Hoover F6213910 Manual - Page 10

10 4. Nettoyage de tapis Clean SurgeTM Button (only on some models) The Clean SurgeTM button can be use to dispense extra solution when cleaning particularly soiled areas of carpet or spots. To use, press Clean SurgeTM button while squeesing solution trigger. For normal solution spray, release button and continue to sqeeze solution trigger. 4.3 17. When water has reached the full line in the recovery tank, the cleaner will NOT pick up dirty solution. 18. Allow carpet to dry. Avoid walking on the carpet until it is dry. 19. Increased air circulation (open doors, turn on fans, etc.) will help carpet dry thoroughly to prevent the growth of mold or mildew. 20. Vacuum thoroughly after carpet has dried. This will reduce any shading left by the carpet cleaner's brushes. recovery tank needs to be emptied. 16. Listen carefully! When the motor sound changes (rises in pitch), the A strokes - the more the better. and backward strokes while releasing solution. Always follow with dry 15. Do not make the carpet too wet! Use no more than two sets of forward 13. Squeeze and hold trigger (A) to release cleaning solution. Push cleaner forward SLOWLY then pull it back SLOWLY. Fig. 4.3 14. Let go of trigger and push cleaner over same area to pick up dirty solution without putting down more solution. Continue using dry strokes until you see only a little solution coming up through the nozzle (front of cleaner). 4.3 1. Enlever les meubles légers (tables, lampes, etc.) de la zone à nettoyer. 2. Protéger les meubles qui restent en relevant les volants et en plaçant une feuille d'aluminium ou de plastique sous les pattes. 3. Passer l'aspirateur sur le tapis pour enlever la saleté, les cheveux et autres débris. 4. Effectuer un test de solidité de la couleur sur une surface cachée du tapis. 5. Imbiber un chiffon blanc ou un essuie-tout avec un peu de détergent. Frotter doucement une surface cachée du tapis. Attendre dix minutes. Sécher avec un chiffon blanc ou un essuie-tout et vérifier la solidité des couleurs. 4.1 6. Prétraiter les taches et les endroits très passants avec le vaporisateur pour taches et endroits passants de HOOVER. 7. Vaporiser les taches ou la zone avec le vaporisateur pour taches et endroits passants. Puis continuer en effectuant les étapes suivantes. Fig. 4.1 8. Pour les taches tenaces, consulter le guide de nettoyage des taches inclus avec votre shampouineuse. 9. Remplir le réservoir à solution avec de l'eau chaude du robinet et ajouter la quantité appropriée de détergent HOOVER (voir la page 6). 10. Utiliser uniquement un détergent de marque HOOVER avec votre shampouineuse. Les autres marques risquent d'endommager la shampouineuse. 4.2 Start 11. Planifier le nettoyage de manière à éviter de marcher sur le tapis mouillé. Commencer au bout de la pièce le plus éloigné de la sortie et nettoyer de petites sections à la fois. Fig. 4.2 12. Appuyer avec le pied sur la pédale de dégagement du manche pour abaisser Exit le manche. Mettre l'appareil en marche. 13. Appuyer sur la gâchette (A) et la maintenir enfoncée pour libérer la solution 4.3 de nettoyage. Pousser la shampouineuse LENTEMENT vers l'avant et la ramener LENTEMENT vers l'arrière. Fig. 4.3 14. Relâcher la gâchette pour cesser d'appliquer de la solution et repasser la shampouineuse sur la même section pour ramasser la solution sale. Continuer à effectuer des passages à sec jusqu'à ce que la buse (à l'avant de l'appareil) n'aspire que très peu de solution. 15. Éviter de trop mouiller le tapis ! N'effectuer que deux passages avant et arrière en libérant de la solution. Toujours faire suivre de passages à sec - A plus il y en a, mieux c'est. 16. Écouter attentivement ! Lorsque que le bruit du moteur change (devient plus aigu), le réservoir de récupération a besoin d'être vidé. 17. Lorsque l'eau atteint la ligne du réservoir de récupération, la shampouineuse ne peut PAS aspirer de solution sale. 18. Laisser le tapis sécher. Éviter de marcher sur le tapis mouillé. 19. Augmenter la circulation d'air (ouvrir les portes, allumer les ventilateurs, etc.) facilite le séchage du tapis et évite le développement de moisissure. 20. Passer l'aspirateur méticuleusement lorsque le tapis est sec. Cela permettra de réduire le miroitement laissé par les brosses de la shampouineuse. Bouton Clean SurgeMC (sur certains modèles) Le bouton Clean SurgeMC peut servir à appliquer une quantité supplémen- taire de solution pour le nettoyage de taches tenaces ou de zones particu- lièrement sales sur la moquette. 4.3 12. Step on handle release pedal and lower handle. Turn cleaner ON. Exit room farthest from the exit and work in small sections. Fig. 4.2 11. Plan your cleaning to avoid walking on wet carpet. Start at the end of the 9. Fill solution tank with hot tap water and proper amount of Hoover detergent (see Page 6). 10. Use only Hoover brand detergents in your carpet cleaner. Other brands may damage the carpet cleaner. 4.2 Start 8. For stubborn spots or stains, refer to the stain guide included with your cleaner. 7. Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next cleaning steps. Fig. 4.1 6. Pretreat spots, stains and high traffic areas with Hoover Spot and Stair Spray. 4. Test detergent for colorfastness on a hidden area of carpet. 5. Wet a white cloth or paper towel with some detergent. Gently rub onto a hidden area of carpet. Wait ten minutes. Blot with white cloth or paper towel and check for color transfer. 4.1 3. Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt, hair, lint and other debris. 2. Protect any remaining furniture by pinning up furniture skirts and placing aluminum foil or plastic under legs. 1. Remove lightweight furniture (tables, lamps, etc.) from area to be cleaned. 4. Cleaning Carpet 10