Honeywell DH65DG115 User Guide
Honeywell DH65DG115 - TrueDRY t Dehumidifier Manual
 |
View all Honeywell DH65DG115 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell DH65DG115 manual content summary:
- Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 1
TrueDRY DH65 Dehumidification System 1 Assemble PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE 2 Duct 3 Plumb 4 Wire Must be installed by a trained, experienced technician Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition. 69- - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 2
About your new dehumidifier Maintaining ideal humidity 1 Setting the controls 2 Specifications...3 Installation List of tools and supplies 4 Choosing a location 5 Ducting...5 Plumbing...6 Terminal Descriptions 6 Wiring...7 Checkout...8 Maintenance Cleaning...9 Troubleshooting 11 Parts List - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 3
DH65 About the TrueDRY DH65 Dehumidifier The Honeywell TrueDRY DH65 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high performance and efficiency. Benefits • Removes up to 65 pints of water from the indoor air. • Built-in humidity control requires no additional wiring to - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 4
and extreme condition shutdown. • Maintenance and service reminders • Controls other indoor air quality equipment when you're ready. Manual Dehumidistat (H8908DSPST) and Automatic Ventilation Controls (W8150A1000) • Manual humidity control with intuitive comfort settings. • Integrated humidity - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 5
Install TrueDRY DH65 according to National Electric Codes. Dry-Bulb Wet-Bulb Intake Capacity Temp Temp Humidity (Pints/Day) 80°F 70°F 60% RH 65 70°F 61°F 60% RH 42 60°F 52°F 60% RH 21 Home Size Dehumidifier : 16 in. H x 15 in. W x 31 in. L Media Filter: MERV 11, 9 in. H x 11 in. W x 1 in - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 6
comply with local codes. Remove power to the device before installing or servicing the device. Failure to connect the device according to these instructions may result in damage to the device or the controls. WARNING: Exposed internal fan may cause injury. Ducting of the exhaust port is required - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 7
TrueDRY DH65 Install to Fit Your Application Flex duct is recommended in connecting to the . Isolated Areas: Effective dehumidification may require ducting to isolated or stagnant air flow areas. M27405 WARNING: Exposed internal fan may cause injury. Ducting of the exhaust port is required. - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 8
Installation Guide Plumbing Connect 1/2-in. drain tube to male connection drain outlet. Secure drain tube to connector DEFROST VARISTOR (C) THERMOSTAT COMPRESSOR RELAY COIL TIMER 0 1 R: FAN: C: 24V common. Fan activation only for ventilation. External accessory control (motorized damper, - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 9
G DRY CONTACTS MECHANICAL DEHUMIDISTAT DPDT RELAY, 2.6A + + + + R Rc W Y G DHUM R FAN C TrueDRY THERMOSTAT M27501A For ducted operation with external humidity and ventilation control, follow this diagram. HVAC R CWY G R Rc W Y G AT120 R C G W8150A R DAMPER C C AUX W G REMOTE - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 10
Installation Guide Wiring Follow this diagram if using TrueDRY DH65 with a powered dehumidistat such as TrueIAQ (DG115EZIAQ). THERMOSTAT 1 R Rc C W Y G HVAC air. This will take up to two minutes. Be sure to turn this back down (or off) when checkout is complete. Turning the humidity control - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 11
panels and collars when finished. 69-2089EFS_D.indd 9 When service is complete, initiate a call for 5 dehumidification and check that the compressor and fan activate. If using the digital VisionPRO IAQ or TrueIAQ controls, reset maintenance reminders. M27335 9 69-2089EFS-08 9/22/2008 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 12
unit to cycle through defrost mode. 2. Defective compressor overload. 3. Defective compressor. 4. Defrost thermostat defective. 5. Dirty air filter(s) or airflow restricted. 6. Low refrigerant charge, causing defrost control to cycle. 7. Bad connection in compressor circuit. Fan does not run with - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 13
frosted continuously, low de-humidifying capacity. 1. Defrost thermostat loose or defective. 2. Low refrigerant charge. 3. Dirty air filter(s) or airflow restricted. Unit not providing ventilation. 1. Check control wire connections (check connections at fresh air damper also). 2. Defective fresh - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 14
digital control DH65DG115 TrueDRY with VisionPRO IAQ DH65A1015 VisionPRO IAQ Total Comfort Control YTH9421C1010 TrueIAQ digital IAQ control DG115EZIAQ H8908D manual dehumidistat H8908DSPST Automatic ventilation control W8150A1001 Motorized ventilation damper EARD 6 MERV 11 air filter - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 15
or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell's option). If the product is - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 16
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark. © 2008 Honeywell International Inc. 69- - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 17
Système de déshumidification 1 Assembler GUIDE D'INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL 2 Raccorder à la gaine d'air 3 Raccorder à la plomberie 4 Brancher Doit être installé par un technicien d'expérience ayant reçu la formation pertinente. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas les - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 18
