Insignia NS-DVB4G User Manual (English) - Page 66

Localización y corrección de falla

Page 66 highlights

Insignia NS-DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reproductor de MP3 con video Actualización del firmware Para actualizar el firmware: 1 En Internet, conecte su navegador de Web a www.insignia-products.com, después busque la actualización de firmware para el reproductor de MP3 con video. 2 Siga las instrucciones en línea para descargar los archivos de actualización de firmware. Asegúrese de anotar dónde guarda el archivo. 3 Haga doble clic en el archivo que guardó en el paso 2, y siga las instrucciones en la pantalla. Advertencia Al instalar el nuevo firmware se borra automáticamente todo el contenido del dispositivo. Compra de una batería nueva Para la ordenar baterías u otros accesorios, visite el sitio web PartSearch: http://bestbuy.partsearch.com. Localización y corrección de fallas ¿Cómo copio archivos al reproductor? En el modo File & Folder (MSC), puede copiar archivos al reproductor de la misma manera que copia archivos al disco duro o a la unidad de memoria flash. En el modo Media Manager (MTP), puede usar BBDMS, Windows Media Player u otros administradores de música digital para transferir archivos a su reproductor. Para obtener más información, refiérase a Transferring music files to your player en la page 13 y Manually changing the USB mode en la page 27. ¿Cómo uso mi reproductor con el Mac OS? Configure el reproductor con el modo File & Folder y luego conéctelo a su Macintosh. Para sistemas que usan OS 8.6 refiérase al sitio de soporte de Apple para obtener instrucciones sobre cómo descargar el software necesario para agregar el soporte para USB a su sistema. ¿Cómo uso mi reproductor con iTunes? Una vez que el reproductor se encuentran el modo File & Folder, toda la música extraída al formato MP3 puede ser arrastrada y colocada desde iTunes al reproductor. ¿Dónde puedo comprar una batería nueva? Vaya a http://bestbuy.partsearch.com y siga las instrucciones para encontrar la parte correcta para su reproductor. ¿Qué es MSC? La clase USB de dispositivo de almacenamiento masivo es un conjunto de protocolos de comunicación de computadoras definido por el foro USB Implementers Forum que controla el Bus Serie Universal. El estándar provee una interfaz para una variedad de dispositivo de almacenamiento. MSC quiere decir en inglés Mass Storage Compliant (Compatible con el almacenamiento masivo). Los archivos Vorbis sólo podrán ser reconocidos en el modo File and Folder [Archivo y carpeta] (MSC). ¿Tengo que cargar completamente mi batería antes de usarla? No, la puede cargar parcialmente, pero se recomienda que la cargue completamente durante la primera semana de la compra. ¿Qué formatos de archivo soporta el reproductor? Este reproductor soporta archivos en formato audio MP3, WMA, Vorbis, Audible, WMA seguro y formatos de foto JPG y JPEG. Cualquier otro formato se debe convertir a un formato compatible antes de copiarlo a su reproductor. ¿Qué es MTP? Media Transfer Protocol [Protocolo de transferencia multimedia] (MTP o modo de administración de multimedia) es un protocolo para conectar dispositivos portátiles a una computadora con Windows XP y sincronizar el contenido de multimedia digital entre esos dispositivos. Cuando copio archivos a un reproductor usando el Explorador de Windows. ¿a qué carpeta debo copiarlos? En el modo Media Manager (MTP), cópielos a la carpeta Media (Medios) en el reproductor o al directorio raíz del reproductor. En el modo File & Folder (MSC), puede copiarlos al directorio raíz. En algunos sistemas operativos, podrá ver carpetas separadas para Video y Fotos. Copie sus archivos en la carpeta apropiada. 64 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

