Hoover BH20100 Product Manual - Page 6

Warning, Important, Avertissement

Page 6 highlights

Actual model may vary from images shown. 6 ! WARNING ! Always ensure that the power switch for both the stick cleaner (O = OFF) and the handheld are in the off position before returning appliance to the charging base and while charging. Connect to charger ! WARNING ! Use only the Hoover® charger part #440002095 supplied by the manufacturer to recharge. The battery must be charged before you can use the appliance. IMPORTANT Charge battery for 18-24 hours prior to first use. Fully deplete battery and allow to cool for 15 minutes before recharging on charging base. Repeat two more times. After three uses, allow 12-16 hours to recharge the battery. 2.2 Place the charger upright and slide the Stick Vac into base. Make sure the charging points on the Stick Vac and charging base have connected and indicator light on the AC adapter is lit. 2. FUNCIONAMIENTO CARACTÉRISTIQUES 2.1 1. Manche de l'aspirateur-balai 2. Interrupteur marche/arrêt de 2 1 6 l'aspirateur-balai 14 3. Bouton de pliage du manche 4. Contenant à poussière 5. Filtre avec substance filtrante HEPA 3 A B C 6. Bouton de dégagement de l'aspirateur à main 7. Interrupteur marche/arrêt de 7 6 l'aspirateur à main 10 8. Suceur avec rouleau-brosse rotatif 4 9. Indicateur de charge lumineux 10. Indicateur de fonctionnement 5 14 12 11 4 5 lumineux 9 11. Points de contact du chargeur 12. Socle de charge 13. Accessoire 3 en 1 : 8 A. Brosse à épousseter amovible B. Accessoire pour tissus d'ameublement C. Suceur plat 14. Rangement de l'accessoire 3 en 1 RACCORD AU CHARGEUR ! AVERTISSEMENT N'utiliser que la pièce de chargeur n° #440002095 de HooverMD fournie par le fabricant pour rech arger l'appareil. La pile doit être chargée avant l'utilisation de l'appareil. IMPORTANT Charger la pile pendant 18-24 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Épuiser entièrement la pile et la laisser refroidir 15 minutes avant de la recharger sur le socle de charge. Répéter deux autres fois. Après trois utilisations, recharger la pile pendant 12-16 heures. 2.2 Placer le chargeur à la verticale et installer l'aspirateur-balai sur le socle. S'assurer que les connecteurs de l'aspirateur-balai et du socle de charge sont en contact et que l'indicateur est allumé. 2.2 2.2 14. 3-In-1 Tool Storage 8 C. Crevice Tool B. Upholstery Tool A. Attachable Dusting Brush 9 13. 3-In-1 Tool: 12. Charging Station Base 11. Charging Station Contact Points 4 5 12 4 5 10. Power Indicator Light/ Dirt Cup Release Button 14 11 11 10 9. Power Indicator Light 7 6 8. Nozzle With Rotating Brushroll 7. Handheld On/Off Switch 6. Handheld Release Button 3 with HEPA Media A B C 5. Rinsable Filter Made 4. Dust Container 3. Folding Handle Button 13 Vacuum Description 1. Stick Vac Handle 2. Stick Vac On/Off Button 2.1 2 1 6 ! AVERTISSEMENT Toujours s'assurer que les interrupteurs de l'aspirateur-balai (O) et de l'aspirateur à main sont en position d'arrêt avant de remettre l'appareil sur le socle de charge et pendant le chargement. Le modèle d'aspirateur peut varier de 6 celui illustré. 2. HOW TO USE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

VACUUM DESCRIPTION
The battery must be charged before you can use
the appliance.
2. HOW TO USE
1. Stick Vac Handle
2. Stick Vac On/Off Button
3. Folding Handle Button
4. Dust Container
5. Rinsable Filter Made
with HEPA Media
6. Handheld Release Button
7. Handheld On/Off Switch
8. Nozzle With Rotating Brushroll
9. Power Indicator Light
10. Power Indicator Light/ Dirt Cup
Release Button
11. Charging Station Contact Points
12. Charging Station Base
13. 3-In-1 Tool:
A. Attachable Dusting Brush
B. Upholstery Tool
C. Crevice Tool
14. 3-In-1 Tool Storage
CONNECT TO CHARGER
CARACTÉRISTIQUES
2. FUNCIONAMIENTO
6
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
Actual model may vary from images shown.
6
WARNING
!
Always ensure that the power switch for both
the stick cleaner (O = OFF) and the handheld
are in the off position before returning appliance
to the charging base and while charging.
!
2.2
2.2
2.1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
C
A
B
13
5
6
4
9
2.1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
C
A
B
14
5
6
4
9
WARNING
!
Use only the Hoover
®
charger part #440002095
supplied by the manufacturer to recharge.
!
Charge battery for 18-24 hours prior to first use.
Fully deplete battery and allow to cool for 15
minutes before recharging on charging base.
Repeat two more times. After three uses, allow
12-16 hours to recharge the battery.
IMPORTANT
2.2 Place the charger upright and slide the Stick
Vac into base. Make sure the charging points on the
Stick Vac and charging base have connected and
indicator light on the AC adapter is lit.
1. Manche de l’aspirateur-balai
2. Interrupteur marche/arrêt de
l’aspirateur-balai
3. Bouton de pliage du manche
4. Contenant à poussière
5. Filtre avec substance
filtrante HEPA
6. Bouton de dégagement de
l’aspirateur à main
7. Interrupteur marche/arrêt de
l’aspirateur à main
8. Suceur avec rouleau-brosse
rotatif
9. Indicateur de charge lumineux
10. Indicateur de fonctionnement
lumineux
11. Points de contact du chargeur
12. Socle de charge
13. Accessoire 3 en 1 :
A. Brosse à épousseter amovible
B. Accessoire pour tissus
d’ameublement
C. Suceur plat
14. Rangement de l’accessoire 3 en 1
La pile doit être chargée avant l’utilisation de
l’appareil.
RACCORD AU CHARGEUR
Toujours s’assurer que les interrupteurs de
l’aspirateur-balai (O) et de l’aspirateur à main
sont en position d’arrêt avant de remettre
l’appareil sur le socle de charge et pendant le
chargement.
Charger la pile pendant 18-24 heures avant de
l’utiliser
pour
la
première
fois.
Épuiser
entièrement la pile et la laisser refroidir 15
minutes avant de la recharger sur le socle de
charge. Répéter deux autres fois. Après trois
utilisations, recharger la pile pendant 12–16
heures.
IMPORTANT
2.2 Placer le chargeur à la verticale et installer
l’aspirateur-balai sur le socle. S’assurer que les
connecteurs de l’aspirateur-balai et du socle de
charge sont en contact et que l’indicateur est
allumé.
N’utiliser que la pièce de chargeur n° #440002095
de Hoover
MD
fournie par le fabricant pour rech
arger l’appareil.
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
11
12
14
11
12
14