Insignia NS-32L430A11 User Manual (French) - Page 31

Écoute uniquement de l'audio du téléviseur, Reset Audio Settings

Page 31 highlights

Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia • Advanced Audio : affiche le sous-menu de l'Audio avancée. Digital Audio/SPDIF Audio Language MTS/SAP Speakers Picture Audio Channel Settings PCM English Stereo Internal MOVE __O_K___ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT • Digital Audio/SPDIF (Audio numérique/SPDIF) : permet de sélectionner le format audio pour les signaux audio numériques. Les sélections possibles sont PCM ou RAW (Brut). • Audio Language (Langue audio) : permet de sélectionner la piste de la langue d'origine pendant la visualisation des émissions télévisées numériques. Il est possible de sélectionner English, Français ou Español. • MTS/SAP : permet de sélectionner la diffusion de la langue d'origine pendant la visualisation des émissions télévisées analogiques ou numériques. Voir « Sélection du mode sonore ou de la langue audio » à la page 26. • Speakers (Haut-parleurs) : permet de sélectionner la source de sortie audio du téléviseur. Si une chaîne audio externe est connectée au téléviseur, sélectionner External pour transmettre le son du téléviseur à la chaîne audio. • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio aux paramètres d'origine. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Écoute uniquement de l'audio du téléviseur Il est possible de désactiver l'affichage de la vidéo sur le téléviseur et d'écouter seulement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission TV : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Standard Channel Settings 50 50 50 0 50 MOVE __O_K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canaux). Le menu Channel s'affiche. Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Picture Audio Channel Settings Good Off Off MOVE __O__K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au menu. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Only (Audio uniquement), puis appuyer sur ou pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque • Après avoir réglé Audio Only (Audio seulement) sur On (Activé), l'image disparaît dans les dix secondes qui suivent la fermeture du menu d'écran. • Audio Only (Audio seulement) n'est disponible que si la source d'entrée est le téléviseur et si le celui-ci reçoit un signal. • Pour quitter le mode Audio Only, appuyer sur n'importe quelle touche. En quittant le mode audio only, l'option Audio Only est automatiquement désactivée (Off). www.insigniaproducts.com 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

27
Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia
www.insigniaproducts.com
Advanced Audio
: affiche le sous-menu de
l'
Audio avancée
.
Digital Audio/SPDIF
(Audio
numérique/SPDIF) : permet de
sélectionner le format audio pour les
signaux audio numériques. Les sélections
possibles sont
PCM
ou
RAW
(Brut).
Audio Language
(Langue audio) : permet
de sélectionner la piste de la langue
d’origine pendant la visualisation des
émissions télévisées numériques. Il est
possible de sélectionner
English
,
Français
ou
Español
.
MTS/SAP
: permet de sélectionner la
diffusion de la langue d’origine pendant la
visualisation des émissions télévisées
analogiques ou numériques. Voir
« Sélection du mode sonore ou de la
langue audio » à la page 26.
Speakers
(Haut-parleurs) : permet de
sélectionner la source de sortie audio du
téléviseur. Si une chaîne audio externe est
connectée au téléviseur, sélectionner
External
pour transmettre le son du
téléviseur à la chaîne audio.
Reset Audio Settings
: réinitialise tous les
paramètres audio aux paramètres d’origine.
5
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur
Il est possible de désactiver l’affichage de la vidéo
sur le téléviseur et d'écouter seulement l'audio.
Pour écouter seulement l'audio d'une émission
TV :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
W
ou
X
pour mettre en surbrillance
Channel
(Canaux). Le menu
Channel
s’affiche.
3
Appuyer sur
T
ou
OK/ENTER
(OK/Entrée) pour
accéder au menu.
4
Appuyer sur
S
ou
T
pour mettre en surbrillance
Audio Only
(Audio uniquement), puis appuyer
sur
W
ou
X
pour sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé).
5
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Picture
Audio
Channel
Settings
MOVE
MENU
PREVIOUS
SELECT
OK
EXIT
EXIT
English
Stereo
Internal
ENTER
______
Digital Audio/SPDIF
Audio Language
MTS/SAP
Speakers
PCM
Picture
Audio
Channel
Settings
MOVE
MENU
PREVIOUS
SELECT
OK
EXIT
EXIT
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
Advanced Video
Standard
50
0
50
50
50
ENTER
_____
Remarque
Après avoir réglé
Audio Only
(Audio seulement)
sur
On
(Activé), l'image disparaît dans les dix
secondes qui suivent la fermeture du menu
d'écran.
Audio Only
(Audio seulement) n'est disponible
que si la source d'entrée est le téléviseur et si le
celui-ci reçoit un signal.
Pour quitter le mode Audio Only, appuyer sur
n'importe quelle touche. En quittant le mode
audio only, l'option
Audio Only
est
automatiquement désactivée (
Off
).
Picture
Audio
Channel
Settings
MOVE
MENU
PREVIOUS
SELECT
OK
EXIT
EXIT
Off
Off
Good
ENTER
______
Auto Channel Search
Add/Skip Channels
Favorites
Channel Labels
Channel Strength
Audio Only
Auto Zoom