64
In
s
igni
a
NS-DV2G/NS-DV4G/ NS-DVB2G/NS-DVB4G Reprod
u
ctor de MP3 con video
www.in
s
igni
a
-prod
u
ct
s
.com
Actualización del firmware
Para actualizar el firmware:
1
En Internet, conecte
su
n
a
veg
a
dor de Web
a
www.in
s
igni
a
-prod
u
ct
s
.com, de
s
p
u
é
s
b
us
q
u
e l
a
a
ct
ua
liz
a
ción de firmw
a
re p
a
r
a
el reprod
u
ctor de MP3 con video.
2
Sig
a
l
as
in
s
tr
u
ccione
s
en líne
a
p
a
r
a
de
s
c
a
rg
a
r lo
s
a
rchivo
s
de
a
ct
ua
liz
a
ción de firmw
a
re. A
s
egúre
s
e de
a
not
a
r dónde g
ua
rd
a
el
a
rchivo.
3
H
a
g
a
doble clic en el
a
rchivo q
u
e g
ua
rdó en el p
as
o 2, y
s
ig
a
l
as
in
s
tr
u
ccione
s
en l
a
p
a
nt
a
ll
a
.
Compra de una batería nueva
P
a
r
a
l
a
orden
a
r b
a
terí
as
u
otro
s
a
cce
s
orio
s
, vi
s
ite el
s
itio web P
a
rtSe
a
rch: http://be
s
tb
u
y.p
a
rt
s
e
a
rch.com.
Localización y corrección de falla
s
¿Cómo copio archivo
s
al reproductor?
En el modo File & Folder (MSC), p
u
ede copi
a
r
a
rchivo
s
a
l reprod
u
ctor de l
a
mi
s
m
a
m
a
ner
a
q
u
e copi
a
a
rchivo
s
a
l di
s
co d
u
ro o
a
l
a
u
nid
a
d de memori
a
fl
as
h. En el modo Medi
a
M
a
n
a
ger (MTP), p
u
ede
usa
r
BBDMS, Window
s
Medi
a
Pl
a
yer
u
otro
s
a
dmini
s
tr
a
dore
s
de mú
s
ic
a
digit
a
l p
a
r
a
tr
a
n
s
ferir
a
rchivo
s
a
su
reprod
u
ctor. P
a
r
a
obtener má
s
inform
a
ción, refiér
as
e
a
Tr
a
n
s
ferring m
us
ic file
s
to yo
u
r pl
a
yer en l
a
p
a
ge 13
y M
a
n
ua
lly ch
a
nging the USB mode en l
a
p
a
ge 27.
¿Cómo u
s
o mi reproductor con el Mac O
S
?
Config
u
re el reprod
u
ctor con el modo File & Folder y l
u
ego conéctelo
a
su
M
a
cinto
s
h. P
a
r
a
s
i
s
tem
as
q
u
e
usa
n OS 8.6 refiér
as
e
a
l
s
itio de
s
oporte de Apple p
a
r
a
obtener in
s
tr
u
ccione
s
s
obre cómo de
s
c
a
rg
a
r el
s
oftw
a
re nece
sa
rio p
a
r
a
a
greg
a
r el
s
oporte p
a
r
a
USB
a
su
s
i
s
tem
a
.
¿Cómo u
s
o mi reproductor con iTune
s
?
Un
a
vez q
u
e el reprod
u
ctor
s
e enc
u
entr
a
n el modo File & Folder, tod
a
l
a
s
ic
a
extr
a
íd
a
a
l form
a
to MP3
p
u
ede
s
er
a
rr
as
tr
a
d
a
y coloc
a
d
a
de
s
de iT
u
ne
s
a
l reprod
u
ctor.
¿Dónde puedo comprar una batería nueva?
V
a
y
a
a
http://be
s
tb
u
y.p
a
rt
s
e
a
rch.com y
s
ig
a
l
as
in
s
tr
u
ccione
s
p
a
r
a
encontr
a
r l
a
p
a
rte correct
a
p
a
r
a
su
reprod
u
ctor.
¿Qué e
s
M
S
C?
L
a
cl
as
e USB de di
s
po
s
itivo de
a
lm
a
cen
a
miento m
as
ivo e
s
u
n conj
u
nto de protocolo
s
de com
u
nic
a
ción de
comp
u
t
a
dor
as
definido por el foro USB Implementer
s
For
u
m q
u
e control
a
el B
us
Serie Univer
sa
l. El
e
s
tánd
a
r provee
u
n
a
interf
a
z p
a
r
a
u
n
a
v
a
ried
a
d de di
s
po
s
itivo de
a
lm
a
cen
a
miento. MSC q
u
iere decir en
inglé
s
M
ass
Stor
a
ge Compli
a
nt (Comp
a
tible con el
a
lm
a
cen
a
miento m
as
ivo). Lo
s
a
rchivo
s
Vorbi
s
s
ólo
podrán
s
er reconocido
s
en el modo File
a
nd Folder [Archivo y c
a
rpet
a
] (MSC).
¿Tengo que cargar completamente mi batería ante
s
de u
s
arla?
No, l
a
p
u
ede c
a
rg
a
r p
a
rci
a
lmente, pero
s
e recomiend
a
q
u
e l
a
c
a
rg
u
e complet
a
mente d
u
r
a
nte l
a
primer
a
s
em
a
n
a
de l
a
compr
a
.
¿Qué formato
s
de archivo
s
oporta el reproductor?
E
s
te reprod
u
ctor
s
oport
a
a
rchivo
s
en form
a
to
au
dio MP3, WMA, Vorbi
s
, A
u
dible, WMA
s
eg
u
ro y form
a
to
s
de
foto JPG y JPEG. C
ua
lq
u
ier otro form
a
to
s
e debe convertir
a
u
n form
a
to comp
a
tible
a
nte
s
de copi
a
rlo
a
su
reprod
u
ctor.
¿Qué e
s
MTP?
Medi
a
Tr
a
n
s
fer Protocol [Protocolo de tr
a
n
s
ferenci
a
m
u
ltimedi
a
] (MTP o modo de
a
dmini
s
tr
a
ción de
m
u
ltimedi
a
) e
s
u
n protocolo p
a
r
a
conect
a
r di
s
po
s
itivo
s
portátile
s
a
u
n
a
comp
u
t
a
dor
a
con Window
s
XP y
s
incroniz
a
r el contenido de m
u
ltimedi
a
digit
a
l entre e
s
o
s
di
s
po
s
itivo
s
.
Cuando copio archivo
s
a un reproductor u
s
ando el Explorador de Window
s
. ¿a qué carpeta debo
copiarlo
s
?
En el modo Medi
a
M
a
n
a
ger (MTP), cópielo
s
a
l
a
c
a
rpet
a
Media
(Medio
s
) en el reprod
u
ctor o
a
l directorio
r
a
íz del reprod
u
ctor. En el modo File & Folder (MSC), p
u
ede copi
a
rlo
s
a
l directorio r
a
íz. En
a
lg
u
no
s
s
i
s
tem
as
oper
a
tivo
s
, podrá ver c
a
rpet
as
s
ep
a
r
a
d
as
p
a
r
a
Video y Foto
s
. Copie
sus
a
rchivo
s
en l
a
c
a
rpet
a
a
propi
a
d
a
.
Advertencia
Al in
s
t
a
l
a
r el n
u
evo firmw
a
re
s
e borr
a
au
tomátic
a
mente todo el contenido del di
s
po
s
itivo.