HP LaserJet Enterprise MFP M630 Hardware Installation Guide - Page 29

DA Download eller find driversoftwareinstallationsfiler Metode 1: Download fra HP Easy Start (Windows og OS X) 1. Gå til 123.hp.com/laserjet, og klik på Download. 2. Følg vejledningen på skærmen for at downloade og starte installationsfilen. 3. Følg vejledningen på skærmen for at køre installationen af softwaren. Metode 2: Download fra websiden for produktsupport (Windows og OS X) 1. Gå til www.hp.com/support/ljMFPM630. 2. Vælg Software og drivere. 3. Download softwaren til din printermodel og dit operativsystem. 4. Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen. Metode 3: Installer fra printer-cd'en (kun Windows) Følg vejledningen på skærmen. Se filen med bemærkninger om installationen på produkt-cd'en for en mere specifik vejledning til installation af softwaren. Metode 4: It-administreret opsætning (kun Windows) Besøg hp.com/go/upd for at hente og installere HP Universal-printerdriveren. Bemærk: Standarddriveren til OS X er Apple AirPrint-driveren. Hvis du vil installere den komplette HP-driver til OS X, når du tilføjer en printer fra rullelisten med printere, skal du vælge den tilsvarende HP-driver, afhængigt af modellen: Bemærk: For avanceret konfiguration af produkter, der er tilsluttet et netværk, skal du have adgang til produktets integrerede webserver ved at angive produktets IP-adresse i adresselinjen i en webbrowser, når installationen af softwaren er fuldført. Du kan finde IP-adressen ved at trykke på knappen Netværk på produktets kontrolpanel. NL De software-installatiebestanden van het stuurprogramma zoeken of downloaden Methode 1: Downloaden vanaf HP Easy Start (Windows en OS X) 1. Ga naar 123.hp.com/laserjet en klik op Downloaden. 2. Volg de instructies op het scherm om het installatiebestand te downloaden en starten. 3. Volg de instructies op het scherm om de installatie van de software uit te voeren. Methode 2: Downloaden vanaf de website voor productondersteuning (Windows en OS X) 1. Ga naar www.hp.com/support/ljMFPM630. 2. Selecteer Software en stuurprogramma's. 3. Download de software voor uw printermodel en het besturingssysteem. 4. Start het installatiebestand door zo nodig op het .exe- of .zip-bestand te klikken Methode 3: Installeren vanaf de printer-cd (alleen Windows) Volg de instructies op het scherm. Raadpleeg het bestand met installatie-instructies op de product-cd voor meer specifieke installatieinstructies voor de software. Methode 4: IT-beheerde instellingen (alleen Windows) Bezoek hp.com/go/upd om de HP Universal-printerdriver te downloaden en installeren. OPMERKING: De standaarddriver voor OS X is Apple AirPrint. Als u tijdens het toevoegen van een printer de HP-driver voor OS X met volledige functionaliteit wilt installeren, selecteert u afhankelijk van het model de gewenste HP-driver uit de vervolgkeuzelijst met printers. OPMERKING: Voor geavanceerde configuratie van met een netwerk verbonden apparaten, voert u het IP-adres van het apparaat in de adresbalk van een webbrowser in nadat de software-installatie is voltooid, om toegang te krijgen tot de geïntegreerde webserver van het apparaat. Om het IP-adres te vinden, raakt u de knop Netwerk aan op het bedieningspaneel van het apparaat. FI Ohjainohjelmiston asennustiedostojen lataaminen tai etsiminen Menetelmä 1: Lataaminen HP Easy Start -ohjelmistosta (Windows ja OS X) 1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet ja valitse Lataa. 2. Lataa ja suorita asennustiedosto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 3. Asenna ohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Menetelmä 2: Lataaminen tuotetuen sivustosta (Windows ja OS X) 1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljMFPM630. 2. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet. 3. Lataa tulostimen mallia ja käyttöjärjestelmää vastaava ohjelmisto. 4. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-tiedostoa tarpeen mukaan. Menetelmä 3: Asentaminen tulostimen CD-levyltä (vain Windows) Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tarkempia ohjeita ohjelmiston asennusta varten on Asennushuomautukset-tiedostossa laitteen CD-levyllä. Menetelmä 4: IT-osaston hallinnoima määritys (vain Windows) Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd ja lataa ja asenna HP:n yleinen tulostinohjain. HUOMAUTUS: OS X -käyttöjärjestelmän oletusohjain on Apple AirPrint. Kun lisäät tulostimen, asenna täysien ominaisuuksien HP-ohjain OS X -käyttöjärjestelmään valitsemalla tulostimien avattavasta luettelosta oikea HP-ohjain (laitteen mallin mukaan). HUOMAUTUS: Voit määrittää verkkoon liitettyjen laitteiden lisäasetukset ohjelman asennuksen jälkeen kirjoittamalla tuotteen IP-osoitteen verkkoselaimen osoitepalkkiin ja siirtymällä laitteen sulautettuun verkkopalvelimeen. Voit tarkistaa IP-osoitteen koskettamalla Network (Verkko) -painiketta laitteen ohjauspaneelissa. 28