Hoover BH20100 Product Manual - Page 7

7 Actual model may vary from images shown. ! WARNING ! Always turn off handheld before returning to the stick vac body. TO TURN UNIT OFF: Push the power button again to turn Handheld Vac OFF. After use, Empty the dust container, and pivot Handheld Vac back into housing located on Stick Vac body and ensure it is secure. a click. secure when you hear D vac. Handheld is vac body and pivot into of Handheld into Stick To replace, place bottom in use. UTILISATION DE L'APPAREIL COMME ASPIRATEUR-BALAI Réglage du manche pour l'utilisation / le rangement 2.3 2.3 Retirer l'appareil du chargeur. S'assurer que le manche est en position verticale avant l'utilisation. Si ce n'est pas le cas, déplier le manche en position verticale jusqu'à ce que B vous sentiez et entendiez le déclic d'enclenchement. Pour le rangement, appuyer sur le bouton de dégagement du manche (B) et plier le manche. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT DE L'ASPIRATEUR-BALAI 2.4 2.4 UTILISATION : Appuyer une fois sur l'interrupteur (C) pour mettre l'appareil en marche. L'indicateur de fonctionnement C s'allume lorsque l'appareil est en marche. POUR ARRÊTER L' A P PA R E I L : Appuyer de nouveau sur l'interrupteur (C) pour arrêter l'appareil. Vider le contenant à poussière après utilisation. ! AVERTISSEMENT Ne pas utiliser pour toiletter un animal. UTILISATION DE L'APPAREIL COMME ASPIRATEUR À MAIN RETIRER/REPLACER L'ASPIRATEUR À MAIN 2.5 Appuyer sur le bouton de dégagement de l'aspirateur à main (D), faire pivoter l'aspirateur à main vers l'extérieur et le détacher de l'aspirateur-balai. 2.5 Pour le remettre en place, insérer la partie inférieure de l'aspirateur D à main sur l'aspirateur- balai et le faire pivoter sur l'appareil. L'aspirateur à main est correctement fixé quand vous entendez le déclic. ! AVERTISSEMENT Toujours arrêter l'aspirateur à main avant de le replacer sur l'aspirateur-balai. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT DE L'ASPIRATEUR À MAIN 2.6 2.6 UTILISATION : Appuyer une fois sur E l'interrupteur (E) pour mettre l'aspirateur à main en marche. L'indicateur de fonctionnement s'allume lorsque l'appareil est en marche. POUR ARRÊTER L'ASPIRATEUR : Appuyer de nouveau sur l'interrupteur (E) pour arrêter l'aspirateur à main. Après utilisation, vider le contenant à poussière, faire pivoter l'aspirateur à main dans son logement sur l'aspirateur-balai et s'assurer qu'il est bien fixé. 2.5 Press the Handheld release button (D) and pivot Handheld Vac outwards and remove from Stick Vac. indicator lights up when ON. The power to turn Handheld Vac 2.5 2.6 TO USE: Push the power button (E) once 2.6 E REMOVE/replace HANDHELD Vac HandHELD VAC ON-OFF Switch Using the appliance as a handheld ! CAUTION ! Not to be used for grooming a pet. For storage, press the handle release button (B) and fold handle into place. you hear and feel it lock B upright position until the handle up into the before use. If not, fold 2.4 TO USE: Push the power button (C) once to turn on. The power indicator lights up when in use. TO TURN UNIT OFF: Push the power button again to turn off. Empty the dust container after use. in upright position Make sure the handle is 2.4 C 2.3 Take the appliance off its charging station. 2.3 Storage Handle Adjustment for use/ STICK VAC ON-OFF Switch Using the appliance as an upright 7 Le modèle d'aspirateur peut varier de celui illustré.