site http://yourhome.honeywell.com ou s'adresser au Service à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502 Veuillez lire les présentes instructions et les garder à portée de main. 69-2089EFS-08 ® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis Copyright © 2008 Honeywell International Inc. Tous droits - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 19
DH65 À propos du déshumidificateur TrueDRY DH65 Le déshumidificateur TrueDRY DH65 de Honeywell maintient un taux d'humidité adéquat dans toute la maison grâce à son haut rendement et à son efficacité. Avantages • Retire de l'air ambiant jusqu'à 65 pintes (30 litres) d'eau par jour. • Le régulateur - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 20
Guide d'installation Réglage des commandes OPTIONS DE RÉGLAGE DU VENTILATEUR : À l'aide de l'interrupteur à bascule, l'utilisateur peut choisir de faire circuler l'air PAN» : Un voyant rouge s'allume pour indiquer que le flotteur interne a atteint le niveau d'eau maximal. Tableau 1. Réglage du - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 21
TrueDRY DH65 Caractéristiques techniques Installer le TrueDRY DH65 selon les exigences du Code national de l'é , 1,0 oz. Gamme de température de service (hors boîtier) : 56ºF-95ºF (1 3ºC-35ºC) Humidité relative de service : 0-99 % HR Débit d'air par rapport à la pression statique externe (0-1 po - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 22
Guide d'installation Vérification de l'installation Outils requis - Carré d'entraînement de 3/8 po hex - Perceuse ou outil à découper les conduites - Pinces à dénuder/coupe-fil - Tournevis ordinaire - Ruban adhésif en toile - Gaine ronde de 8 po et collier de départ - Fil à thermostat de calibre 11 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 23
Installation isolé ou dans un endroit où l'air est stagnant MISE EN GARDE : Une fois expMo27s40é5, le ventilateur interne peut causer des blessures. L'orifice d'échappement refoulements d'air lorsque le TrueDRY DH65 n'est pas en service et que le conditionnement d'air est en service. • Lorsqu - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 24
Guide d'installation Raccordement à la plomberie Raccorder un tuyau de vidange de 1/2 po à la sortie de MOTEUR 2 115 VAC TRANSFORMATEUR 24 VAC DHUM: R: FAN: C: 1 (DÉSHUM) THERMOSTATS DE DÉGIVRAGE VARISTANCE 4 (C) BOBINE DE RELAIS DU COMPRESSEUR DÉSHUM MINUTERIE Fonctionnement du - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 25
é externe. CVCA R CW Y G DÉSHUMIDISTAT MÉCANIQUE CONTACTS SECS RELAIS 2P2D 2,6 A + + + + R Rc W Y G DHUM R FAN C TrueDRY THERMOSTAT MF27501A Pour une installation raccordée aux gaines d'air avec régulateur d'humidité et de ventilation externe, suivre le sché- ma de raccordement ci - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 26
Guide d'installation Raccordement électrique Si le TrueDRY DH65 est employé avec un déshumidistat alimenté tel que le TrueIAQ (DG1 1 5EZIAQ), suivre le sché- ma de raccordement ci-dessous. THERMOSTAT se met aussi en marche pour faire circuler l'air. Toute l'opération dure environ deux minutes. - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 27
terminé, déclencher 5 une demande de déshumidification et vérifier si le compresseur et le ventilateur se mettent en marche. Si l'installation comporte un thermostat VisionPRO IAQ ou TrueIAQ, remettre à zéro les rappels d'entretien. 69-2089EFS_D.indd 25 M27335 25 69-2089EFS-08 9/22/2008 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 28
Guide d'installation Description technique Le TrueDRY DH65 fait appel à un dispositif de réfrigération semblable à celui d'un climatiseur pour extraire la chaleur et l'humidité contenues dans l'air d'admission et ajouter de la chaleur à l'air régulateur ou à l'interne. 4. Relais de Thermostat - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 29
humidité ou le thermomètre employé n'est pas étalonné. 3. L'appareil est en mode de dégivrage. 4. Filtre à air encrassé. 5. Thermostat de dégivrage défectueux. 6. Faible charge de frigorigène. 7. Fuite d'air causée par un couvercle mal refermé ou une fuite dans les gaines. 8. Compresseur défectueux - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 30
Guide d'installation Liste de pièces Numéro d'illustration 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Description Numéro de pièce TrueDRY avec déshumidistat manuel H8908 et régulateur de ventilation automatique W8150 TrueDRY et régulateur numérique TrueIAQ TrueDRY et thermostat VisionPRO IAQ Thermostat DH65DG115 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 31
Honeywell Return Goods, Dock 4 MN1 03860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié. La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation au service des Produits de détail, Honeywell Limited/ Honeywell Limitée, - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 32
ée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® Marque de commence enregistrée aux États-Unis © 2008 Honeywell International Inc. 69-2089EFS-08 M.S. Rev. 09-08 Imprimé en Chine 69-2089EFS_D.indd 30 9/22/2008 10 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 33
TrueDRY DH65 Sistema de deshumidificación 1 Ensamble GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL 2 Conductos 3 Plomería 4 Cables Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado Lea detenidamente estas instrucciones. Si no se siguen estas instrucciones, se puede dañar el producto o provocar una - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 34
