HP lub autoryzowanemu sprzedawcy HP, pomniejszona o koszty amortyzacji i deprecjacji. 10. Firma HP nie ma obowiązku wymiany stają się własnością firmy HP. Firma HP może również zrzec się wymagania zwrotu wadliwego produktu. 11. O ile nie zostanie określone tym prawu Stanów 47 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 49
eksportowania i importowania obowiązującym w danym kraju/regionie. 13. Umowy dotyczące dodatkowego serwisu gwarancyjnego mogą być zawierane z każdym autoryzowanym punktem serwisowym HP zajmującym się dystrybucją danego produktu HP lub autoryzowanym importerem. 14. Użytkownik jest odpowiedzialny za - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 50
izključno uporabo s tiskalnikom HP Designjet T1200 in ni namenjena tudi za uporabo z različico tiskalnika HP Designjet T770 s trdim diskom. Če ga Nadgradnja grafičnega pomnilnika.) Upgrading printer's graphic memory. (Poteka nadgradnja grafičnega pomnilnika.) Printer will need to be restarted during - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 51
pri katerih nadomestilu je udeležba uporabnika neobvezna. Tudi ti deli spadajo v okvir CSR. V kolikor želite, da te dele namesto vas nadomesti HP, bo ta storitev opravljena brez dodatnih stroškov v okviru garancijske storitve za vaš izdelek. Glede na razpoložljivost in geografske omejitve bodo deli - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 52
last podjetja HP. Ne glede na zgornjo izjavo se HP tudi odloči, ali bo od kupca zahteval vrnitev poškodovanega izdelka ali ne. 11. Če ni 13. Pogodbe za dodatne garancijske storitve so na voljo pri vseh HP pooblaščenih servisih na območjih, kjer HP ali pooblaščeni uvozniki prodajajo navedeni HP - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 53
IZJAVE, RAZEN V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, NE IZKLJUČUJEJO, OMEJUJEJO ALI SPREMINJAJO OBVEZNIH ZAKONSKIH PRAVIC, KI VELJAJO ZA PRODAJO HP-JEVIH IZDELKOV KUPCEM, AMPAK TE ZAKONSKE PRAVICE DOPOLNJUJEJO. Rev. 05/09 UPRAVNA OBVESTILA Ustrezna obvestila o varnosti ter upravne in okoljske informacije - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 54
ňou HP Designjet T770 s pevným diskom. Pri pokuse o pripojenie k iným zariadeniam sa môže poškodiť. Spôsob inštalácie Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá. Do portu USB na ľavej zadnej strane tlačiarne vložte kľúč USB. Na prednom paneli sa zobrazí hlásenie Graphic Memory upgrade. Upgrading printer - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 55
o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett Packard Výrobok HP Hardvérový výrobok HP Softvérový výrobok HP Lehota obmedzenej záruky 1 rok 90 dní A. Rozsah obmedzenej záruky spoločnosti HP 1. Spoločnosť HP vám ako koncovému zákazníkovi zaručuje, že hardvérové výrobky spoločnosti HP nebudú pri bežnom - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 56
tejto obmedzenej záruky sa stávajú majetkom spoločnosti HP. Napriek skutočnostiam uvedeným vyššie sa spoločnosť HP môže vzdať požiadavky na vrátenie chybného výrobku. 11. Ak nie je uvedené inak a v rozsahu povolenom miestnymi zákonmi, môžu byť výrobky HP vyrobené použitím nových materiálov alebo nov - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 57
PRÁVA NA NÁPRAVU UDELENÉ V TOMTO PREHLÁSENÍ O ZÁRUKE JEDINÝMI A VÝLUČNÝMI PRÁVAMI NA NÁPRAVU. S VÝNIMKOU USTANOVENÍ UVEDENÝCH VYŠŠIE SPOLOČNOSŤ HP ANI JEJ DODÁVATELIA V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDAJÚ ZA STRATU ÚDAJOV, PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE AKEJKOĽVEK STRATY - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 58
yra suprojektuotas naudoti tik su „HP Designjet" 770 spausdintuvais, jo negalima naudoti su „HP Designjet" T770 kietojo disko versija. Jis gali skydelyje pasirodys pranešimas: „Graphic Memory upgrade. Upgrading printer's graphic memory. Printer will need to be restarted during the process. Press - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 59
