HP LaserJet Enterprise MFP M630 Hardware Installation Guide - Page 34
Windows, HP Easy Start
 |
View all HP LaserJet Enterprise MFP M630 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 34 highlights
UK 1 HP Easy Start Windows і OS X) 1 123.hp.com/laserjet Download 2 3 2 Windows і OS X) 1 www.hp.com/support/ljMFPM630. 2 Software and drivers 3 4 exe або .zip 3 Windows 4 Windows hp.com/go/upd HP Universal Print Driver OS X Apple AirPrint HP HP IP Network USB Windows AR USB Mac OS X وWindows( HP Easy Start D ownload hp.com/laserjet.123 1 2 3 )OS X وWindows 2 .www.hp.com/support/ljMFPM630 1 2 3 zip exe 4 Windows Windows 4 HP hp.com/go/upd OS X HP Apple AirPrint OS X HP IP Embedded Web Server Network IP 33
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37
 |
 |
33
UK
Завантажте або знайдіть файли для інсталяції програмного драйвера
Спосіб 1: Завантаження з HP Easy Start (для ОС Windows і OS X)
1. Перейдіть на сторінку
123.hp.com/laserjet
і виберіть
Download
(Завантажити).
2. Дотримуючись вказівок на екрані, завантажте і запустіть файл для інсталяції.
3. Дотримуючись вказівок на екрані, запустіть процес інсталяції програмного забезпечення.
Спосіб 2: Завантаження з веб-сайту підтримки виробу (для ОС Windows і OS X)
1. Перейдіть на сторінку
www.hp.com/support/ljMFPM630
.
2. Виберіть
Software and drivers
(Програмне забезпечення та драйвери).
3. Завантажте програмне забезпечення для вашої моделі принтера та операційної системи.
4. За необхідності запустити файл для інсталяції можна, вибравши файл .exe або .zip.
Спосіб 3: Установка з компакт-диску принтера (лише для ОС Windows)
Дотримуйтеся вказівок на екрані. Докладніші вказівки щодо інсталяції програмного забезпечення див. у файлі «Вказівки щодо
інсталяції» на компакт-диску з комплекту виробу.
Спосіб 4: Клієнтське налаштування (лише для ОС Windows)
Зі сторінки
hp.com/go/upd
можна завантажити й інсталювати драйвер HP Universal Print Driver.
Примітка
. Для OS X стандартний драйвер – Apple AirPrint. Щоб інсталювати драйвер HP із повним набором функцій, додаючи принтер,
у розкривному списку принтерів виберіть відповідний драйвер HP, залежно від моделі.
Примітка
. Додаткові налаштування пристроїв із можливістю під'єднання до мережі можна виконати через вбудований веб-сервер
пристрою, ввівши ІР-адресу в адресному рядку чи у веб-браузері після завершення встановлення програмного забезпечення. Щоб
знайти IP-адресу, натисніть кнопку Network (Мережа) на панелі керування пристрою.
AR
لي´.
³±
الخطوة ال
Ç
ثبيت البرامج ف
±
ء
³
أثن
Ì
بذل
̱
لب
³
د مط
µ
ب
Ë
إ
USB
²
كب
²
وصي
±
ب
»
ق
± Ë
:Windows
.¸Ê
ا
USB
²
كب
²ّ
وص
:Mac
تشغيل أو تحديد مكانه
±²
برنامج
³
تثبي
³
تنزيل م´فا
(OS X
و
Windows)
HP Easy Start
µ
تنزيل م
±² :
¶ول
² ·
¶س´و
²
.
)Download
)
تنزيل
Ä
وانقر فو
hp.com/laserjet.123
إلى
²
ق
±
ان
.1
ش·ي½ه.
±
ثبيت و
±
ال
ƽ
م
²
نزي
±
ش´ ل
³
½ى الش
Å ´
روض
µ
ت الم
³
½يم
µ±
بع ال
±
ا
.2
مج.
³
ثبيت البرن
± ´
م½ي
Å ²
ش·ي
±
ش´ ل
³
½ى الش
Å
¼رة
³
دات الظ
³
رش
É
بع ا
±
ا
.3
(OS X
و
Windows)
منتج ع´ى وي·
±² ¸
دع
¹
موق
µ
تنزيل م
±²
:2
ة
º
طري
±²
.
www.hp.com/support/ljMFPM630
إلى
²
ق
±
ان
.1
.
تشغيل
±²
مج
²
مج وبر
²
بر
±²
دد
È
.2
.²
ش·ي
±
ال
»³
ونظ
̱µ
ب
³
بطراز ط
ͳ
مج الخ
³
البرن
²
نزي
±
ب
»Â
.3
الضرورة.
Á¾È
zip
أو .
exe
. ƽ
½ى م
Å
النقر
²¿
ثبيت م¸ خ
±
ال
ƽ
م
²
ش·ي
±
ب
»Â
.4
(
ط
º»
Windows)
طاب¼ة
±
خاص با
±²
مدمج
±²
رص
º±² µ
م
³
تثبي
±² :½±
ثا
±² ·
¶س´و
²
ددة.
È
مج الم
³
ثبيت البرن
±
دات
³
½ى المزيد م¸ إرش
Å ²
صو
Ƚ
ج ل
±
لمن
³
ب
ͳ
المدمج الخ
Í
½ى القر
Å
ود
¹
ثبيت المو
±
ت ال
³
ظ
È¿
م
ƽ
ع م
¹
ش´. را
³
½ى الش
Å
ر
º
ظ
± DZ
دات ال
³
رش
É
بع ا
±
ا
(
ط
º»
Windows)
³
م¼´وما
±²
نية
º
ت
±
ر
²
د
ُ
د م
²
إعد
:4
ة
º
طري
±²
ه.
±
ثبي
±
و
HP
م¸
Ç
لم
³µ
´ ال
ų
الطب
²
ش·ي
±
مج
³
برن
²
نزي
±
ل
hp.com/go/upd
رة
³
بزي
²
ض
α
ئم´ المن¾دل´
³
دد م¸ الق
È ،´µ
ب
³
ف´ ط
³
ند إض
Å ،
OS X
الميزات لـ
²
م
³
ك
HP
²
ش·ي
±
مج
³
ثبيت برن
±
. ل
Apple AirPrint
²
ش·ي
±
مج ال
³
¼و برن
OS X
لـ
Ç
راض
±
ف
Ë
ا
²
ش·ي
±
مج ال
³
: إ¸ برن
حظة
°
م
ل½طراز.
³
ً
وفق
Á¾³
المن
HP
²
ش·ي
± َ
مج
³
ت برن
³µ
ب
³
ل½ط
Ç
ج ف
±
لمن
³
ب
ͳ
الخ
IP
نوا¸
Å ²³
إدخ
²¿
ج م¸ خ
±
لمن
³
ب
ͳ
الخ
)¸ّ
المضم
Á
الوي
»
م½ق
(
Embedded Web Server
إلى
²
لوصو
³
ب
»Â ،´
لشبك
³
ص½´ ب
±
ت الم
³¹±
ل½من
»
قد
±
كوي¸ الم
±½
: ل
حظة
°
م
ج.
±
لمن
³
ص´ ب
³
الخ
»
ك
ȱ
´ ال
È
½ى لو
Å
)´
الشبك
(
Network
، المس زر
IP
نوا¸
Å
½ى
Å
ثور
µ½
مج. ل
³
ثبيت البرن
± ²³
م
±
د اك
µ
ب
Á
ر¶ وي
µ±¾
م
Ç
نوا¸ ف
µ
شريط ال