controles lluvia y de inundaciones. • Instale la unidad de manera tal servicio técnico. • Evite que el aire de descarga se dirija en dirección a Honeywell al 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones. 69-2089EFS-08 ® Marca registrada de los EE. UU. Copyright © 2008 Honeywell International - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 35
TrueDRY DH65 Debido a su alto rendimiento y eficacia, el TrueDRY DH65 de Honeywell garantiza que la casa se mantenga a niveles de humedad adecuados. Beneficios • Elimina hasta 65 pintas (31 l) de agua del aire interior. • El control de humedad empotrado no necesita un cableado adicional hacia un - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 36
y de servicio técnico • Controla otros equipos que miden la calidad del aire interior cuando usted está listo. Deshumidistato manual (H8908DSPST) y controles automáticos de ventilación (W8150A1000) • Control manual de humedad con configuraciones intuitivas y cómodas. • Gráfico de humedad integrada - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 37
TrueDRY DH65 Especificaciones Instale TrueDRY DH65 de acuerdo con las normativas nacionales de electricidad. Temperatura que los requisitos reales varíen. Dimensiones: 11-5/8 (295) 27 (686) 21 (533) Flujo de aire versus presión estática externa (0 a 1 pulgada [0 a 25,4 mm] de presión de agua) - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 38
- Trampa en P para desagüe de ½ pulgada (1,3 cm) (es posible que el código local la exija) - Control de humedad externo (se incluye solo uno) • Deshumidistato manual (H8908DSPST), ventilación automática (W8150A1000) • TrueIAQ (DG115EZIAQ) • VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) ADVERTENCIA: la instalación la - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 39
la contracorriente cuando hay CA pero el TrueDRY DH65 no está encendido. • Se prefiere minimizar el incremento de la DAT. D CONTROLADOR DE AIRE RETORNO SUMINISTRO Ideal cuando... • Se seca un área específica acondicionada o sin acondicionar, tal como el ático, el sótano o el espacio debajo - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 40
dañar el equipo. Desconecte el equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado antes de comenzar la instalación. En el extremo de la salida activación del ventilador únicamente para ventilación. (externo): control accesorio externo (regulador motorizado, deshumidistato). 69-2089EFS-08 38 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 41
se aplique al funcionamiento que usted desee. Siga este diagrama para el funcionamiento entubado con un control de humedad externo. EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO R C W Y G DESHUMIDISTATO MECÁNICO CONTACTOS EN SECO RELÉ BIPOLAR DE DOS POSICIONES, 2.6A + + + + R Rc - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 42
encendidos. El soplador de calefacción también se encenderá para hacer circular el aire. Esto puede demorar hasta dos minutos. Asegúrese de bajarlo (o apagarlo) una vez que haya completado la revisión. Cuando se apaga el control de humedad, se apaga el TrueDRY DH65. 69-2089EFS-08 40 69-2089EFS_D - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 43
Al finalizar el mantenimiento, realice una 5 demanda de deshumidificación y verifique que el compresor y el ventilador se activen. Si utiliza los controles digitales del VisionPRO IAQ o del TrueIAQ, vuelva a configurar los recordatorios de mantenimiento. M27335 41 69-2089EFS-08 9/22/2008 10 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 44
está defectuoso. 4. El termostato de descongelamiento está defectuoso. 5. El o los filtros de aire están sucios o el flujo de aire es limitado. 6. La carga de refrigerante es baja, lo que provoca que el control de descongelamiento comience el ciclo. 7. La conexión en el circuito del compresor es - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 45
ón es baja. La unidad no proporciona ventilación. 1. Verifique las conexiones del cable del control (también controle las conexiones del regulador de aire fresco). 2. El regulador de aire fresco está defectuoso. 3. La entrada de aire está sucia. Limpie la cubierta externa de la entrada de - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 46
control digital TrueIAQ TrueDRY con VisionPRO IAQ Control de confort total VisionPRO IAQ Control digital para la calidad del aire interior (CAI) del TrueIAQ Deshumidistato manual H8908D Control posiciones Número de pieza DH65A1007 DH65DG115 DH65A1015 YTH9421C1010 DG115EZIAQ H8908DSPST W8150A1001 - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 47
puede enviar un producto de reemplazo. Esta garantía no cubre los gastos de extracción ni de reinstalación. Esta garantía no se aplicará si Honeywell demuestra que el defecto o el mal funcionamiento fueron causados por daños que se produjeron mientras el producto estaba en posesión de un consumidor - Honeywell DH65DG115 | User Guide - Page 48
Soluciones de control y automatización Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® Marca registrada de los EE. UU. © 2008 Honeywell International Inc
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
TrueDRY DH65
Dehumidification System
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
1
Assemble
2
Duct
3
Plumb
4
Wire
69-2089EFS-08
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can
damage the product or cause a hazardous condition.
69-2089EFS_D.indd
1
9/22/2008
10:02:27 AM