„Hewlett-Packard" ribotos garantijos sąlygos HP gaminys HP techninės įrangos gaminys HP programinės įrangos gaminys Ribotos garantijos galiojimo laikotarpis 1 metai 90 dienų A. Ribotos HP garantijos apimtis 1. HP garantuoja jums, galutiniam naudotojui, kad techninės įrangos HP gaminius pagamino - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 60
problemų nustatymo programas, teikdami visą reikalingą informaciją arba vykdydami visas HP ar įgalioto HP paslaugų teikėjo nurodytas priemones. 9. Jeigu HP ir amortizacijos išlaidas. 10. HP neprivalo pakeisti sugedusių komponent 11. Jei nėra kitokių pareiškimų, remiantis vietiniais įstatymais, HP - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 61
ŽIA VIETOS ĮSTATYMAI, ŠIAME GARANTIJOS PAREIŠKIME NUMATYTOS PRIEMONĖS YRA VIENINTELĖS IR IŠIMTINĖS JŪSŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS. NEBENT, KAIP IŠSKIRTA VIRŠUJE, NEI HP, NEI TREČIOS JOS ŠALIES TIEKĖJAI NEATSAKO NEI UŽ SUTARTIMI, NEI CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU, NEI KOKIU NORS KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 62
HP Designjet T7xx USB 6GB HP Designjet T770 HP Designjet 770 USB 포트에 USB Graphic Memory upgrade. Upgrading printer's graphic memory. Printer will need to be restarted during the process. Press OK to continue or X to abort USB 6GB Information icon/Printer Information - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 63
Hewlett Packard HP 제품 HP HP 1년 90일 A. HP 1. HP HP 2 HP HP HP HP HP 3. HP 4. HP HP a b. HP c d e 5. HP 또는 HP HP 6 HP CSR HP에서 CSR CSR 1 HP 2 HP 62 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 64
CSR 4 HP CSR HP HP 5 HP HP HP 7. HP HP 8 HP 및 HP HP 또는 HP 9. HP HP HP 또는 HP 10 HP HP HP HP 11 HP HP i ii 12 HP 또는 HP HP HP HP 63 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 65
HP 13. 명시된 HP 제품이 HP HP 14 HP HP HP HP B HP와 HP C HP 또는 HP HP D. 현지법 1 2 개정 05/09 HP www.hp.com/go/certificates 및 www.hp.com/environment 64 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 66
Out of memory USB 6 GB HP Designjet 770 HP Designjet T770 将 USB USB Graphic Memory upgrade.Upgrading printer's graphic memory.Printer will need to be restarted during the process.Press OK to continue or X to abort OK X 如果 USB 6 GB Memory:8GB 8GB）。 卸载方式 o o o USB - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 67
Hewlett Packard HP 产品 HP HP 1 年 90 天 A. HP 1. HP HP 2 HP HP H P HP HP 3. HP 4. HP HP a b HP c d e 5. 如果 HP 或 HP HP HP 6 HP CSR HP CSR HP CSR 部件：1 HP 2 HP HP HP CSR HP HP CSR 66 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 68
HP HP 5 HP HP HP 7. 如果 HP HP 8 HP HP 或 HP 9. 如果 HP HP HP 或 HP 10 HP 之前，HP HP HP 11 HP HP i ii 12 HP HP HP HP HP 13. 在 HP HP HP 14 HP HP HP HP 67 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 69
B HP C HP D 1 2 2009 年 5 HP 网站 (www.hp.com/go/certificates 和 www.hp.com/environment 68 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 70
T7xx Out of memory 6 GB USB HP Designjet 770 HP Designjet T770 Hard Disk Version 將 USB USB Graphic Memory upgrade.Upgrading printer's graphic memory.Printer will need to be restarted during the process.Press OK to continue or X to abort OK X 如果 USB 6 GB Memory:8GB - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 71
Hewlett Packard HP 產品 HP HP 1 年 90 天 A. HP 1. HP HP 2 HP HP HP HP HP 3. HP 4. HP HP a b HP c d e 5 HP 或 HP HP HP 6 HP CSR HP CSR HP CSR 1 HP HP 2 HP CSR HP HP CSR 70 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 72
HP HP HP 5 HP HP 7. 若 HP HP 8 HP 或 HP HP 或 HP 9. 如果 HP HP HP 或 HP 10 HP，HP HP HP 11 HP HP i ii 12 HP HP HP HP 13. 由 HP HP HP 14 HP HP HP HP 71 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 73
B HP C HP HP D 1 2 05/09 HP www.hp.com/go/certificates 與 www.hp.com/environment 72 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 74
