Insignia NS-32L430A11 User Manual (French) - Page 41

Téléviseur ACL de 32 po, 720p Insignia Utilisation des sous-titres codés Les sous-titres codés (CC ou sous-titres) sont principalement conçus pour fournir un accès aux programmes TV pour les malentendants. Toutefois, cette fonctionnalité est également utile aux spectateurs qui apprennent une langue étrangère ou commencent à lire ou qui se trouvent dans un environnement bruyant. Pendant que les images se succèdent les unes aux autres, des sous-titres s'affichent qui transcrivent les paroles et souvent d'autres bruits significatifs. La disponibilité et le contenu des sous-titres codés varient selon le télédiffuseur et peuvent également varier selon les canaux et les programmes considérés. Activation et désactivation des sous-titres codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés à partir de la télécommande : • Appuyer de façon répétée sur CCD pour sélectionner le mode de sous-titres codés souhaité. Sélections possibles : • CC Off : désactive les sous-titres codés. • CC On : active les sous-titres codés • CC On Mute : affiche les sous-titres codés quand le son est mis en sourdine. Pour activer ou désactiver les sous-titres codés à partir des menus d'écran : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 3 Appuyer sur ou OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au menu. 4 Appuyer sur or pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER. Le sous-menu Closed Caption (Sous-titres codés) s'affiche. Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings Picture Audio Channel Settings CC On CC1 CS1 MOVE __O__K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Caption Control (Contrôle des sous-titres codés), puis appuyer sur ou pour sélectionner le mode de sous-titres codés. Sélections possibles : • CC Off : désactive les sous-titres codés. • CC On : active les sous-titres codés • CC On Mute : affiche les sous-titres codés quand le son est mis en sourdine. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Standard Channel Settings 50 50 50 0 50 MOVE __O_K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Standard Channel Settings 50 50 50 0 50 MOVE __O_K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels VGA Settings Reset to Default Picture Audio Channel Settings MOVE __O__K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels VGA Settings Reset to Default Picture Audio Channel Settings MOVE __O__K__ ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 37