Hoover BH20100 Product Manual - Page 16

Importante, Aviso, Advertencia, Advertencia: Para Reducir El Riesgo, De DaÑos

Page 16 highlights

• En condiciones extremas pueden ocurrir pérdidas en las células de la batería. Si el líquido entra en contacto con la piel (1) lave rápidamente con aguay jabón o (2) neutralice con un ácido suave tal como jugo de limón o vinagre. Si el líquido penetra en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 15 minutos. Busque atención médica inmediatamente. • Asegúrese siempre de que el interruptor de alimentación tanto de la aspiradora vertical como de la manual estén en posición de apagado (O = APAGADO) antes de volver a colocar el electrodoméstico en la estación de carga. • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño reproductivo. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. • Guarde adecuadamente bajo techo y en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas por debajo del punto de congelación. • El cepillo giratorio continúa girando mientras el producto está encendido y el mango se encuentra en posición vertical. Para evitar daños a la moqueta, alfombras y pisos, evite inclinar la aspiradora o colocarla sobre muebles, tapetes con flecos o escaleras alfombradas. • Cuando el rodillo de cepillos esté encendido, no deje que el aparato permanezca inmóvil durando mucho tiempo, ya que podría dañar el suelo. E4 3. MANTENIMIENTO Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el electrodoméstico no está funcionando como debería, se ha dejado caer, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie, o ha caído dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar con el uso. ! AVISO ! Se ha diseñado un protector térmico dentro de su aspiradora para protegerla del sobrecalentamiento. Cuando el protector térmico se activa, la aspiradora deja de funcionar. Si esto sucede, proceda de la siguiente manera: 1. Apague la aspiradora. 2. Vacíe el contenedor para polvo. 3. Inspeccione la entrada de la boquilla, el pasaje de la boquilla/del polvo y el filtro para detectar cualquier obstrucción. Despeje las obstrucciones si las hay. 4. Cuando la aspiradora se apaga y el motor se enfría durante 30 minutos, el protector térmico se desactiva y el aspirado puede continuar. SI EL PROTECTOR TÉRMICO CONTINÚA ACTIVÁNDOSE DESPUÉS DE SEGUIR LOS PASOS INDICADOS ARRIBA, SU ASPIRADORA NECESITA UN SERVICIO. EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DEL 3.1 3.2 CONTENEDOR PARA POLVO A IMPORTANTE D PARA UN MEJOR RESULTADO, LIMPIE DESPUÉS DEL USO. ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones a personas, apague la aspiradora antes de realizar un servicio. Presione el botón de desenganche de la aspiradora de mano y extraiga la aspiradora de mano de la aspiradora vertical. 3.3 F C B E 3.4 a b 3.1 Sostenga la unidad de mano con el receptáculo para polvo orientado hacia abajo, de modo que no caiga polvo al abrir. Presione la traba de desenganche (A) en la aspiradora de mano y tire del contenedor para polvo (B) a fin de extraerlo de la unidad del motor (C). 3.2 Retire el contenedor para polvo del conjunto del filtro y el separador ciclónico (3.2,D). G el lado "a" hacia arriba, y permita que el filtro SEQUE COMPLETAMENTE durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo. Sostenga el receptáculo para polvo sobre un cubo de basura y dé golpecitos para eliminar los residuos (3.2,E). 3.3 Revise el separador ciclónico (F) para detectar residuos adicionales y vacíe los contenidos en el cubo de basura si es necesario. Si esto no es suficiente, limpie el interior del separador ciclónico DESPUÉS DE LIMPIAR Después de vaciar los residuos del contenedor para polvo y limpiar el filtro si es necesario, vuelva a armar las piezas. Vuelva a colocar el filtro en el separador ciclónico, insértelo de regreso en el contenedor para polvo y vuelva a colocar en el cuerpo/carcasa del motor de la aspiradora de mano y continúe aspirando. con un paño ligeramente húmedo. A continuación, revise el filtro enjuagable (G). Si Filtro enjuagable: Qué comprar es necesario limpiar, consulte las indicaciones a Cuando se lo utiliza y mantiene adecuadamente, continuación para encontrar instrucciones antes de su Filtro Enjuagable no debería necesitar volver a armar y colocar el contenedor para polvo. reemplazo dentro del período de garantía. Si se LIMPIEZA DEL FILTRO desea, hay filtros adicionales disponibles en Hoover.com o llame al 1-800-944-9200. Solicite la 3.4 Retire el filtro enjuagable fabricado con pieza Hoover® número 440002094. material HEPA (G), enjuague en el fregadero con E9 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

