Hitachi CC14SF Instruction Manual - Page 34

Service Apr, S-vente Et R, Partions

Page 34 highlights

Français 5. Remisage Lorsqu'on a fini d'utiliser l'outil, vérifier que la gâchette est sur la position OFF, que la fiche d'alimentation est débranchée de la prise, et que le bouton de sécurité a été retiré et qu'il est rangé en lieu sûr. Si l'on ne se sert pas de l'outil, le ranger dans un endroit sec et hors de portée des enfants. 6. Graissage Graisser les surfaces de contact suivantes une fois par mois pour maintenir l'outil électrique en bon état de marche pendant longtemps (voir Fig. 1 et 2). Il est recommandé d'utiliser de l'huile de machine. Points de graissage : *Section rotative de l'arbre *Section rotative de l'étau *Section rotative de la mâchoire d'étau *Etau rapide 7. Nettoyage Retirer périodiquement les copeaux et autres déchets de la surface de l'outil électrique avec un chiffon humide et savonneux. Pour éviter tout mauvais fonctionnement du moteur, le protéger de tout contact avec l'huile ou l'eau. 8. Liste des pièces de rechange PRECAUTION: Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu'on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien. Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité en vigueur dans le pays en question. MODIFICATIONS Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d'incorporer les tous derniers progrès technologiques. En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soient modifiées sans avis préalable. SERVICE APRÀS-VENTE ET RÉPARTIONS Tous les outils électriques de qualité finissent un jour par avoir besoin de réparations ou de remplacement de pièces sous l'effet d'une usure normale. Pour garantir que seules des pièces de rechange agréées seront utilisées et que le système de double isolation sera protégé, il faudra confier toutes les opérations d'entretien (autres que l'entretien de routine) exclusivement à un SERVICE APRES-VENTE D'OUTILS ELECTRIQUES HITACHI AGREE. REMARQUE: Les spécifications sont sujettes à modification sans obligations de la part d'HITACHI. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Fran
ç
ais
34
5. Remisage
Lorsqu
on a fini d
utiliser l
outil, v
é
rifier que la g
â
chette est sur la position OFF, que la
fiche d
alimentation est d
é
branch
é
e de la prise, et que le bouton de s
é
curit
é
a
é
t
é
retir
é
et qu
il est rang
é
en lieu s
û
r.
Si l
on ne se sert pas de l
outil, le ranger dans un endroit sec et hors de port
é
e des
enfants.
6. Graissage
Graisser les surfaces de contact suivantes une fois par mois pour maintenir l
outil
é
lectrique en bon
é
tat de marche pendant longtemps (voir Fig. 1 et 2). Il est recommand
é
d
utiliser de l
huile de machine.
Points de graissage :
*Section rotative de l
arbre
*Section rotative de l
’é
tau
*Section rotative de la m
â
choire d
’é
tau
*Etau rapide
7. Nettoyage
Retirer p
é
riodiquement les copeaux et autres d
é
chets de la surface de l
outil
é
lectrique
avec un chiffon humide et savonneux. Pour
é
viter tout mauvais fonctionnement du
moteur, le prot
é
ger de tout contact avec l
huile ou l
eau.
8. Liste des pi
è
ces de rechange
PRECAUTION:
Les r
é
parations, modifications et inspections des outils
é
lectriques Hitachi doivent
ê
tre
confi
é
es
à
un service apr
è
s-vente Hitachi agr
éé
.
Il sera utile de pr
é
senter cette liste de pi
è
ces au service apr
è
s-vente Hitachi agr
éé
lorsqu
on apporte un outil n
é
cessitant des r
é
parations ou tout autre entretien.
Lors de l
utilisation et de l
entretien d
un outil
é
lectrique, respecter les r
è
glements et
les normes de s
é
curit
é
en vigueur dans le pays en question.
MODIFICATIONS
Les outils
é
lectriques Hitachi sont constamment am
é
lior
é
s et modifi
é
s afin d
incorporer
les tous derniers progr
è
s technologiques.
En cons
é
quence, il est possible que certaines pi
è
ces (c.-
à
-d. no. de code et/ou dessin)
soient modifi
é
es sans avis pr
é
alable.
SERVICE APR
À
S-VENTE ET R
É
PARTIONS
Tous les outils
é
lectriques de qualit
é
finissent un jour par avoir besoin de r
é
parations ou de
remplacement de pi
è
ces sous l
effet d
une usure normale. Pour garantir que seules
des
pi
è
ces de rechange agr
éé
es seront utilis
é
es et que le syst
è
me de double isolation sera
prot
é
g
é
, il faudra confier toutes les op
é
rations d
entretien (autres que l
entretien de routine)
exclusivement
à
un SERVICE APRES-VENTE D
OUTILS ELECTRIQUES HITACHI AGREE.
REMARQUE:
Les sp
é
cifications sont sujettes
à
modification sans obligations de la part
d
HITACHI.