Hoover UH72430 Product Manual - Page 12

Courroie

Page 12 highlights

Courroie ! MISE EN GARDE ! Pour éviter de vous blesser avec les pièces en mouvement, débranchez l'appareil avant de procéder à son entretien. 4.18 La courroie, située sous la plaque au bas de l'aspirateur, doit être vérifiée périodiquement. Quand procéder au remplacement Remplacer la courroie si elle est étirée, coupée ou brisée. Pour vérifier la Courroie élastique, consulter les Fig. 4.19 - 4.26. Comment procéder au remplacement Placer le manche en position d'utilisation et retourner l'aspirateur à l'envers. 4.18 Retirer 5 vis à l'aide d'un tournevis à tête cruciforme, comme il est illustré. 4.19 Retirer la plaque inférieure. 4.20 Retirer une vis pour libérer le panneau du rouleaubrosse, puis retirer le panneau. 4.21 Retirer le rouleaubrosse agitateur et la courroie usée, puis la jeter. 4.22 Disposer le lettrage de la courroie vers l'extérieur, comme il est illustré, puis placer la courroie sur l'arbre du moteur. Utiliser le panneau ouvert pour faciliter l'installation de la courroie sur l'arbre du moteur. 4.23 Lorsque la courroie est bien fixée à l'arbre du moteur, glisser la brosse sur la courroie, comme il est illustré. 4.24 Une fois que la courroie est fixée au rouleau-brosse agitateur, saisir le rouleau-brosse agitateur fermement et le mettre en place, en faisant d'abord glisser l'extrémité opposée à la courroie dans la fente rectangulaire sur le côté de l'aspirateur. Tirer sur l'autre extrémité du rouleau-brosse agitateur pour la mettre en place, puis tourner le rouleau-brosse agitateur, en vous assurant que la courroie n'est pas coincée entre le rouleau-brosse agitateur et le protège-rouleau. 4.25 Remettre la plaque inférieure en place en accrochant l'avant de la plaque à l'appareil et en faisant tourner la plaque en place. Une fois la plaque en place, revisser les 5 vis. 4.26 Remettre le panneau du rouleau-brosse en place en alignant la protubérance de la vis du panneau sur le trou de vis et en vissant 1 vis. 4.20 4.22 4.24 Courroie: Quoi acheter N'utiliser que des courroies HOOVERMD authentiques avec votre aspirateur. Au moment d'acheter une nouvelle courroie, demander une Courroie élastique HOOVERMD, numéro de pièce No. 440004214. 4.26 LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de paliers suffisamment lubrifiés pour toute leur durée de vie. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Ne pas ajouter de lubrifiant au moteur ou au rouleau-brosse. 12 4.19 4.21 4.23 4.25 4.19 4.21 4.23 4.25 4.18 4.20 4.22 4.24 4.26 Belt ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. The belt is located under the bottom plate of the vacuum and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. When To Replace Replace belt if it is damaged, cut or broken. To check the damaged belt, refer to Fig. 4.19 - 4.26. How To Replace Place handle in the low position and turn the cleaner over so the bottom side is up. 4.18 Remove 5 screws as shown with a Phillips screwdriver. 4.19 Remove bottom plate. 4.20 Remove 1 screw to remove brush roll door, then remove brush roll door. 4.21 Remove agitator brushroll and used belt. Discard used belt. 4.22 With lettering on outside of belt and positioned as shown, place belt onto the motor shaft. Use the open brush roll door to assist in placing the belt over the motor shaft. 4.23 With the belt securely attached to the motor shaft, slide the brush through the belt as shown. 4.24 With the belt attached to the agitator, grasp the agitator firmly and fit it into position by first sliding end opposite of the belt into the rectangular slot on side of cleaner. Pull other side of agitator into place and turn agitator making sure the belt is not pinched between agitator and agitator shield. 4.25 Reattach the bottom plate by hooking the front of the plate to the cleaner and rotating the plate into place. Once the plate is in place, replace 5 screws. 4.26 Reattach brush roll door by aligning the screw boss on the brushroll door with the screw hole and replacing 1 screw. Belt: What to Buy Use only genuine HOOVER® belts with your vacuum. When purchasing a new belt, ask for Belt - HOOVER® part No. 440004214. LUBRICATION: The motor and brushroll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication for their lifetime. The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor or brushroll. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Courroie: Quoi acheter
