HP LaserJet Enterprise MFP M630 Hardware Installation Guide - Page 11

EL USB HU Ha hálózathoz csatlakozik, most csatlakoztassa a hálózati kábelt. Figyelem! Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt! KK USB NO Koble til nettverkskabelen nå hvis du skal koble til et nettverk. Forsiktig! Ikke koble til USB-kabelen nå. PL Aby podłączyć urządzenie do sieci, podłącz teraz kabel sieciowy. Uwaga! Nie należy podłączać jeszcze kabla USB. PT Para conectar-se a uma rede, conecte o cabo de rede agora. Cuidado! Não conecte o cabo USB agora. RO Pentru a vă conecta la o reţea, conectaţi acum cablul de reţea. Atenţie! Nu conectaţi deocamdată cablul USB. RU USB SK Ak chcete zariadenie pripojiť k sieti, pripojte sieťový kábel teraz. Upozornenie: Teraz nepripájajte kábel USB. SL Za povezavo v omrežje zdaj priključite omrežni kabel. Pozor! Kabla USB še ne priključite. SV Om du ansluter till ett nätverk ska du ansluta nätverkskabeln nu. Varning! Anslut inte USB-kabeln nu. TR Bir ağa bağlanmak için ağ kablosunu şimdi bağlayın. Dikkat! USB kablosunu şimdi bağlamayın. UK USB зараз. USB AR 8 M630f, Flow MFP M630z EN Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. FR Connectez le cordon téléphonique au télécopieur. Un adaptateur spécifique à votre pays/région pour le cordon de téléphone RJ11 peut être requis pour la connexion à la prise téléphonique. DE Schließen Sie das Telefonkabel für das Fax an. Für den Anschluss an die Telefonbuchse ist möglicherweise für die RJ11-Telefonschnur ein spezieller Adapter je nach Land/Region erforderlich. IT Collegare il cavo telefonico per il fax. È necessario utilizzare un adattatore specifico per il paese/regione per collegare il cavo del telefono RJ11 alla presa telefonica. ES Conecte el cable de teléfono para fax. Puede que se requiera un adaptador específico de país/región para conectar el cable del teléfono RJ11 a la toma de teléfono. 10