Hitachi DV-PF33U Owners Guide - Page 37

H9450UD(EN).qx33 03.1.22 7:19 PM Page 37 Español 23. Botón y/I (POWER/STANDBY) Presione para conectar y desconectar la alimentación. (Para las indicaciones del interruptor de funcionamiento, "I" indica la conexión y "y/I" indica el estado de espera de alimentación eléctrica. 24. Botones numéricos qModo DVD Presione para seleccionar directamente una pista (CD de audio) para su reproducción. qModo VCR Presione para seleccionar canales de TV en la videograbadora. Para seleccionar canales, entre el número de canal como un número de dos dígitos para los resultados más rápidos. Por ejemplo, para seleccionar el canal 6, presione 0 y después 6. 25. Botón DISPLAY qModo DVD Presione para tener acceso o remover la pantalla de visualización durante la reproducción DVD o CD de audio. qModo VCR Presione para tener acceso o remover la visualización de estado en pantalla de la videograbadora. 26. Botón TV Presione para controlar exclusivamente el TV. 27. Botón DVD Presione antes de utilizar el control remoto para el modo DVD. qUsted puede cambiar el modo de salida ya sea presionando el OUTPUT en el panel delantero o el DVD o VCR en el control remoto. Sin embargo, si usted presiona el OUTPUT en el panel delantero primero, usted necesita volver a seleccionar el modo correspondiente presionando el DVD o el VCR en el control remoto. 28. Botón h qModo DVD Presione para ver la imagen DVD en movimiento de inversión rápida o para inversión rápida o para invertir la reproducción de un CD de audio. qModo VCR Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen rápidamente en inversión durante el modo de reproducción (Búsqueda en Rebobinado). 29. Botón STOP qModo DVD Presione para detener el movimiento del disco. qModo VCR Presione para detener el movimiento de la cinta. 30. Botón REC Presione una vez para comenzar una grabación. 31. Botón MENU qModo DVD Presione para visualizar el menú del disco. qModo VCR Presione para tener acceso al menú VCR. 32. Botón TOP MENU Presione para llamar el menú de título. 33. Botón SETUP Presione para entrar en el modo de preparación. 34. Botón ZOOM Amplía parte de una imagen reproducida en DVD. 35. Botón MODE Activa el modo de reproducción de progama o reproducción aleatoria cuando se reproducen CDs o MP3. Ajusta el nivel del negro y el Virtual Surround. 36. Botón SUBTITLE Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado. Botón TIMER Presione para poner la videograbadora en el modo de espera para una grabación con temporizador. 37. Botón ANGLE Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la secuencia que se está reproduciendo desde un ángulo diferente. 38. Botón REPEAT Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual. 39. Botón A-B REPEAT Cepite la reproducción de una sección seleccionada. 40. Botón SEARCH MODE qModo DVD Presione para tener acceso o remover la indicación de búsqueda que le permite ir directamente a un título/capítulo/pista/tiempo especificado. qModo VCR Presione para realizar una Búsqueda de tiempo o Búsqueda de índice. 41. Botón CREAR/C.RESET qModo DVD Presione para reponer el ajuste. qModo VCR Presione para reponer el contador. Presione para salir de la pantalla MENU. 42. Botón RETURN Vuelve a la operación previa. 43. Botones TV CH p / o Presione para controlar exclusivamente los canales de TV. 43. Botones VOL p / o Presione para controlar exclusivamente el volumen de TV. q Modo DVD 43. Botones p / o / B / s Mueve el cursor y determina su posición. q Modo VCR 43. Botones p / o Presione para entrar dígitos cuando ajuste el programa. (Por ejemplo, ajuste el reloj o programa con temporizador.) Presione para seleccionar los modos de ajuste del menú en pantalla. Botón B Cuando ajuste el programa (Por ejemplo: ajuste el reloj o programa con temporizador), presione para determinar su selección y proceder al siguiente paso que usted desea entrar. Presione para determinar los modos de ajuste del menú en pantalla. Presione para añadir o cancelar números de canal durante el preajuste de canal. Botón s Presione para cancelar un ajuste de programa con temporizador. Presione para corregir dígitos cuando ajuste el programa. (Por ejemplo: ajuste de reloj o programa con temporizador.) Presione para añadir o cancelar números de canal durante el preajuste de canal. 44. Botón ENTER Presione para aceptar un ajuste. 44. Botón VIDEO/TV Presione para seleccionar el modo de entrada externa o modo de TV en el televisor. 45. Botón TV POWER Exclusivamente para encender/apagar el TV. 46. Botón g qModo DVD Presione para avanzar rápidamente el disco. Presione el PAUSE/SETP, luego presione este botón para comenzar la reproducción en movimiento lento. Presione este botón repetidamente para cambiar la velocidad de avance del movimiento lento. qModo VCR Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver la imagen rápidamente en avance durante la reproducción (Búsqueda de avance). 47. Botón PLAY qModo DVD Presione para comenzar la reproducción. - 37 - SP 1L25