HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 500-sheet Input Tray and Feeder - Page 22

Português Română Srpski Puxe a bandeja completamente para fora do alimentador e remova a fita cor de laranja e o encarte de papelão. Retire a fita cor de laranja da parte superior do alimentador. Carregue o papel. Aperte a alavanca de liberação que está localizada na guia esquerda e deslize as guias laterais para o tamanho de papel correto. Aperte a alavanca de liberação que está localizada na guia de papel posterior e deslizea para o tamanho de papel correto. Scoateţi complet tava din alimentator şi îndepărtaţi banda portocalie şi cartoanele. Îndepărtaţi banda portocalie din partea superioară a alimentatorului. Încărcaţi hârtie. Strângeţi declanşatorul localizat pe ghidajul stâng şi glisaţi ghidajele laterale pentru a corecta dimensiunea hârtiei. Strângeţi declanşatorul localizat pe ghidajul din spate al hârtiei şi glisaţi-l pentru a corecta dimensiunea hârtiei. Potpuno izvucite ležište iz jedinice za umetanje i uklonite narandžastu traku i kartonski umetak. Uklonite narandžastu traku sa gornje strane jedinice za umetanje. Umetnite papir. Stisnite ručicu za otpuštanje na levoj vođici za koverte, zatim pomerite bočne vođice u položaj za željeni format papira. Stisnite ručicu za otpuštanje na zadnjoj vođici za koverte, zatim je pomerite do položaja za željeni format papira. Zásobník vytiahnite úplne z podávača a odstráňte oranžovú pásku a kartónovú vložku. Z hornej strany podávača odstráňte oranžovú pásku. Vložte papier. Zatlačte na uvoľňovací prvok, ktorý sa nachádza na ľavom vodiacom prvku a posuňte bočné vodiace prvky na správnu veľkosť papiera. Zatlačte na uvoľňovací prvok, ktorý sa nachádza na zadnej strane vodiaceho prvku papiera a posuňte ho na správnu veľkosť papiera. Pladenj popolnoma izvlecite iz podajalnika ter odstranite oranžni trak in kartonasti vložek. Odstranite oranžni trak z zgornjega dela podajalnika. Naložite papir. Stisnite gumb za sprostitev na levem vodilu in stranski vodili potisnite na ustrezno velikost papirja. Stisnite gumb za sprostitev na zadnjem vodilu za papir in vodilo potisnite na ustrezno velikost papirja. Dra magasinet rakt ut ur matningsenheten och ta bort den orangefärgade tejpen och pappskivan. Ta bort den orangefärgade tejpen från matningsenhetens överdel. Lägg i papper. Tryck in spärren på vänstra pappersledaren och dra sidoledarna till rätt pappersstorlek. Tryck in spärren på den bakre pappersledaren och dra den till rätt pappersstorlek. Slovenčina Slovenščina Svenska ไทย 21