Insignia NS-L42Q120-10A User Manual (French) - Page 31

Sélection du mode sonore ou de la langue audio, Réglage des paramètres audio, Digital Audio/SPDIF

Page 31 highlights

Téléviseur ACL de 42 po/46 po Pour sélectionner le mode audio lorsque le réglage de l'égalisateur est désactivé (Off) : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance AUDIO, puis sur ENTER (Entrée). Le menu Audio s'affiche. Pour sélectionner une langue audio en mode TV numérique : • Appuyer une ou plusieurs fois sur SAP pour sélectionner une langue audio, s'il en existe. Réglage des paramètres audio Pour ajuster les paramètres audio : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance AUDIO, puis sur ENTER (Entrée). Le menu Audio s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Equalizer (Égalisateur), puis sur ENTER. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance On (Activé), puis sur ENTER. 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Equalizer Mode (Mode de l'égalisateur), puis sur ENTER. 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un mode d'égalisateur, puis sur ENTER. Il est possible de sélectionner Standard, Music (Musique), Theater (Cinéma), News (Journaux télévisés) ou Custom (Personnalisé). 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Sélection du mode sonore ou de la langue audio Pour sélectionner le mode sonore en mode TV analogique : • Appuyer une ou plusieurs fois sur SAP pour sélectionner un mode sonore. Sélections possibles : • Mono : sélectionner cette option en cas de bruit ou de parasites pour des émissions à signaux faibles. • Stereo (Stéréo) : sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo. • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s'il en existe. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (Entrée). Sélections possibles : • Equalizer (Égalisateur) : permet de régler la réponse audio en fréquence au niveau optimal. Lorsque les paramètres des Bass (Graves) et Treble (Aigus) sont activés, ils sont remplacés par : • Equalizer Mode (Mode d'égalisateur) : permet de sélectionner l'un des modes d'égalisation préréglés. • Equalizer Settings : permet de régler les paramètres de l'égalisateur. • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. Quand le réglage de l'égalisateur (Equalizer) est désactivé, il est possible d'appuyer sur AUDIO pour accéder au réglage des aigus (Treble). • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses. Quand le réglage de l'égalisateur (Equalizer) est désactivé, il est possible d'appuyer sur AUDIO pour accéder au réglage des graves (Bass). • Balance : permet de régler l'équilibre entre les canaux audio droit et gauche. • Auto Volume (Volume automatique) : applique les paramètres audio aux canaux numériques et analogiques. • Advanced Audio (Audio avancée) : mettre cette option en surbrillance, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder aux paramètres audio avancés. • Digital Audio/SPDIF (Audio numérique/SPDIF) : permet de sélectionner le format audio souhaité pour les signaux audio numériques. Cette fonction n'est disponible que pour les canaux numériques ou lors de l'utilisation d'un périphérique HDMI. Les sélections possibles sont PCM ou RAW (Brut). www.insigniaproducts.com 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

27
Téléviseur ACL de 42 po/46 po
www.insigniaproducts.com
Pour sélectionner le mode audio lorsque le
réglage de l’égalisateur est désactivé (Off) :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
AUDIO
, puis sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Audio
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Equalizer
(Égalisateur), puis sur
ENTER
.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
On
(Activé), puis sur
ENTER
.
5
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Equalizer Mode
(Mode de l’égalisateur), puis
sur
ENTER
.
6
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
un mode d’égalisateur, puis sur
ENTER
. Il est
possible de sélectionner
Standard
,
Music
(Musique),
Theater
(Cinéma),
News
(Journaux
télévisés) ou
Custom
(Personnalisé).
7
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Sélection du mode sonore ou de la langue
audio
Pour sélectionner le mode sonore en mode TV
analogique :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
SAP
pour
sélectionner un mode sonore. Sélections
possibles :
Mono
: sélectionner cette option en cas de
bruit ou de parasites pour des émissions à
signaux faibles.
Stereo
(Stéréo) : sélectionner cette option
pour les émissions diffusées en stéréo.
SAP
: sélectionner cette option pour écouter
une émission audio secondaire, s’il en existe.
Pour sélectionner une langue audio en mode TV
numérique :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
SAP
pour
sélectionner une langue audio, s’il en existe.
Réglage des paramètres audio
Pour ajuster les paramètres audio :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
AUDIO
, puis sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Audio
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option, puis sur
ENTER
(Entrée). Sélections
possibles :
Equalizer
(Égalisateur) : permet de régler la
réponse audio en fréquence au niveau
optimal. Lorsque les paramètres des
Bass
(Graves) et
Treble
(Aigus) sont activés, ils sont
remplacés par :
Equalizer Mode
(Mode d’égalisateur) :
permet de sélectionner l’un des modes
d’égalisation préréglés.
Equalizer Settings
: permet de régler les
paramètres de l'égalisateur.
Treble
(Aigus) : permet de régler les tonalités
élevées. Quand le réglage de l’égalisateur
(
Equalizer
) est désactivé, il est possible
d’appuyer sur
AUDIO
pour accéder au réglage
des aigus (
Treble
).
Bass
(Graves) : permet de régler les tonalités
basses. Quand le réglage de l’égalisateur
(
Equalizer
) est désactivé, il est possible
d’appuyer sur
AUDIO
pour accéder au réglage
des graves (
Bass
).
Balance
: permet de régler l’équilibre entre les
canaux audio droit et gauche.
Auto Volume
(Volume automatique) :
applique les paramètres audio aux canaux
numériques et analogiques.
Advanced Audio
(Audio avancée) : mettre
cette option en surbrillance, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour accéder aux paramètres
audio avancés.
Digital Audio/SPDIF
(Audio
numérique/SPDIF) : permet de
sélectionner le format audio souhaité pour
les signaux audio numériques. Cette
fonction n'est disponible que pour les
canaux numériques ou lors de l'utilisation
d'un périphérique HDMI. Les sélections
possibles sont
PCM
ou
RAW
(Brut).