Insignia NS-LDVD26Q-10A User Manual (French)
Insignia NS-LDVD26Q-10A - 26" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122378
View all Insignia NS-LDVD26Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-LDVD26Q-10A manual content summary:
- Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 26 po 720p NS-LDVD26Q-10A Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 32 po 720p NS-LDVD32Q-10A - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 2
- Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 3
3 Instructions relatives au recyclage de cet appareil 4 Pixels morts 4 Installation du socle ou d'un support de montage mural 4 Installation du socle (NS-LDVD26Q-10A 4 Installation du socle (NS-LDVD32Q-10A 5 Installation d'un support de montage mural (NS-LDVD26Q-10A 6 Installation d'un support - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 4
des programmes 25 Configuration des contrôles parentaux 26 Activer ou désactiver les contrôles parentaux 26 Interdiction d'une source vidéo 26 Interdiction d'émissions de TV des États-Unis 27 Interdiction des films 29 Interdiction d'émissions TV du Canada 30 Utilisation des données télécharg - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 5
Contents Soins et manipulation des disques 48 Problèmes et solutions 49 TV 49 Lecteur DVD 49 Spécifications 50 NS-LDVD26Q-10A 50 NS-LDVD32Q-10A 50 Avis juridiques 51 Garantie limitée de deux ans 53 www.insigniaproducts.com iii - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 6
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 7
jamais oublier : • un meuble TV d'une taille déterminée ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 8
pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil à l'écart des sources de . 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 9
les services d'un instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 10
Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la des défauts. Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du socle (NS-LDVD26Q-10A) En cas d'utilisation de l'ensemble téléviseur/lecteur DVD en position verticale, il est nécessaire d'installer - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 11
érer le couvercle du socle. Vérifier que le couvercle est inséré à l'intérieur de l'appareil. Installation du socle (NS-LDVD32Q-10A) En cas d'utilisation de l'ensemble téléviseur/lecteur DVD en position verticale sur une surface plane, il est nécessaire d'installer le socle. Pour installer le socle - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 12
Installation d'un support de montage mural (NS-LDVD26Q-10A) Avertissement Ces instructions sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour diminuer le risque de dégâts ou de blessures, l'utilisateur ne doit pas installer lui-même cet ensemble téléviseur/lecteur DVD sauf s'il est qualifié - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 13
• Ensemble téléviseur/lecteur DVD • Cordon d'alimentation • Socle • Couvercle du socle (NS-LDVD32Q-10A) • Télécommande avec support • Télécommande avec piles (2 de type AAA) • Vis pour la fixation du socle ou d'un support de montage mural (8) • Câble VGA (NS-LDVD26Q-10A uniquement) • Câble vid - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 14
sur cette prise. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite » à la page 11. Télécommande TV DVD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZOOM 0 + VOL MTS/SAP CH RECALL CCD GUIDE FAVORITE INFO MENU V AUDIO PICTU T RE OK ENTER STOP - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 15
-TITRES CODÉS 10 11 MENU TV 12 13 OK/Entrée 14 / / 15 ARRÊT 16 TITRE DU DVD 17 MENU DU DVD 18 RÉPÉTITION 19 AUDIO 20 21 (éjecter) ENTRÉE 22 ZOOM 23 CH /CH 24 25 RAPPEL FAVORIS 26 27 INFO IMAGE 28 29 AUDIO 30 Description Permet d'afficher le guide électronique des programmes de - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 16
le capteur situé sur la face avant de l'appareil. 30° 30° TV DVD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZOOM 0 + VOL MTS/SAP CH RECALL CCD GUIDE FAVORITE INFO V MENU AUDIO PICTU T RE OK ENTER STOP DVD TITLE MENU EXIT SETUP REPEAT AUDIO A-B SLOW SUBTITLE RETURN RC-261 Remarque - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 17
fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Établissement de connexions L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Connexion de l'antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite Périphérique vidéo standard 3 Mettre l' - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 18
VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Blanc = audio gauche Rouge = audio droit Jaune = vidéo HDMI3 INPUT FOR SERVICE ONLY VIDEO L AUDIO R AV2 INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 19
S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Connexion d'un périphérique HDMI Pour connecter un périphérique HDMI : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 20
AUDIO L C AUDI Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AV1 INPUT AUDIO VIDEO AUDIO S-VIDEO OUTPUT AUDIO COAXIAL L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Périphérique DVI 3 Connecter une extrémité du câble audio à la prise d'entrée audio VGA (VGA AUDIO INPUT) au dos de - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 21
OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 22
VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPLUT R DVD VIDEO Système audio Blanc = audio gauche Rouge = audio droit Jaune = vidéo TV 3 Connecter un câble audio standard aux prises de sortie audio gauche et droite (AUDIO L/R OUTPUT - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 23
l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV. Quand la Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur POWER (Marche/Arrêt). L'appareil s'éteint et le témoin - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 24
DVD Pour syntoniser le canal précédemment visualisé, appuyer sur RECALL (Rappel). Réglage du volume Pour régler le volume TV Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Channel Settings Vivid 50 70 65 50 55 Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 25
le mode image ( Picture Mode) sur personnalisé (Custom). 4 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir au menu précédent. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour Off Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust how the picture fills the screen. EXIT Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 26
TV MENU (Menu TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settingss'affiche. Settings Parental Controls sur ou pour régler le paramètre.. Sélections possibles : • Auto Adjust (Réglage automatique) : règle automatiquement le PC sur la meilleure configuration. - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 27
ne Audio. Le menu Audios'affiche. Mode TV Audio Sound Mode Treble Bass Balance Digital Audio / SPDIF Audio Language Surround Sound Audio Only Picture Audio Channel Settings Music 70 75 50 RAW English Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings to affect sound quality. EXIT Exit - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 28
Analog Channels 0 Digital Channels Cable/Satellite box Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV. Move OK Select ENTER Adjust channel options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour accéder au menu Channel. 3 Appuyer sur ou - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 29
Adjust channel options. MENU Previous EXIT Exit Configuration de la liste des canaux favoris Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux favoris afin de pouvoir syntoniser facilement leurs canaux préférés. Pour configurer la liste des canaux favoris : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV Manually - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 30
TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Channel (Canal). Le menu Channel (Canal) s'affiche. Channel Antenna/Cable Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Label Channel Strength Auto Zoom Picture Audio Channel Settings Antenna On Move OK Select ENTER Adjust channel - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 31
Audio Channel Settings Antenna On Move OK Select ENTER Adjust channel options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur TV numérique, sélectionner le canal souhaité. 2 Appuyer sur GUIDE. Le GEP affiche des informations à propos du canal sélectionné. TV-14 / IQ-NL 14.1 BART-TV Prev TV RATING TV - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 32
Exit Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings. 26 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 33
à l'entrée), puis sur ou pour accéder au menu Input Block. Picture Audio Settings • Parental Controls • Input Block Change Password System Lock Input Block US Ratings Canadian Ratings RRT Settings Reset RRT TV AV S-Video Component DVD HDMI VGA Channel Settings On Move OK Select ENTER Block - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 34
TV Ratings (Classification des émissions de TV), puis sur ou pour accéder au menu TV Ratings. Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls • TV Ratings US Ratings TV Ratings ALL FV V S L D TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV ôles parentaux » à la page 26. Il est possible de voir des - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 35
des États-Unis), puis sur ou pour accéder au menu US Ratings. Picture Audio Settings • Parental Controls • US Ratings TV Ratings Movie Ratings Channel Settings Move OK Select ENTER MENU Previous Restrict TV Programs by US Ratings. EXIT Exit 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Movies - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 36
ne de verrouillage disparaisse. 9 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir au menu précédent. ôles parentaux » à la page 26. Il est possible de voir des Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls Change Password System Lock Input Block US Ratings Canadian Ratings - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 37
• Parental Controls • Canadian French Canadian Ratings Canadian French G 8ans+ 13ans+ 16ans+ 18ans+ E 9 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir , voir « Activer ou désactiver les contrôles parentaux » à la page 26. Il est possible de voir des émissions interdites en saisissant le mot de - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 38
sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Param Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls Change Password System Lock Input Block US Ratings Canadian Ratings RRT - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 39
TV MENU (Menu TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settingss'affiche. Settings Parental Controls Select ENTER MENU Previous EXIT Exit Set the look of digital CC. Automatic uses broadcaster's style. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un style, puis - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 40
Pacific Off 12 hour Off Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit If Automatic, options are automatically set by TV source. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 41
tension automatique de l'appareil. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settingss'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 42
Pacific Off 12 hour Off Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit If Automatic, options are automatically set by TV source. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 43
ENTER (OK/Entrée). L'étiquette est modifiée. 7 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) pour revenir au menu précédent. 8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Utilisation du lecteur DVD Lecture d'un DVD Pour reproduire un DVD : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 44
boucle Pour programmer une lecture en boucle : 1 Lire le disque jusqu'au point de départ de la boucle, puis appuyer sur A-B. 2 Lire le disque jusqu'au point final de la boucle, puis appuyer sur A-B. Le lecteur DVD lit la boucle. 3 Pour reprendre la lecture normale, appuyer de nouveau sur A-B. 38 - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 45
Pour activer ou désactiver les sous-titres du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE www - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 46
du mode d'affichage du lecteur DVD Pour changer le mode d'affichage du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 47
viseur Pour configurer la sortie du téléviseur : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE 3 Appuyer sur - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 48
l'appareil. Pour utiliser la dernière position mémorisée du DVD : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 49
configurer la fonction Dolby Digital du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE 2 Appuyer - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 50
glages de l'égalisateur. Pour utiliser l'égalisateur du lecteur DVD : 1 l'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 51
des options vidéo du lecteur DVD Pour configurer les options vidéo du lecteur DVD : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 52
Pour utiliser les contrôles parentaux : 1 L'appareil étant en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. , puis sur OK/ENTER. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE 2 - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 53
n'est pas possible de lire des DVD dont la classification est supérieure DVD : 1 En mode lecteur de DVD, vérifier que l'appareil est en mode Arrêt. 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône est mise en surbrillance. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY TV OUTPUT WIDE YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 54
. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le DVD, les sous-titres sont affichés dans la langue d'origine. • DISC MENU (Menu du disque) : permet de sélectionner la langue du menu du disque. Si la langue sélectionnée est disponible sur le DVD, le menu du disque est affiché dans cette langue - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 55
Problèmes et solutions TV Problème Solution Absence d'image et de son • Vérifier les connexions de tous sur un écran ACL n'est pas anormale. Cela n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil. Lecteur DVD Problème Pas de son. Pas d'image Mauvaise qualité du son Impossible de lire le disque Le - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 56
avis préalable. • Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. NS-LDVD26Q-10A Écran ACL Dimensions Poids TV Alimentation Son Bornes Lecteur DVD Conditions de fonctionnement Panneau ACL TFT grand écran de 26 po Résolution 1366 × 768 Angle de visualisation (H/V) 176°/176° Taux de - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 57
installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut santé des États-Unis (U.S. Department of Health and Human Services), ainsi qu'aux normes d'irradiation 21 CFR, section de chapitre . Déclarations NMB/NTMR-7 Standard Television Receiving Apparatus - Appareil de ré - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 58
52 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 59
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LDVD32Q-10A ou NS-LDVD26Q-10A neuf (« Produit »), qu'il est exempt de vices de fabrication et de main Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 60
54 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 61
www.insigniaproducts.com 55 - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 62
56 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 63
www.insigniaproducts.com 57 - Insignia NS-LDVD26Q-10A | User Manual (French) - Page 64
Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 26 po 720p
NS-LDVD26Q-10A
Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 32 po 720p
NS-LDVD32Q-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR