HP LaserJet Enterprise MFP M634 Hard Disk HDD Installation Guide - Page 10

ID Pastikan konektor pengunci (penunjuk 1) terpasang dan penahan kunci (penunjuk 2) terkait dengan slot dalam pemformat. (Anda mungkin perlu menjepit penahan untuk mengaitkannya dengan slot). JA 1 2 KK 1 2 RO Asiguraţi-vă că conectorul de blocare (referinţa 1) se blochează şi că opritorul (referinţa 2) se cuplează cu fanta din formator (poate fi necesar să prindeţi cu mâna dispozitivul de reţinere pentru a-l cupla cu fanta). RU 1 2 SK Uistite sa, že poistný konektor (obrázok č. 1) zapadol na miesto a že výčnelok (obrázok č. 2) zapadol do otvoru vo formátovači. Príchytku môže byť potrebné stlačiť prstami, aby zapadla do otvoru. KO 1 2 PL Upewnij się, że złącze samozaciskowe (odnośnik 1) zatrzaśnie się, a wystający element (odnośnik 2) znajdzie się w swoim gnieździe w formatyzatorze (może się okazać, że trzeba będzie ścisnąć zacisk, aby się zablokował). SL Prepričajte se, da je varovalni priključek (oznaka 1) zapahnjen in da je distančni sornik (oznaka 2) vstavljen v režo na matični plošči (varovalo boste morda morali stisniti, da ga boste lahko vstavili v režo). ZHTW 1 2 PT Verifique se o conector de travamento (legenda 1) trava e se o retentor de travamento (legenda 2) engata no slot no formatador (pode ser necessário apertar o retentor para engatá-lo no slot). TR Kilitleme konektörünün (resim 1) tutturulduğundan ve ayağın (resim 2) biçimlendiricideki yuvaya oturduğundan emin olun (yuvaya geçmesi için biçimlendiriciyi sıkıştırmanız gerekebilir). UK 1 2 AR 10