Insignia NS-32L430A11 User Manual (French) - Page 30

Réglage du son, Sélection du mode sonore ou de la langue audio, Réglage des paramètres sonores

Page 30 highlights

NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia 6 Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou pour régler l'option. Sélections possibles : • Auto Adjust: permet le réglage automatique des paramètres de l'image, comme la position et la phase. • H-Position (Position horizontale) : déplace l'image vers la droite ou la gauche de l'écran. • V-Pos (Position verticale) : déplace l'image vers le haut ou le bas de l'écran. • Clock (Fréquence) : définit la fréquence d'échantillonnage. • Phase : améliore la netteté d'une image fixe. • Reset Computer Settings : réinitialise tous les paramètres de l'ordinateur à ceux d'origine. 7 Appuyer surEXIT pour fermer le menu d'écran. Tableau du signal d'entrée du PC Il est nécessaire de régler la résolution vidéo de l'ordinateur sur une résolution compatible avec celle du téléviseur. Voir l'aide en ligne du système d'exploitation de l'ordinateur pour toutes instructions relatives au réglage de la résolution vidéo. Si le message « Unsupported Signal » (Signal incompatible) s'affiche à l'écran, régler la résolution vidéo de l'ordinateur sur l'un des réglages ci-après. Format VGA SVGA XGA WXGA Résolution 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Fréquence (Hz) 60 70 60 72 60 60 60 Réglage du son Sélection du mode sonore ou de la langue audio Pour sélectionner la langue audio en mode TV numérique : • Appuyer une ou plusieurs fois sur SAP pour sélectionner une langue audio, s'il en existe. Pour sélectionner le mode sonore en mode TV analogique : • Appuyer plusieurs fois sur SAP pour parcourir les modes sonores. Les options disponibles dépendent du télédiffuseur. Sélections possibles : • Mono : sélectionner ce mode en cas de bruit ou de parasites pour des émissions à signaux faibles. • Stereo (Stéréo) : sélectionner ce mode pour les émissions diffusées en stéréo. • SAP : sélectionner ce mode pour écouter une émission audio dans une autre langue, s'il en existe. Réglage des paramètres sonores Pour régler les paramètres sonores : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Standard Channel Settings 50 50 50 0 50 MOVE __O_K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio. Le menu Audio s'affiche. Mode Treble Bass Balance Auto Volume Advanced Audio Reset Audio Settings Picture Audio Standard Off Channel Settings 50 50 0 MOVE __O_K___ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au menu. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur ou pour régler le paramètre. Sélections possibles : • Mode : permet de sélectionner le mode audio de l'égaliseur (EQ). Il est possible de sélectionner Standard, Theater (Cinéma), Music (Musique), News (Journaux télévisés) ou Custom (Personnalisé). Remarque Il est aussi possible d'appuyer de façon répétée sur AUDIO pour sélectionner le mode audio. • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses. • Balance : permet de régler l'équilibre entre les canaux audio droit et gauche. • Auto Volume (Volume automatique) : permet de régler le volume afin de conserver un niveau consistant lors du changement de canaux ou lors du passage d'une émission télévisée à une séquence publicitaire. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). 26 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

26
NS-32L430A11 Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia
www.insigniaproducts.com
6
Appuyer sur
S
ou
T
pour sélectionner une
option, puis sur
W
ou
X
pour régler l'option.
Sélections possibles :
Auto Adjust
: permet le réglage automatique
des paramètres de l'image, comme la position
et la phase.
H-Position
(Position horizontale) : déplace
l'image vers la droite ou la gauche de l'écran.
V-Pos
(Position verticale) : déplace l'image
vers le haut ou le bas de l'écran.
Clock
(Fréquence) : définit la fréquence
d'échantillonnage.
Phase
: améliore la netteté d’une image fixe.
Reset Computer Settings
: réinitialise tous les
paramètres de l'ordinateur à ceux d'origine.
7
Appuyer sur
EXIT
pour fermer le menu d’écran.
Tableau du signal d’entrée du PC
Il est nécessaire de régler la résolution vidéo de
l'ordinateur sur une résolution compatible avec
celle du téléviseur. Voir l'aide en ligne du système
d'exploitation de l'ordinateur pour toutes
instructions relatives au réglage de la résolution
vidéo.
Si le message « Unsupported Signal » (Signal
incompatible) s'affiche à l'écran, régler la résolution
vidéo de l'ordinateur sur l'un des réglages ci-après.
Réglage du son
Sélection du mode sonore ou de la langue
audio
Pour sélectionner la langue audio en mode TV
numérique :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
SAP
pour
sélectionner une langue audio, s’il en existe.
Pour sélectionner le mode sonore en mode TV
analogique :
Appuyer plusieurs fois sur
SAP
pour parcourir les
modes sonores. Les options disponibles
dépendent du télédiffuseur. Sélections possibles :
Mono
: sélectionner ce mode en cas de bruit
ou de parasites pour des émissions à signaux
faibles.
Stereo
(Stéréo) : sélectionner ce mode pour
les émissions diffusées en stéréo.
SAP
: sélectionner ce mode pour écouter une
émission audio dans une autre langue, s’il en
existe.
Réglage des paramètres sonores
Pour régler les paramètres sonores :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
W
ou
X
pour mettre en surbrillance
Audio
. Le menu
Audio
s’affiche.
3
Appuyer sur
T
ou
OK/ENTER
(OK/Entrée) pour
accéder au menu.
4
Appuyer sur
S
ou
T
pour mettre en surbrillance
une option, puis appuyer sur
W
ou
X
pour régler
le paramètre. Sélections possibles :
Mode
: permet de sélectionner le mode audio
de l'égaliseur (EQ). Il est possible de
sélectionner
Standard
,
Theater
(Cinéma),
Music
(Musique),
News
(Journaux télévisés)
ou
Custom
(Personnalisé).
Treble
(Aigus) : permet de régler les tonalités
élevées.
Bass
(Graves) : permet de régler les tonalités
basses.
Balance
: permet de régler l’équilibre entre les
canaux audio droit et gauche.
Auto Volume
(Volume automatique) : permet
de régler le volume afin de conserver un
niveau consistant lors du changement de
canaux ou lors du passage d'une émission
télévisée à une séquence publicitaire. Il est
possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé).
Format
Résolution
Fréquence (Hz)
VGA
640 x 480
60
720 x 400
70
SVGA
800 x 600
60
800 x 600
72
XGA
1024 x 768
60
WXGA
1280 x 768
60
1360 x 768
60
Remarque
Il est aussi possible d’appuyer de façon répétée sur
AUDIO
pour
sélectionner le mode audio.
Picture
Audio
Channel
Settings
MOVE
MENU
PREVIOUS
SELECT
OK
EXIT
EXIT
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
Advanced Video
Standard
50
0
50
50
50
ENTER
_____
Picture
Audio
Channel
Settings
MOVE
MENU
PREVIOUS
SELECT
OK
EXIT
EXIT
Mode
Treble
Bass
Balance
Auto Volume
Advanced Audio
Reset Audio Settings
Standard
0
50
50
Off
ENTER
______