2
CONTENTS
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Please enter the complete model and manufacturing code in the
spaces provided.
MODEL
MFG. CODE
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of
date
of
purchase
may
be
required
for
warranty service of your HOOVER
®
product.
Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-
944-9200 to register by phone.
MANUFACTURING CODE
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover
®
authorized dealer nearest you
or
call
1-800-944-9200
for
an
automated
referral
of
Hoover
®
authorized
dealer
locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
(Label located on bottom of vacuum)
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans
les espaces fournis à cet effet
MODÈLE
CODE DE FABRICATION
Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide
de l’utilisateur, car une vérification de la date d’achat peut être effec-
tuée avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit
HOOVER
MD
.
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à l’adresse
Hoover.com,
ou
par
téléphone,
au
1-800-944-9200.
CODE DE FABRICATION
Pour obtenir de l’assistance :
visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover
MD
pour
trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les
adresses des marchands autorisés Hoover
MD
(é.-U. Seulement) ou pour parler à un représentant du service à la clientèle
(de 8 h à 19 h, hne, du lundi au vendredi).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
(Le numéro de modèle figure au bas de
l’appareil.)
CONTENU
2
Important Safety Instructions
..........................................................................
3
Vacuum Assembly
.............................................................................................
5
Carton Contents
..................................................................................................................
5
Attach Handle
.....................................................................................................................
5
Attach Dirt Cup.
..................................................................................................................
5
Position Tools
.....................................................................................................................
5
How To Use
.........................................................................................................
6
Vacuum Description
............................................................................................................
6
On-Off Switch
.....................................................................................................................
6
Carry Handle
......................................................................................................................
6
Cord Storage
......................................................................................................................
6
Handle Positions
.................................................................................................................
7
Tools
..................................................................................................................
7
Select Proper Tool
...............................................................................................................
7
Removing Hose
..................................................................................................................
7
Attach Wand And Tools
.......................................................................................................
8
Stair Cleaning
.....................................................................................................................
8
Maintenance
......................................................................................................
9
Dirt Cup
..............................................................................................................................
9
Filters
.................................................................................................................................
9-10
Hose
...................................................................................................................................
11
Cyclonic Filter Assembly
.....................................................................................................
11
Brushroll
............................................................................................................................
11
Belt.
...................................................................................................................................
12
Troubleshooting
.................................................................................................
13
Service
................................................................................................................
14
Warranty
..............................................................................................................
15
Consignes de sécurité importantes
.................................................................
3
Assemblage de l’aspirateur
..............................................................................
5
Contenu de l’emballage
......................................................................................................
5
Fixer Le Manche
.................................................................................................................
5
Fixer le videpoussière
.........................................................................................................
5
Installer les accessoires
.....................................................................................................
5
Utilisation
...........................................................................................................
6
Description de l’aspirateur
..................................................................................................
6
Interrupteur Marche/ Arrêt
..................................................................................................
6
Transport de l’aspirateur
.....................................................................................................
6
Entretien du cordon
............................................................................................................
6
Positions du manche
..........................................................................................................
7
Accessoires
........................................................................................................
7
Sélection de l’accessoire approprié
....................................................................................
7
Retrait du tuyau
..................................................................................................................
7
Fixation de la lance et des accessoires
...............................................................................
8
Nettoyage d’escaliers
.........................................................................................................
8
Entretien
.............................................................................................................
9
Vide-poussière
...................................................................................................................
9
Filtres
.................................................................................................................................
9
Tuyau
.................................................................................................................................
11
Assemblage du filtre cyclonique
.........................................................................................
11
Rouleaubrosse
....................................................................................................................
11
Courroie
.............................................................................................................................
12
Dépannage
.........................................................................................................
13
Service
................................................................................................................
14
Garantie
..............................................................................................................
15