Insignia NS-LDVD26Q-10A User Manual (French) - Page 23

Mise en marche du téléviseur pour la première fois, Informations de base, Mise sous/hors tension de

Page 23 highlights

Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis sous tension la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y compris la langue des menus, la source du signal et la liste des canaux. Pour configurer l'appareil : 1 Vérifier que ce qui suit a été effectué : • Les piles de la télécommande ont été installées. Pour plus d'informations, voir « Installation des piles de la télécommande » à la page 9. • L'antenne, la TV câblée ou la TV par satellite a été connecté. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite » à la page 11. • Le cordon d'alimentation a été connecté. Pour plus d'informations, voir « Connexion du cordon d'alimentation » à la page 11. 2 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. L'écran Choose your menu Language (Choix de la langue des menus) s'affiche. Choose your menu Language English Français Español Next 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance English, Français ou Español, puis appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée) L'écran Choose your TV source (Choix de la source TV) s'affiche. Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite box 0 Digital Channels 0 Analog Channels Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance : • Antenna (Antenne) : canaux VHF/UHF. • Cable : canaux de TV câblée (sans décodeur). • Cable/Satellite box : décodeur TV câblée ou satellite. Il n'est pas nécessaire d'effectuer la recherche des canaux disponibles en cas de connexion à un décodeur. Si cette option n'est pas sélectionnée, l'appareil n'effectuera aucune recherche de canaux. 5 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée). L'appareil recherche les canaux disponibles, si nécessaire. Choose your TV source Antenna 0 Cable 0 Cable/Satellite box Scan for channels Digital Channels Analog Channels Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV. Quand la recherche est terminée, l'appareil affiche le premier canal dans la liste des canaux mémorisés. Il est possible d'arrêter la recherche en appuyant sur EXIT (Quitter). Informations de base Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Mise sous/hors tension de l'appareil Pour mettre en marche et arrêter l'appareil : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt). Le témoin marche-arrêt devient bleu et l'appareil s'allume. 2 Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur POWER (Marche/Arrêt). L'appareil s'éteint et le témoin d'alimentation s'allume en rouge. Remarque Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur. Sélection du mode d'entrée vidéo Le téléviseur peut accepter des sources d'entrée vidéo multiples. Pour sélectionner la source d'entrée vidéo : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour afficher le menu de la source d'entrée, puis de façon répétée sur INPUT ou appuyer sur ou pour sélectionner un mode d'entrée vidéo. Sélections possibles : • TV • AV1 • AV2 • S-Vidéo • Composantes 1 • Composantes 2 www.insigniaproducts.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

17
www.insigniaproducts.com
Mise en marche du
téléviseur pour la première
fois
Quand l'appareil est mis sous tension la première
fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant
de configuration guide l'utilisateur pour le réglage
des paramètres de base y compris la langue des
menus, la source du signal et la liste des canaux.
Pour configurer l’appareil :
1
Vérifier que ce qui suit a été effectué :
Les piles de la télécommande ont été
installées. Pour plus d’informations, voir
« Installation des piles de la télécommande » à
la page 9.
L'antenne, la TV câblée ou la TV par satellite a
été connecté. Pour plus d’informations, voir
« Connexion d’une antenne, de la TV câblée,
ou de la TV par satellite » à la page 11.
Le cordon d’alimentation a été connecté. Pour
plus d’informations, voir « Connexion du
cordon d’alimentation » à la page 11.
2
Appuyer sur
POWER
(Marche/Arrêt) pour
mettre l'appareil sous tension. L'écran
Choose
your menu Language
(Choix de la langue des
menus) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
English
,
Français
ou
Español
, puis appuyer sur
OK/ENTER
(OK/Entrée) L’écran
Choose your TV
source
(Choix de la source TV) s’affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en
surbrillance :
Antenna
(Antenne) : canaux VHF/UHF.
Cable
: canaux de TV câblée (sans décodeur).
Cable/Satellite box
: décodeur TV câblée ou
satellite. Il n'est pas nécessaire d'effectuer la
recherche des canaux disponibles en cas de
connexion à un décodeur. Si cette option n'est
pas sélectionnée, l'appareil n'effectuera
aucune recherche de canaux.
5
Appuyer sur
OK/ENTER
(OK/Entrée). L'appareil
recherche les canaux disponibles, si nécessaire.
Quand la recherche est terminée, l’appareil
affiche le premier canal dans la liste des canaux
mémorisés. Il est possible d'arrêter la recherche
en appuyant sur
EXIT
(Quitter).
Informations de base
Mise sous/hors tension de l’appareil
Pour mettre en marche et arrêter l'appareil :
1
Appuyer sur
POWER
(Marche/Arrêt). Le
témoin marche-arrêt devient bleu et l'appareil
s'allume.
2
Pour éteindre l’appareil, appuyer de nouveau
sur
POWER
(Marche/Arrêt). L’appareil
s'éteint et le témoin d’alimentation s’allume en
rouge.
Sélection du mode d'entrée vidéo
Le téléviseur peut accepter des sources d'entrée
vidéo multiples.
Pour sélectionner la source d’entrée vidéo :
1
Appuyer sur
INPUT
(Entrée) pour afficher le
menu de la source d'entrée, puis de façon
répétée sur
INPUT
ou appuyer sur
ou
pour
sélectionner un mode d'entrée vidéo. Sélections
possibles :
• TV
• AV1
• AV2
• S-Vidéo
Composantes 1
Composantes 2
Choose your menu Language
English
Español
Next
Français
Move
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Choose your TV source
Antenna
Digital Channels
0
Cable
Cable/Satellite box
Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV.
Analog Channels
0
Remarque
Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette
section sont fondées sur l'utilisation de la
télécommande.
Remarque
Quand l'appareil est éteint, il n’est pas hors tension.
Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le
cordon secteur.
Move
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Choose your TV source
Antenna
Scan for channels
Digital Channels
0
Cable
Cable/Satellite box
Analog Channels
0
Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV.