Hoover F6213910 Manual - Page 8

8 Wrap hose around caddy in a counterclockwise direction. Hook tool connector (B) and stair/ upholstery nozzle (C) onto caddy. Hook hose connector (A) into caddy. 3.21 A 3.22 3.23 C B Store the Hose Unplug carpet cleaner from electrical outlet. Installation l'embout pour escaliers/meubles Débrancher la shampouineuse de la prise de courant. 3.17 A 3.18 B REMARQUE: Le manche doit être en position verticale pour que de la solution de nettoyage arrive dans le tuyau. Faire glisser l'accessoire dans le tuyau. Enclencher l'accessoire sur le bouton (A) du tuyau. Pour enlever l'accessoire : Pousser le loquet vers l'avant et vers le haut (B). Faire glisser l'accessoire hors du tuyau. Drainage du tuyau Après utilisation du tuyau et de l'accessoire, enlever l'eau du tuyau. 3.19 A Allumer la shampouineuse et tenir l'extrémité du tuyau à une certaine hauteur pendant quelques secondes (A). Ne pas appuyer sur la gâchette. Éteindre l'appareil et le débrancher. 3.20 B Éteindre l'appareil et le débrancher. Tenir le connecteur de tuyau au-dessus de l'évier et appuyer sur la gâchette pour enlever la solution qui se trouve dans le tuyau (B). Rangement du tuyau Débrancher la shampouineuse de la prise de courant. 3.21 A 3.22 3.23 C B Turn the carpet cleaner off and unplug it. Do not press trigger. Turn carpet cleaner off and unplug it. Hold hose connector in sink and press trigger to remove solution from hose (B). for several seconds (A). 3.19 A Turn carpet cleaner on and hold end of hose up 3.20 B When finished using the Hose and Stair/Upholstery nozzle, remove water from the hose. Drain the Hose Slide tool onto hose. Snap tool over tab (A) on hose. To remove tool: Push forward and up on latch (B). Slide tool off hose. 3.17 A 3.18 B NOTE: The handle must be in the upright position in order to get cleaning solution through the hose. Accrocher le connecteur de tuyau (A) au plateau de rangement. Enrouler le tuyau autour du plateau de rangement dans le sens antihoraire. Accrocher le connecteur d'accessoire (B) et l'embout pour escaliers/meubles (C) sur le plateau de rangement. 8 Attach the Stair/Upholstery Nozzle Unplug carpet cleaner from electrical outlet.