HP LaserJet Enterprise MFP M630 Hardware Installation Guide - Page 30

29

EL

Λήψη ή εντοπισμός των αρχείων εγκατάστασης του λογισμικού προγραμμάτων οδήγησης

Μέθοδος 1: Λήψη από το HP Easy Start (Windows και OS X)

1. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

123.hp.com/laserjet

και επιλέξτε

Λήψη

(Download).

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να κατεβάσετε και να ανοίξετε το αρχείο εγκατάστασης.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του λογισμικού.

Μέθοδος 2: Λήψη από τη διαδικτυακή τοποθεσία προϊόντων (Windows και OS X)

1. Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support/ljMFPM630

.

2. Επιλέξτε

Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης

.

3. Κάντε λήψη του κατάλληλου λογισμικού για το μοντέλο του εκτυπωτή σας και το λειτουργικό σύστημα.

4. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe ή .zip, ανάλογα.

Μέθοδος 3: Εγκατάσταση από το CD του εκτυπωτή (μόνο στα Windows)

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για πιο συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης του λογισμικού,

ανατρέξτε στο αρχείο «Σημειώσεις εγκατάστασης» στο CD της συσκευής.

Μέθοδος 4: Ρύθμιση με διαχείριση IT (μόνο για Windows)

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

hp.com/go/upd

για λήψη και εγκατάσταση του HP Universal Print Driver.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης για OS X είναι το πρόγραμμα οδήγησης AirPrint της Apple. Για να εγκαταστήσετε το

πλήρες πρόγραμμα οδήγησης HP για OS X, κατά την προσθήκη ενός εκτυπωτή, επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης HP από την

αναπτυσσόμενη λίστα εκτυπωτών, ανάλογα με το μοντέλο που έχετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: Για τη σύνθετη ρύθμιση των παραμέτρων προϊόντων που συνδέονται σε δίκτυο, συνδεθείτε με τον Ενσωματωμένο διακομιστή web

του προϊόντος πληκτρολογώντας τη διεύθυνση IP του προϊόντος στη γραμμή διευθύνσεων ενός προγράμματος περιήγησης στο Web μετά την

εγκατάσταση του λογισμικού. Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί δικτύου στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.

HU

Az illesztőprogram telepítőfájljainak letöltése vagy megkeresése

1. módszer: Letöltés a HP Easy Start webhelyről (Windows és OS X)

1. Látogasson el az

123.hp.com/laserjet

oldalra, majd kattintson a

Download

(Letöltés) elemre.

2. A képernyőn megjelenő utasításokat követve töltse le és futtassa a telepítőfájlt.

3. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

2. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről (Windows és OS X)

1. Látogasson el a következő weboldalra:


.

2. Válassza a

Szoftverek és illesztőprogramok

lehetőséget.

3. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének megfelelő szoftvert.

4. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.

3. módszer: Telepítés a nyomtató CD-jéről (csak Windows)

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További, speciális szoftvertelepítési utasításokért tekintse meg a termék CD lemezén található

Telepítési útmutató fájlt.

4. módszer: Informatikus által felügyelt (csak Windows esetén)

Látogasson el a

hp.com/go/upd

weboldalra, és töltse le a HP Universal Print Driver illesztőprogramot.

MEGJEGYZÉS

: Az alapértelmezett illesztőprogram OS X operációs rendszer esetén az Apple AirPrint illesztőprogram. Az OS X rendszerhez

rendelkezésre álló teljes értékű HP illesztőprogram telepítéséhez a nyomtató hozzáadásakor válassza ki a típusnak megfelelő HP

illesztőprogramot a nyomtatók legördülő listájából.

MEGJEGYZÉS

: A hálózaton keresztül csatlakozó készülékek speciális beállítására a készülék Beépített webszerverén van lehetőség.

A webszerver eléréshez írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába a szoftvertelepítés befejeződését követően. Az IP-cím

megkereséséhez érintse meg a termék kezelőpaneljén található Hálózat gombot.

KK

Драйвер бағдарламалық жасақтаманы орнату файлдарын жүктеп алып орналастырыңыз

1-әдіс: HP Easy Start (HP оңай іске қосу) торабынан жүктеп алу (Windows және OS X)

1.

123.hp.com/laserjet

торабына өтіп,

Жүктеп алу

(Download) түймесін басыңыз.

2. Орнату файлын жүктеп алып орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

3. Бағдарламалық құралдарды орнатуды іске асыру үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

2-әдіс: Өнімді қолдау веб-торабынан жүктеп алу (Windows және OS X)

1.


веб-торабына өтіңіз.

2.

Software and drivers

(Бағдарламалық жасақтама және драйверлер)

опциясын таңдаңыз.

3. Принтер үлгісі мен операциялық жүйесі бағдарламалық жасақтамасын жүктеп алыңыз.

4. .exe немесе .zip файлын қажетінше басу арқылы орнату файлын іске қосыңыз.

3-әдіс: Принтердің ықшам дискісінен орнату (тек Windows)

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Бағдарламалық құралдарды орнату жөніндегі нақтырақ нұсқауларды өнімнің ықшам

дискісіндегі «Install Notes» (Орнату ескертпелері) файлынан қараңыз.

4-әдіс: АТ басқарылған орнату (тек Windows)

HP әмбебап баспа драйверін жүктеп алу және орнату үшін

hp.com/go/upd

торабына кіріңіз.

ЕСКЕРТПЕ

. OS X үшін әдепкі драйвер — Apple AirPrint драйвері. Принтерді қосқан кезде OS X үшін толық мүмкіндікті HP драйверін

орнату үшін принтерлердің ашылмалы тізімінен үлгіге қарай тиісті HP драйверін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ

. желіге қосылған құрылғының кеңейтілген конфигурациясын жасау үшін, бағдарламалық құрал орнатылғаннан кейін

веб-браузердің мекенжай жолағына құрылғының IP мекенжайын енгізе отырып құрылғының ендірілген веб-серверіне кіріңіз. IP

мекенжайын табу үшін, өнімнің басқару тақтасындағы Желі түймесін түртіңіз.

HP LaserJet Enterprise MFP M630 Hardware Installation Guide - Page 30

MegjegyzÉs

Page 30 highlights