Hoover F6213910 Manual - Page 17

Instrucciones De Seguridad, Importantes

Page 17 highlights

9. Pasos básicos para la limpieza 1. Pase bien la aspiradora por la alfombra para eliminar la suciedad suelta. 2. Pruebe el detergente para ver si destiñe el color en un área escondida de la alfombra o la tapicería. 3. Haga un tratamiento previo sobre las manchas y las áreas de mucho tráfico con el rociador para manchas de HOOVER. Seque las manchas sin frotar para eliminar la mancha lo más posible. 4. Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de deter- gente HOOVER. Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora en profundidad. Otras marcas pueden dañar la limpiadora. 5. Limpie la alfombra o la tapicería: • Apriete y mantenga apretado el gatillo. Mueva la limpiadora hacia delante y hacia atrás. • Suelte el gatillo y pase por la misma área para recoger la solución sucia. Use pasadas de secado adicionales para recoger más solución sucia. • Las manchas difíciles pueden necesitar un tratamiento adicional con el rociador para manchas. 6. ¡Escuche con atención! Cuando el sonido del motor cambia (es más agudo), el tanque de recuperación necesita ser vaciado. 7. Cuando el tanque de recuperación está lleno, la limpiadora ya no recoge la solución sucia. 8. Dé tiempo para que la alfombra o la tapicería se seque. Evite caminar sobre la alfombra o usar la tapicería hasta que esté completamente seca. 9. Cuando la alfombra y/o tapicería está seca, pase la aspiradora una vez. E14 Instrucciones De Seguridad Importantes Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: • Para evitar daños a los componentes internos, use únicamente productos de limpieza Hoover diseñados para uso con este aparato. (Vea la sección Productos de limpieza de este manual). • Use únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames pequeños. No sumerja el producto. • Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Vea "Instrucciones de conexión a tierra". • No limpie sobre tomas de corriente eléctrica ubicadas en el piso. • No use la unidad sin los tanques en su lugar. • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras en escaleras. • Use la limpiadora únicamente con el fin para el cual fue diseñada, como se describe en las instrucciones. • Use únicamente los accesorios recomendados por Hoover; el uso de otros accesorios puede ser peligroso. • No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un cordón de extensión, use un cordón de, al menos, 3 hilos, calibre 16, con un enchufe de 3 clavijas de conexión a tierra y un receptáculo de 3 polos compatible con el enchufe de la máquina. • Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente cuando no la utilice. Apague todos los controles antes de desenchufarla. • Desenchufe la limpiadora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado. • Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la limpiadora para alfombras. • No la desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cordón. Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas. • No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como manija; no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos. No haga funcionar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover. • Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos. No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisión en ningún momento. • No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. • Use únicamente limpiadores para pisos comercialmente disponibles diseñados para aplicación en la máquina. No use ningún tipo de cera con la limpiadora para alfombras. • Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada al usar detergentes y otros limpiadores con esta máquina. • Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los niños. • No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde dichos líquidos pudieran estar presentes. • No aspire blanqueadores con cloro, limpiadores de drenaje, gasolina ni ningún otro material tóxico con este aparato. E3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

E3
E14
1. Pase bien la aspiradora por la alfombra para eliminar la suciedad suelta.
2. Pruebe el detergente para ver si destiñe el color en un área escondida de la alfombra o la tapicería.
3. Haga un tratamiento previo sobre las manchas y las áreas de mucho tráfico con el rociador para
manchas de HOOVER. Seque las manchas sin frotar para eliminar la mancha lo más posible.
4. Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de deter-
gente HOOVER. Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora en profun-
didad. Otras marcas pueden dañar la limpiadora.
5. Limpie la alfombra o la tapicería:
• Apriete y mantenga apretado el gatillo. Mueva la limpiadora hacia delante y hacia atrás.
• Suelte el gatillo y pase por la misma área para recoger la solución sucia. Use pasadas de secado
adicionales para recoger más solución sucia.
• Las manchas difíciles pueden necesitar un tratamiento adicional con el rociador para manchas.
6. ¡Escuche con atención! Cuando el sonido del motor cambia (es más agudo), el tanque de recu-
peración necesita ser vaciado.
7.
Cuando el tanque de recuperación está lleno, la limpiadora ya no recoge la solución sucia.
8. Dé tiempo para que la alfombra o la tapicería se seque. Evite caminar sobre la alfombra o usar la
tapicería hasta que esté completamente seca.
9. Cuando la alfombra y/o tapicería está seca, pase la aspiradora una vez.
9. Pasos básicos para la limpieza
Instrucciones De Seguridad
Importantes
Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, choque
eléctrico o lesiones:
• Para evitar daños a los componentes internos, use únicamente productos de limpieza Hoover
diseñados para uso con este aparato. (Vea la sección Productos de limpieza de este manual).
• Use únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames
pequeños. No sumerja el producto.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada.
Vea “Instrucciones de conexión a tierra”.
• No limpie sobre tomas de corriente eléctrica ubicadas en el piso.
• No use la unidad sin los tanques en su lugar.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras en
escaleras.
• Use la limpiadora únicamente con el fin para el cual fue diseñada, como se describe en las
instrucciones.
• Use únicamente los accesorios recomendados por Hoover; el uso de otros accesorios puede ser
peligroso.
• No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un cordón de
extensión, use un cordón de, al menos, 3 hilos, calibre 16, con un enchufe de 3 clavijas de
conexión a tierra y un receptáculo de 3 polos compatible con el enchufe de la máquina.
• Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente cuando no la utilice. Apague
todos los controles antes de desenchufarla.
• Desenchufe la limpiadora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado.
• Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el
mantenimiento de la limpiadora para alfombras.
• No la desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cordón.
Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas.
• No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como manija;
no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o
esquinas filosos. No haga funcionar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos
de superficies calientes.
• No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando
adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua,
llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de
servicio de garantía de Hoover.
• Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos.
No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que funcione sin
supervisión en ningún momento.
• No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas.
• Use únicamente limpiadores para pisos comercialmente disponibles diseñados para aplicación
en la máquina. No use ningún tipo de cera con la limpiadora para alfombras.
• Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada al usar
detergentes y otros limpiadores con esta máquina.
• Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los niños.
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use
en áreas donde dichos líquidos pudieran estar presentes.
• No aspire blanqueadores con cloro, limpiadores de drenaje, gasolina ni ningún otro material
tóxico con este aparato.