Honeywell DH65DG115 User Guide - Page 20

Réglage des commandes

Page 20 highlights

Guide d'installation Réglage des commandes OPTIONS DE RÉGLAGE DU VENTILATEUR : À l'aide de l'interrupteur à bascule, l'utilisateur peut choisir de faire circuler l'air en continu ou seulement lorsque le compresseur de déshumidification est en marche. Si le ventilateur doit être commandé de façon externe, régler le commutateur de ventilateur intégré à la position «Fan Auto». RÉGULATION INTÉGRÉE DE L'HUMIDITÉ : Un humidistat intégré, qu'il suffit de régler sans avoir à y retoucher, est intégré au déshumidificateur TrueDRY DH65 et sert à régler le taux d'humidité ambiante souhaité à partir de l'appareil même. Il est aussi possible de raccorder l'appareil à un régulateur externe. Si FAN ON FAN AUTO M27406 un déshumidistat externe est utilisé, régler le régulateur de déshumidification intégré à la position d'arrêt (Off). VOYANT «CHECK DRAIN PAN» : Un voyant rouge s'allume pour indiquer que le flotteur interne a atteint le niveau d'eau maximal. Tableau 1. Réglage du taux d'humidité. Température extérieure Point de consigne de l'humidité Plus de 100 °F Plus de 38 °C 20 % 90 °F 32 °C 25 % 85 °F 29 °C 30 % 80 °F 27 °C 35 % 75 °F 24 °C 40 % Le taux d'humidité de chaque maison peut varier à la hausse ou à la baisse par rapport aux taux indiqués au Tableau 1 en raison de la taille et de l'étanchéité du bâtiment et des matériaux utilisés. Ces variables influencent en effet les fluctuations du taux d'humidité ambiante. Le Tableau 1 peut servir de point de départ, mais le taux d'humidité peut être ajusté selon le confort des occupants. Le TrueDRY DH65 est accompagné de l'un des régulateurs externes suivants : 70 °F 21 °C 50 % Système de régulation d'ambiance pour toute la maison VisionPRO (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la déshumidification. • Capteur inclus pour l'affichage de la température extérieure. • Interface-utilisateur intuitive pour la programmation simple de la température sur 7 jours. • Grand écran rétroéclairé, facilement lisible. • Rappels de maintenance et de réparation. • Peut aussi servir à commander d'autres appareils de régulation de la qualité de l'air ambiant. Régulateur numérique TrueIAQ (DG115EZIAQ) • Ajustement automatique pour le maintien d'un taux d'humidité idéal. • Capteur pour l'affichage de la température extérieure et de l'humidité. • Affiche le taux d'humidité souhaité et le taux d'humidité réel. • Programme de ventilation évolué qui comprend un cycle économiseur et l'interruption en cas de conditions extrêmes. • Rappels de maintenance et de réparation. • Peut aussi servir à commander d'autres appareils de régulation de la qualité de l'air ambiant. Déshumidistat manuel (H8908DSPST) et régulateur de ventilateur automatique (W8150A1000) • Régulation manuelle de l'humidité selon des points de consigne intuitifs. • Tableau de taux d'humidité intégré pour une régulation précise en fonction des variations de température extérieure. • Régulateur W8150 assurant la régulation automatique de la ventilation selon le code de l'industrie ASHRAE ou fonctionnant en continu. 69-2089EFS-08 18 69-2089EFS_D.indd 18 9/22/2008 10:02:47 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

69-2089EFS—08
18
Guide d'installation
Système de régulation d’ambiance pour toute la maison
VisionPRO (YTH9421C1010)
• Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la déshumidification.
• Capteur inclus pour l’affichage de la température extérieure.
• Interface-utilisateur intuitive pour la programmation simple de la température
sur 7 jours.
• Grand écran rétroéclairé, facilement lisible.
• Rappels de maintenance et de réparation.
• Peut aussi servir à commander d’autres appareils de régulation de la qualité de
l’air ambiant.
OPTIONS DE RÉGLAGE DU VENTILATEUR :
À l’aide de
l’interrupteur à bascule, l’utilisateur peut choisir de faire
circuler l’air en continu ou seulement lorsque le compresseur
de déshumidification est en marche. Si le ventilateur doit être
commandé de façon externe, régler le commutateur de ventilateur
intégré à la position «Fan Auto».
RÉGULATION INTÉGRÉE DE L’HUMIDITÉ :
Un humidistat
intégré, qu’il suffit de régler sans avoir à y retoucher, est intégré
au déshumidificateur TrueDRY DH65 et sert à régler le taux
d’humidité ambiante souhaité à partir de l’appareil même. Il est
aussi possible de raccorder l’appareil à un régulateur externe. Si
un déshumidistat externe est utilisé, régler le régulateur de déshumidification intégré à la position d’arrêt (Off).
VOYANT «CHECK DRAIN PAN» :
Un voyant rouge s’allume pour indiquer que le flotteur interne a atteint le niveau
d’eau maximal.
Le taux d’humidité de chaque maison peut varier à la hausse
ou à la baisse par rapport aux taux indiqués au Tableau 1 en
raison de la taille et de l’étanchéité du bâtiment et des maté
-
riaux utilisés. Ces variables influencent en effet les fluctua
-
tions du taux d’humidité ambiante. Le Tableau 1 peut servir
de point de départ, mais le taux d’humidité peut être ajusté
selon le confort des occupants.
Le TrueDRY DH65 est accompagné de l’un des régulateurs
externes suivants :
Régulateur numérique TrueIAQ (DG115EZIAQ)
• Ajustement automatique pour le maintien d’un taux d’humidité idéal.
• Capteur pour l’affichage de la température extérieure et de l’humidité.
• Affiche le taux d’humidité souhaité et le taux d’humidité réel.
• Programme de ventilation évolué qui comprend un cycle économiseur et
l’interruption en cas de conditions extrêmes.
• Rappels de maintenance et de réparation.
• Peut aussi servir à commander d’autres appareils de régulation de la qualité de
l’air ambiant.
Réglage des commandes
Tableau 1. Réglage du taux d’humidité.
Température
extérieure
Point de consigne
de l’humidité
Plus de
100 °F
Plus de
38 °C
20 %
90 °F
32 °C
25 %
85 °F
29 °C
30 %
80 °F
27 °C
35 %
75 °F
24 °C
40 %
70 °F
21 °C
50 %
M27406
FAN ON
FAN AUTO
Déshumidistat manuel (H8908DSPST) et régulateur de ventilateur
automatique (W8150A1000)
• Régulation manuelle de l’humidité selon des points de consigne intuitifs.
• Tableau de taux d’humidité intégré pour une régulation précise en fonction des
variations de température extérieure.
• Régulateur W8150 assurant la régulation automatique de la ventilation selon le
code de l’industrie ASHRAE ou fonctionnant en continu.
69-2089EFS_D.indd
18
9/22/2008
10:02:47 AM