Hitachi DV-PF33U Owners Guide - Page 40

H9450UD(EN).qx33 03.1.22 7:19 PM Page 40 CONEXIONES DVD/VCR A CONEXION DE TV CANAL DE SALIDA RF 1. Desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente CA. 2. Desconecte la antena o cable del TV. 3. Conecte la antena o cable a la toma ANT-IN del DVD/VCR. 4. Conecte el DVD/VCR al TV utilizando el cable RF. 5. Enchufe los cables de alimentación CA del DVD/VCR y TV dentro de las tomas de corriente CA. Si su TV no tiene terminales A/V: 1. Conecte el DVD/VCR al TV utilizando un cable RF (vea DVD/VCR A CONEXION DE TV). 2. Seleccione el canal 3 en su TV. 3. Presione PLAY. ¡Si aparece ruido, cambie el canal de salida RF de la videograbadora al canal 4 presionando PLAY durante 3 segundos durante la reproducción. ¡Hay casos en los que el canal de salida RF no cambia según la situación (Por ejemplo cuando ajusta el seguimiento utilizando CHANNEL ( ( ) ). ¡En este caso, detenga la reproducíon y comience nuevamente la reproducción. Luego presione PLAY en la videograbadora durante 3 segundos. ¡Si hay un corte eléctrico o se desechufa el DVD/VCR durante más de 30 segundos, el canal de salida RF vuelve al canal 3. CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO Por favor, vea la página 14 para detalles. CONEXION A UN TV (PARA VIDEO) Por favor vea la página 15 para detalles. PREPARACIÓN PREPARACION DE UN CANAL AUTOMATICO VCR 1 Es necesario conectar primero la antena o cable a la videograbadora. Luego conecte el enchufe eléctrico de DVD/VCR a una toma de corriente CA. 2 Encienda el TV y ponga el TV en el canal 3. ¡Si aparece ruido, cambie el canal de salida RF de la videograbadora al canal 4 presionando PLAY durante 3 segundos durante la reproducción. Luego seleccione el mismo canal (4) en su TV. (Vea el "Canal de salida RF" en la página 40 Para más detalles.) 3 Encienda la videograbadora presionando y/I. Se encenderá la luz POWER. 5 Comience el preajuste de canal presionando B una vez. El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos en su área. ¡La videocámara distingue entre los canales de TV normales y los canales de cable. 6 Después de explorar, el sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo. La pantalla de TV retorna al modo TV. ¡Si aparece otra vez "AUTO SET UP" en la pantalla de TV, inspeccione las conexiones de cable. Presione nuevamente B y la videograbadora volverá a hacer el preajuste. 4 Seleccione el idioma en la pantalla ("INGLES", "FRANCÉS" o ESPAÑOL") presionando K o L. Luego presione B. - 40 - SP 1L25