N’utiliser que des courroies HOOVER
MD
authentiques avec
votre aspirateur. Au moment d’acheter une nouvelle cour-
roie, demander une Courroie élastique HOOVER
MD
, numéro
de pièce
No.
440004214
.
12
4.25
4.25
BELT
The belt is located under the bottom plate of the vacuum and
should be checked from time to time to be sure it is in good
condition.
When To Replace
Replace
belt
if
it
is
damaged,
cut
or
broken.
To check the damaged belt, refer to Fig. 4.19 - 4.26.
How To Replace
Place handle in the low position and turn the cleaner over so
the bottom side is up.
4.18 Remove 5 screws as shown with a Phillips screwdriver.
4.19 Remove bottom plate.
4.20 Remove 1 screw to remove brush roll door, then remove
brush roll door.
4.21 Remove agitator brushroll and used belt. Discard used
belt.
4.22 With lettering on outside of belt and positioned as shown,
place belt onto the motor shaft. Use the open brush roll door
to assist in placing the belt over the motor shaft.
4.23 With the belt securely attached to the motor shaft, slide
the brush through the belt as shown.
4.24 With the belt attached to the agitator, grasp the agitator
firmly and fit it into position by first sliding end opposite of the
belt into the rectangular slot on side of cleaner. Pull other side
of agitator into place and turn agitator making sure the belt is
not pinched between agitator and agitator shield.
4.25 Reattach the bottom plate by hooking the front of the
plate to the cleaner and rotating the plate into place. Once the
plate is in place, replace 5 screws.
4.26 Reattach brush roll door by aligning the screw boss on
the brushroll door with the screw hole and replacing 1 screw.
Belt: What to Buy
Use only genuine HOOVER
®
belts with your vacuum.
When
purchasing a new belt, ask for Belt - HOOVER
®
part
No.
440004214
.
4.21
4.21
4.24
4.24
4.19
4.19
4.18
4.18
4.20
4.20
4.26
4.26
12
COURROIE
LUBRICATION:
The motor and brushroll are equipped with bearings which
contain sufficient lubrication for their lifetime. The addition of
lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor
or brushroll.
LUBRIFICATION :
Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de paliers suf-
fisamment lubrifiés pour toute leur durée de vie. Toute lubrifi-
cation supplémentaire pourrait causer des dommages. Ne pas
ajouter de lubrifiant au moteur ou au rouleau-brosse.
4.23
4.23
CAUTION
!
!
MISE EN GARDE
!
!
Pour éviter de vous blesser avec les pièces en mouvement,
débranchez l’appareil avant de procéder à son entretien.
To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug
before servicing.
Comment procéder au remplacement
Placer le manche en position d’utilisation et retourner
l’aspirateur à l’envers.
4.18 Retirer 5 vis à l’aide d’un tournevis à tête cruciforme,
comme il est illustré.
4.19 Retirer la plaque inférieure.
4.20 Retirer une vis pour libérer le panneau du rouleau-
brosse, puis retirer le panneau.
4.21 Retirer le rouleaubrosse agitateur et la courroie usée,
puis la jeter.
4.22 Disposer le lettrage de la courroie vers l’extérieur,
comme il est illustré, puis placer la courroie sur l’arbre du
moteur. Utiliser le panneau ouvert pour faciliter l’installation de
la courroie sur l’arbre du moteur.
4.23 Lorsque la courroie est bien fixée à l’arbre du moteur,
glisser la brosse sur la courroie, comme il est illustré.
4.24 Une fois que la courroie est fixée au rouleau-brosse agi-
tateur, saisir le rouleau-brosse agitateur fermement et le
mettre en place, en faisant d’abord glisser l’extrémité opposée
à la courroie dans la fente rectangulaire sur le côté de
l’aspirateur. Tirer sur l’autre extrémité du rouleau-brosse agi-
tateur pour la mettre en place, puis tourner le rouleau-brosse
agitateur, en vous assurant que la courroie n’est pas coincée
entre le rouleau-brosse agitateur et le protège-rouleau.
4.25 Remettre la plaque inférieure en place en accrochant
l’avant de la plaque à l’appareil et en faisant tourner la plaque
en place. Une fois la plaque en place, revisser les 5 vis.
4.26 Remettre le panneau du rouleau-brosse en place en
alignant la protubérance de la vis du panneau sur le trou de vis
et en vissant 1 vis.
La courroie, située sous la plaque au bas de l’aspirateur, doit
être vérifiée périodiquement.
Quand procéder au remplacement
Remplacer la courroie si elle est étirée, coupée ou brisée. Pour
vérifier la Courroie élastique, consulter les Fig. 4.19 - 4.26.
4.22
4.22