E4
E9
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
3. MANTENIMIENTO
Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de
su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz.
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.
Si el electrodoméstico no está funcionando como debería, se ha dejado caer, se ha dañado, se ha dejado
a la intemperie, o ha caído dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar con el uso.
EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DEL
CONTENEDOR PARA POLVO
PARA UN MEJOR RESULTADO, LIMPIE
DESPUÉS DEL USO.
IMPORTANTE
Presione el botón de desenganche de la
aspiradora de mano y extraiga la aspiradora de
mano de la aspiradora vertical.
3.1 Sostenga la unidad de mano con el receptáculo
para polvo orientado hacia abajo, de modo que no
caiga polvo al abrir. Presione la traba de
desenganche (A) en la aspiradora de mano y tire
del contenedor para polvo (B) a fin de extraerlo de
la unidad del motor (C).
3.2 Retire el contenedor para polvo del conjunto del
filtro y el separador ciclónico (3.2,D).
Sostenga el receptáculo para polvo sobre un
cubo de basura y dé golpecitos para eliminar los
residuos
(3.2,E).
3.3 Revise el separador ciclónico (F) para detectar
residuos adicionales y vacíe los contenidos en el
cubo de basura si es necesario. Si esto no es
suficiente, limpie el interior del separador ciclónico
con un paño ligeramente húmedo.
A continuación, revise el filtro enjuagable (G). Si
es necesario limpiar, consulte las indicaciones a
continuación para encontrar instrucciones antes de
volver a armar y colocar el contenedor para polvo.
3.1
3.2
3.3
A
B
F
G
3.4
C
D
E
3.4 Retire el filtro enjuagable fabricado con
material HEPA (G), enjuague en el fregadero con
LIMPIEZA DEL FILTRO
Después de vaciar los residuos del contenedor para
polvo y limpiar el filtro si es necesario, vuelva a armar
las piezas. Vuelva a colocar el filtro en el separador
ciclónico, insértelo de regreso en el contenedor para
polvo y vuelva a colocar en el cuerpo/carcasa del
motor de la aspiradora de mano y continúe aspirando.
DESPUÉS DE LIMPIAR
Cuando se lo utiliza y mantiene adecuadamente,
su Filtro Enjuagable no debería necesitar
reemplazo dentro del período de garantía. Si se
desea, hay filtros adicionales disponibles en
Hoover.com o llame al 1-800-944-9200. Solicite la
pieza Hoover
®
número
440002094.
Filtro enjuagable: Qué comprar
a
b
Para reducir el riesgo de lesiones a personas,
apague la aspiradora antes de realizar un servicio.
Se ha diseñado un protector térmico dentro de su aspiradora para protegerla del sobrecalentamiento.
Cuando el protector térmico se activa, la aspiradora deja de funcionar.
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:
1. Apague la aspiradora.
2. Vacíe el contenedor para polvo.
3. Inspeccione la entrada de la boquilla, el pasaje de la boquilla/del polvo y el filtro para detectar
cualquier obstrucción. Despeje las obstrucciones si las hay.
4. Cuando la aspiradora se apaga y el motor se enfría durante 30 minutos, el protector térmico se
desactiva y el aspirado puede continuar.
SI EL PROTECTOR TÉRMICO CONTINÚA ACTIVÁNDOSE DESPUÉS DE SEGUIR LOS PASOS
INDICADOS ARRIBA, SU ASPIRADORA NECESITA UN SERVICIO.
AVISO
!
!
el lado “a” hacia arriba, y permita que el filtro
SEQUE COMPLETAMENTE durante al menos 24
horas antes de volver a colocarlo.
ADVERTENCIA
!
!
En condiciones extremas pueden ocurrir pérdidas en las células de la batería. Si
el líquido entra en contacto con la piel (1) lave rápidamente con
aguay jabón o
(2) neutralice con un ácido suave tal como jugo de limón o vinagre. Si el líquido
penetra en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un
mínimo de 15 minutos. Busque atención médica inmediatamente.
• Asegúrese siempre de que el interruptor de alimentación tanto de la aspiradora
vertical como de la manual estén en posición de apagado (O = APAGADO) antes
de volver a colocar el electrodoméstico en la estación de carga.
No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigar
-
rillos, fósforos o cenizas calientes.
• No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su
lugar.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por
el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o
daño reproductivo.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL
PRODUCTO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE DAÑOS:
Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar
daños.
Guarde adecuadamente bajo techo y en un lugar seco. No exponga la máquina a
temperaturas por debajo del punto de congelación.
• El cepillo giratorio continúa girando mientras el producto está encendido y
el mango se encuentra en posición vertical. Para evitar daños a la moqueta,
alfombras y pisos, evite inclinar la aspiradora o colocarla sobre muebles, tapetes
con flecos o escaleras alfombradas.
Cuando el rodillo de cepillos esté encendido, no deje que el aparato permanezca
inmóvil durando mucho tiempo, ya que podría dañar el suelo.