HP Designjet T7xx 6GB USB HP Designjet 770 HP Designjet T770 USBポートにUSB OK X USB 6GB Memory: 8GB 8GB 73 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 75
o o o USB USB Hewlett Packard HP製品 HP HP 1 年 90 日 A. HP 1. HP HP 2 3 4 a 74 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 76
b c d e 5 6. Customer Self-Repair HP CSR (Customer SelfRepair CSR CSR 2 1) Customer SelfRepair 2) Customer SelfRepair Customer SelfRepair CSR 4 HP Technical Support Center CSR 5 Customer SelfRepair 7 75 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 77
8 9 10 11 i ii 12 HP 13 14 HP 76 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 78
HP B C D 1 2 HP 2009年5月改訂 HPのWebサイト (www.hp.com/go/certificatesおよびwww.hp.com/environment 77 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 79
. Menyediakan memori tambahan sebesar 6 GB dan dapat dipasang ke salah satu port USB printer. Upgrade memori ini telah dirancang untuk digunakan hanya dengan printer HP Designjet 770, dan bukan HP Designjet T770 Versi Hard Disk. Memori dapat rusak jika Anda mencoba menyambungkannya ke perangkat lain - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 80
Hewlett Packard Produk HP Produk Perangkat Keras HP Produk Perangkat Lunak HP Masa Jaminan Terbatas 1 tahun 90 hari A. Cakupan Jaminan Terbatas HP 1. HP memberikan jaminan kepada Anda sebagai pelanggan pengguna akhir, bahwa produk perangkat keras HP menghubungi Pusat Dukungan Teknis HP dan 79 - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 81
pembelian yang dibayarkan kepada HP atau Penjual Resmi HP dikurangi dengan penurunan nilai dan amortisasi. 10. HP tidak berkewajiban mengganti atau akan menjadi milik HP. Meskipun telah disebutkan di atas, HP dapat mengabaikan persyaratan pengembalian produk yang rusak bagi Anda. 11. Kecuali jika - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 82
KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. D. Undang-undang setempat 1. This Limited Warranty gives you specific legal rights. Anda mungkin juga memiliki hak lain yang berbeda di setiap negara serta informasi lingkungan produk, lihat dokumentasi printer dan situs Web HP di (www.hp.com/go/certificates dan www - HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 83
- HP Designjet T770 | HP Designjet T770 Printer Series - Memory Upgrade: English - Page 84
notices © Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
EN
FR
DE
IT
ES
PT
EL
RU
TR
CS
HU
PL
SL
SK
LT
KO
ZHCN
ZHTW
JP
ID
HP Designjet T7XX memory upgrade (1)
Mise à niveau de la mémoire pour HP Designjet T7XX (5)
Speicheraufrüstung für HP Designjet T7XX (9)
Aggiornamento memoria HP Designjet T7XX (13)
Actualización de memoria de HP Designjet T7XX (17)
Atualização de memória HP Designjet T7XX (21)
Αναβάθμιση μνήμης HP Designjet T7XX (25)
Расширение памяти HP Designjet T7XX (29)
HP Designjet T7XX bellek yükseltme (33)
Rozšíření paměti HP Designjet T7XX (37)
HP Designjet T7XX memóriabővítése (41)
Moduł rozszerzenia pamięci do drukarek HP Designjet T7XX (45)
Nadgradnja pomnilnika za tiskalnik HP Designjet T7XX (49)
Rozšírenie pamäte tlačiarne HP Designjet T7XX (53)
„HP Designjet T7XX“ atminties naujinimas (57)
HP Designjet T7XX
메모리 업그레이드
(61)
HP Designjet T7XX
内存升级包
(65)
HP Designjet T7XX
記憶體升級
(69)
HP Designjet T7XX
メモリ アップグレード
(73)
Upgrade memori HP Designjet T7XX (78)
HP Design
j
et T7XX printer series
IMPORTANT Please read / IMPORTANT : lire attentivement / WICHTIG: Bitte lesen
/ IMPORTANTE: leggere attentamente / IMPORTANTE: Léalo / IMPORTANTE:
Leia / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά / ВАЖНО: прочитайте / ÖNEMLİ:
Lütfen okuyun / DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Čtěte pozorně / FONTOS: Olvassa el!
/WAŻNE: Przeczytaj koniecznie / POMEMBNO: Preberite / DÔLEŽITÉ IN
-
FORMÁCIE. Prečítajte si ich. / SVARBU: perskaitykite /
중요: 읽어 주십시오
/
重要信息：请阅读
/
重要：請務必閱讀
/
重要: お読みください
/ PENTING: Baca